翻訳；日本近海で５カ国艦艇訓練を実施 海自、イタリア空母も

Ref.>"Japan-Australia-France-Germany-Italy Multilateral Exercise"

>"China Contradicts Its Own Fake News by Fishing Off Sanriku"

>"EDITORIAL | Chinese Spy Plane Violates Japanese Airspace in New Provocation"
-----------------------------------------

>【櫻井よしこの特別版！】領空侵犯に「撃墜する気概」を示せ！ 中国が "意図的"に侵入した狙い


Translation; The JMSDF conducted 5 countries multilateral naval vessels trainings in the waters near Japan, in which even Italian naval aircraft carrier "Cavour" (C 550) paticipated

>"日本近海で５カ国艦艇訓練を実施 海自、イタリア空母も"
> 海上自衛隊は 30日、オーストラリア、イタリア、ドイツ、フランス各国海軍と 27～29日の３日間、関東南方から沖縄東方の海域で共同訓練を実施したと発表した。
> 米海軍は参加しなかった。
> 欧州各国との連携強化をアピールする狙い。
On Aug. 30, the Japan Maritime SDF released to have conducted multilateral trainings with navies of Australia, Italy, Germany and France in the waters from southern off Kanto Region to eastern off Okinawa for three days fron the 27th to 30th.
U.S. Navy didn't participated in it.
It's aimed to appeal upgrade of cooperation with European countries.

> 海自によると、海自からはヘリコプター搭載型護衛艦「いずも」のほか、潜水艦や P1哨戒機が参加。
> 22日に海自横須賀基地（神奈川県）に初寄港したイタリアの空母カブールや、独、仏、伊のフリゲート艦とオーストラリアの駆逐艦などが展開した。
> 海自潜水艦を使った対潜水艦戦や、対航空機の戦闘を訓練した。
According to the JMSDF, other than (* Hyuga-class) helicopter destroyer "JS Izumo" (DDH-183), a submarine and patrol aircraft P-1 participated in it.
Italian naval aircraft carrier >"Cavour" (C 550), which made the 1st port call on Aug. 22 at the JMSDF Yokosuka Naval Base, frigates of Germany, France and Italy, and an Australian destroyer were deployed.
Anti-submarine warfare training using a JMSDF submarine, anti-air warfare training and so on were conducted.