Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 8/23)

2024-08-23 23:56:40 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国外交部「韓日併合条約は当初から無効」"

↓、これは、"政府"として "日韓併合"を "不法 & 無効"と公言した事に比較すれば、"取るに足りない"でしょう;
Ref.>"京都国際が初優勝 京都、68年ぶり"

>"【京都国際優勝】韓国・尹大統領「韓国語の校歌響き渡った」「奇跡のような快挙」"

>"韓国語校歌などに中傷相次ぐ… 甲子園優勝の京都国際高校への差別投稿、京都府知事が削除要請"

>"京都国際・藤本主将、韓国語校歌への批判に「しょうがないなと思っている」「正直、辛い時もある」"

>"村本大輔さん「優勝した京都国際がルーツが韓国で、校歌がハングルで一部の日本人から叩かれてるらしい… 素晴らしいじゃないの」"

>"Translation; "Totally intolerable," Kyoto Gov. Takatoshi Nishiwaki expressed so to slandering on Kyoto International High School, which got the 1st victory in the 2024 Spring Koshien, and requested to remove them"


ルーツはどうであれ、今は生徒の "2/3"は "日本人"、野球部員もほとんど "日本人"です(* 元 "パンチョッパリ"!?)。
"校歌"については、"朝鮮"は "国内"的に "東海"と呼んできたのです。

それだけなら問題ありません(* "日本海"に代えて "国際的"名称にしようとする事が "問題")。
"国内"と "国際"社会で、"名称"が違っている事など、"普通"でしょう。

それよりも、"日韓併合"を "不法 & 無効"と "本音"を "政府"として "公言"した事の "深刻"さを認識すべきでしょう。
"現政権"(* "親米保守派")は "親日"、、、とは、何の冗談でしょう!?

↓、こうした "異様 & 異常"な司法判断は、"日韓併合"が "不法 & 無効"というロジックが "前提"でしょう;
Ref.>"Translation; "It's (* not) as a matter of course victory," S. Korean netizen expressed so = sentences acknowledgely compensation-responsibility of Japanese companies are handed down one after another in conscripted workers lawsuits in S. Korea"

↓、ただし、"韓国 & 朝鮮人"を、そのように "煽り焚き"付けているのは、日本国内の "反日左翼"である事を、失念すべきでないでしょう;
Ref.>"社民党副党首ポスト「韓国の国会議員訪日団の皆さんと共に佐渡に行った際にお話ししたこと…」"

>"【東京新聞】「朝鮮人虐殺はなかったこと」にする動きに危機感 アーティストらが「行政による人権侵害」考える会を発足"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】旭日旗撲滅運動でおなじみの徐教授に殺害脅迫"

>"Translation; Death threat against Prof. Seo Kyoung-duk in S. Korean, well known for his campaign to eradicate the Rising Sun Flag = S. Korean netizens commented that "Since when has it become such country?" & "Pro-Japanese faction...""


↓、命ある限り戦え!わかるな、古代、否、"徐坰徳"(* "さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち");
Ref.>"韓国教授、NHKに抗議メール 甲子園の京都国際の歌詞「東の海」表記"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、基本的には、"二重価格"は好ましくないでしょう;
Ref.>"訪日客「二重価格」は差別? 訪日外国人数が過去最高ペースで増加"

↓、しかし "理念 & 理想"とは別に、こうした "現実"も無視出来ず、"やむを得ない"場合もあるでしょう;
Ref.>'外国人の迷惑 BBQ…衝撃の "光景" 大音量の音楽 & ゴミの山 美しい国立公園が「無法地帯」(※動画)'

>"【話題】『マジでやりたい放題だな… 東京でロールス・ロイスに乗りながら5人全員でビール』(※動画)"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、そういえば、"立憲共産党"の "党首"選もありました;
Ref.>"立憲・野田佳彦議員、24年連続『朝立ち』"

↓、"自民党"の総裁選と異なり、ろくに "話題"にもならず、"ご愁傷"様でしょう;
Ref.>"【話題】『石破さんが総理になれない理由…』(※動画)"

>"【NHK】女子ボクシング・入江聖奈選手「金メダルをとって、君が代を流す」→ 見事達成 → 君が代が流れる瞬間、謎のノイズが発生…(※動画)"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"ジェンダーフリー"に近づいているようで、何よりでしょう(多分!?);
Ref.>"ひろゆき氏「オバさんの詰め合わせ」"

