翻訳；白川司（千代田区区議会議員）の X（on '24. 8/30)

Ref.>"【立憲代表選】朝日新聞「待望論に後押しされる野田氏」→ 前川喜平氏「野田再登板待望論って、どこにあるの？」"
-----------------------------------------

> 立憲民主党の泉代表が逆ギレで大炎上w代表選での候補者を巡る質問に、衝撃的な回答・・・世論調査での泉代表の驚きの支持率は・・・？


Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 8/30)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1829286671659270267"
> 北朝鮮の金正恩氏は、１日 80本以上のたばこを吸い、夜は酒を浴びるほど飲んで、ニコチン中毒で不眠症。
> 体重は140～145キロあり体はボロボロとのこと。
N. Korean leader Kim Jong Un smokes more than 80 cigarettes a day, drinks copious amounts of alcohol at night, and suffers from nicotine addiction & insomnia.
He allegedly weighs 140-145 kg and his body is in terribly bad conditions.

>'たばこは1日80本、体重は140キロ超えで不眠症… 金正恩氏の健康状態を専門家が解説　"禁煙法"制定も「自分は特別な存在」'

>"https://x.com/lingualandjp/status/1829295682613887378"
> 立憲民主党の代表選は野田佳彦氏の一強か。
> 事前調査でも野田氏が強く、出馬を表明した枝野幸男氏と推薦人集めに苦戦する泉健太代表の存在が霞む。
Maybe, Yoshihiko Noda is the only promising candidate in the CDPJ leadership election!?
In a prior survey also shows that Noda is promising, while overshadowing Edano Yukio, who has announced his candidacy, and Izumi Kenta, the party's sitting leader, who is struggling to gather signatures by his fellow lawmakers.

>"立民代表選に〝世論人気１位〟野田佳彦元首相が名乗り 埋没する泉健太代表"