>"【動画】「男性差別」「ハラスメント」トラウデン直美さん、総裁選ポスターを「おじさんの詰め合わせ」と評し批判殺到"


↓、今は "ウツケ"(* "織田信長")を演じているだけかもしれず、そこまで言わずとも、、、
Ref.>"マツコさん、小泉進次郎氏「大っ嫌いです。血ヘド吐くほど嫌い」「何をしてくれたのよ、このガキが!」「誰かからコントロールされている喋り」「リサーチして答えているだけ」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、疑問の余地なく、"不適切"でしょう;
Ref.>"町山智浩「何が不適切なのか」 NHKラジオ中国人スタッフ不適切発言"

↓、"ゴキブリ"を炙り出す "契機"となってくれないかと、大いに "期待"すべきでしょう;
Ref.>"【!?】ラジオ不適切発言問題、NHK「NHK全体のガバナンスに政治が介入する契機にならないか懸念」"

>"NHKラジオ国際放送問題に、高須院長「一匹見つけたら百匹隠れています。ゴキブリと同じ」「あぶり出せ。ゴキブリ」"


↓、他にも、"NHK"が not "処理水" but "汚染水"として報道した事は、"無かった"事なのでしょうか!?
Ref.>"Translation; One year passed since start of maritime discharge of treated waste water from TEPCO Fukushima No. 1 nuclear power plant = over 60,000 tons were already released, but no abnormalities found in seawater"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"抑止力"を強化する、大いに "結構"な事でしょう;
Ref.>"Translation; The USFJ will newly deploy drones at Kadena Air Base, while increasing burden on local areas, and parachute training was also conducted"


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 8/23)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 8/23)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 8/23)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 8/23)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 8/23)"

>"新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 8/23)"

>"Rice in Short Supply: Disseminate Information in Manner That Does Not Cause Public Anxiety"

>"The Kamala Harris Candidacy – A Tale of Light and Shadow"

>"Hidden Wonders | Mishaka Pond: Nature's Mirror Reflecting the Seasons"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【虎ノ門ニュース】2024/8/23(金) 青山繁晴×若狭 勝

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 8/23)

2024-08-23 23:03:10 | Translation

Ref.>"町山智浩「何が不適切なのか」 NHKラジオ中国人スタッフ不適切発言"

>"【!?】ラジオ不適切発言問題、NHK「NHK全体のガバナンスに政治が介入する契機にならないか懸念」"

>"NHKラジオ国際放送問題に、高須院長「一匹見つけたら百匹隠れています。ゴキブリと同じ」「あぶり出せ。ゴキブリ」"

>"【NHK】女子ボクシング・入江聖奈選手「金メダルをとって、君が代を流す」→ 見事達成 → 君が代が流れる瞬間、謎のノイズが発生…(※動画)"
-----------------------------------------


> 高市氏と小林氏の差 決死の覚悟が大きく違う‼ / 小林候補は保守ではない 推薦人を見れば明らかだし 積極財政派でもない【マンデーバスターズ】346 Vol.1 / 20240819



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 8/23)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1826789715259113821"

> キングメーカー2人が誰を推すのか話題の相変わらずの自民党。
> これでは支持回復など程遠い。
> 杉田水脈氏は「総裁選で誰を推すかを決めるのは支援者の方々です。政治家は支援者の声を聞くのであって長老の声ではありません。新総裁を決めるのは皆さんです。しっかり声を届けて下さい」
と。
> 仰る通り。 > さすが筋を通す自民党の一言居士

The LDP, which remains the same as ever whose topic is to whom the two kingmakers will recommend.
Under such circumstances, regaining support is impossible at all.
LH lawmaker Mio Sugita (LDP) X-posted that "It's supporters who decide to whom to recommend in the LDP presidential election. Politicians listen to their supporters, not the voice of the elders. It's you who will decide on the new LDP president. Please make sure your voice is heard."
She has a point.
As expected, she is a person who is always rational and has something to say about everything.


>"https://x.com/miosugita/status/1826778314977280391"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1826907841879499207"

> 石平氏はそもそも普段の NHKの報道や番組内容から「すでに中国共産党に乗っ取られているかもしれない」という疑念を抱いている。
> ウィグル弾圧を暴いて遂には世界的大問題にした英 BBCなどとは意識も性根もジャーナリスト精神も、まるで異なるNHK。
> 案外 "反日"という点では中国共産党と共闘可能なのかもしれない

Due to NHK's usual news reporting and program contents, Sekihei from the scratch holds a suspicion that "It may have already been taken over by the Chinese Communist Party."
NHK's consciousness, character and journalistic spirit are completely different from those of such as the British BBC, which exposed the oppression of the Uighurs and ultimately made it a major global issue.
Unexpectedly, at a point of "anti-Japan," it may actually be possible for it to join forces with the CCP.


>"https://x.com/liyonyon/status/1826866641604673580"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 8/23)

2024-08-23 22:21:31 | Translation

Ref.>"訪日客「二重価格」は差別? 訪日外国人数が過去最高ペースで増加"

>'外国人の迷惑 BBQ…衝撃の "光景" 大音量の音楽 & ゴミの山 美しい国立公園が「無法地帯」(※動画)'

>"マツコさん、小泉進次郎氏「大っ嫌いです。血ヘド吐くほど嫌い」「何をしてくれたのよ、このガキが!」「誰かからコントロールされている喋り」「リサーチして答えているだけ」"
-----------------------------------------


>【印象操作】自民党総裁選で日本テレビ どうやら河野太郎を総理にしたい模様が話題



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 8/23)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1826792032050053425"

> 小泉総理「自民党をぶっ壊す!」
> 小泉総理「日本国をぶっ壊す!」

PM (* Junichiro) Koizumi: "I will crush the LDP!"
PM (* Shinjiro) Koizumi: "I will crush Japan!"


>"https://x.com/lingualandjp/status/1826749505955586349"
> 日経・テレ東による自民党総裁にふさわしい人。
> 1位 小泉進次郎 23%
> 2位 石破茂 18%
> 3位 高市早苗 11%
> 4位 小林鷹之 8%
> 5位 河野太郎 7%
> 1位と2位が入れ替わり。
> 自民党支持者に限ると高市氏が2位。
> 小林氏が急上昇で4位になり河野氏を抜くが、自民党支持者では河野氏がかろうじて4位。

Nikkei and TV Tokyo's rankings of who is suitable to be LDP President.
1st: Shinjiro Koizumi 23%
2nd: Shigeru Ishiba 18%
3rd: Sanae Takaichi 11%
4th: Takayuki Kobayashi 8% 5th: Taro Kono 7%
1st and 2nd place switched.
Takaichi is in 2nd place among LDP supporters.
Kobayashi rises sharply to 4th place, overtaking Kono, but Kono is barely in 4th place among LDP supporters.


>"次の自民総裁、小泉氏 23%・石破氏18% 日経世論調査"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1826800036174594328"

> そういえば、NHKテレビの語学番組がまともに文法も語彙解説もやらなくなり、何の役にも立たないタレントの旅行案内番組になっていると、ある語学者がこぼしていました。
> 台湾の酷い状況を考えると、番組ソフトを利用して、中国勢力が浸透活動をやっていると疑われても仕方がありません。

Btw, a linguist complained that NHK TV's language programs no longer provide proper grammar or vocabulary explanations, but it has instead turned into useless travel guide shows featuring celebrities.
Taking the terrible situation in Taiwan into consideration, it can't be helped but be suspected that Chinese forces have been carrying out infiltration activities by using the program softwares.


>"https://x.com/NaraAkinara/status/1826771387387969864"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1826744458999910502"

> 習近平氏が改革開放を主導した鄧小平の生誕120年を記念した座談会で演説して「祖国の完全統一が、鄧や毛沢東の宿願だ」と強調。
> 違和感がある。
> 中国は国内が乱れ始めている。
> 統制路線もうまくいかず、今度は鄧小平か。

At a roundtable discussion marking the 120th anniversary of the birth of Deng Xiaoping, who led the reform and opening up policy, Xi Jinping made a speech and emphasized that "the complete unification of the motherland was the cherished wish of Deng and Mao Zedong."
This seems odd.
China is beginning to fall into chaos domestically.
The control-policy doesn't work well to, it's therefore Deng Xiaoping's turn this time!?


>"「祖国統一は鄧小平の宿願」 習近平氏が生誕120年行事の演説で台湾統一への決意表明"


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 8/23)

2024-08-23 21:37:51 | Translation

Ref.>"町山智浩「何が不適切なのか」 NHKラジオ中国人スタッフ不適切発言"

>"NHKのジェンダー体操に批判殺到「S◯X」連呼 子供が見て笑う場面も/ネット「停波しろ!」"

>"NHK隠蔽!/「尖閣諸島」発言以外の「南京大虐殺、慰安婦、731部隊を忘れるな」の部分は当初公にせず隠す"
-----------------------------------------


> 特番「パリ五輪で見えた不気味な全体主義は、何か?と 岸田首相不出馬で一気に動き出す政局、そしてトランプ大統領誕生はあるのか?』松田政策研究所代表 松田学 × 批評家 西村幸祐氏



Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 8/23)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1826660863446860064"

> NHKの放送全体のシステムを洗いざらい、白日の下に曝して、検証すべき問題です。
This is an issue making the system of entire NHK broadcasting should be thoroughly exposed and inspected.

>"https://x.com/akikofujimura/status/1826530372626383158"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1826974333623046325"

> NHK報道ジャックをどう見るか?
> 繰り返すが、今回の〈NHK報道ジャック事件〉は、NHK会長の首が飛ぶというようなレベルの話ではない。
> NHKの存続を含め、日本の公共放送の在り方を提示し、今の反日と腐敗と利権にまみれた NHKを解体する第一歩にしなければならない。
> 分割民営化が前提になるうだろう。

How do we consider the NHK news hijacking?
I say once again that the [NHK news hijacking case] this time is not something that should be closed by resignation of the NHK President.
We must make it be the 1st step to show the future of Japan's public broadcasting, including NHK's continuaton, and dismantling NHK, which is currently riddled with anti-Japan sentiment, corruption and vested interests.
Breaking up and privatization of NHK will likely be a prerequisite.


>"https://x.com/Hongnumongol99/status/1825746302472491264"

>'国民・玉木氏が NHK "尖閣は中国の領土"放送問題「過去も含めて徹底調査を」ラジオ国際放送で中国籍スタッフが発言'

>"https://x.com/kohyu1952/status/1826660244027761079"

> これは和田さんのクリーンヒット。
> 僕も NHKの公表通りでなく氷山の一角としたが、この放送だけでも隠蔽した原稿改竄以上の虚偽報道が明らかに。
> 会長の首がというレベルでなく NHK解体への第一歩となるべき事件。
> と同時に、Eテレの LGBT礼賛子供向け洗脳番組や歴史偏向朝ドラなど全ての問題点を出すべき。

This is a clean hit by UH lawmaker Masamune Wada (LDP).
I also thought that this was just the tip of the iceberg, not exactly as NHK released, and indeed this broadcast alone revealed false reporting that goes beyond the cover-up of manuscript tampering.
This is not a level of resignation of the NHK President, but should be the 1st step towards dismantling NHK.
At the same time, all of the problems of NHK, such as LGBT-praising brainwashing programs for children and historically biased morning dramas, should be exposed.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 8/23)

2024-08-23 21:01:20 | Translation

Ref.>"ひろゆき氏「オバさんの詰め合わせ」"

>"「NHK党」選挙ポスター19枚破かれる 新宿・歌舞伎町"

>"【悲報】都知事選の全◯ポスターが全米に知れ渡る/マスク氏がポスターにコメント"

>"【都知事選】ジョーカー河合悠祐氏 ほぼ全裸ポスター騒動で「逮捕だけはやめてください」⇒ネットの反応「逮捕してください! 真似する人が出てくるから警告だけで済ませちゃダメ!」"
-----------------------------------------


>【日本の窮状】日本政府のトヨタ潰し 元トヨタ技術者が衝撃告白



Translation of X (* tweets) by Minato Ward councilor Kana Shindo (Ind., aka Princess Yuzuka, on '24. 8/23)

>"https://x.com/kanashindo/status/1826931656462319864"

>>>一定の品位を保つための規定を設けること
> その品位品格の基準が主観的である点が問題なんでしょう。

>>Establishing rules to maintain a certain level of dignity.
The problem is that the standards for dignity and quality are subjective.


>"選挙ポスター 自公が法改正へ品位保持規定などで一致"

>"https://x.com/kanashindo/status/1826947500487716890"

> 営利目的は理解します。
> 品位品格とは別の条文で規制されるようですね。
> 子どもに見せられないを、何を基準に見せられないとするのかですよ。
> 個人が暗澹たる思いになるものが全て規制の対象になるならば、何も掲載できないことになるのです。

I understand about the commercial purpose.
It seems that it will be regulated under a separate article from decency and dignity.
What does matter is what standart is used for deciding that something is unacceptable for showing to children.
If everything that makes an individual feel depressed is subject to regulation, it means that nothing can be posted at all.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする