桂あさ吉公式ブログ~塩加減~

桂あさ吉へのメールは
asakichik@goo.jp 

インドの次はブルネイ!

2005年09月17日 | 英語落語・海外公演
インド・デリーでの3公演も無事終わり、次はブルネイです。
ブルネイに到着した日、日本大使の公邸に招かれ、
夕食をご馳走になりました。写真はその時に撮ったものです。
大使公邸に招かれたのはオーストラリアのパースにつぎ二回目なのですが、
やはり、若干緊張してしまいました。
しかし、大使も夫人も大変おしゃべり好きな気さくな方で、
堅苦しくなくて楽しい雰囲気でした。

今回はメンバーの中にプロのマジシャンの方がいたので
皆で手品を教わり、この夕食会で披露しました。
にわか手品にもかかわらず、やはり芸人の集まり、
本番に強いのか思いのほかうまくいき、盛り上がりました。
一番驚いていたのは大使夫人で、たねあかしをした後でも
腑に落ちない様子でした。

この日は公演はなく、ブルネイで一日ゆっくり過ごせたのですが、
翌日はいよいよ600人以上の観客の前での落語会です。
ブルネイは敬虔なイスラム教国で、なんと、公演の前に検閲があるのです!
10人の審査員の前で、ネタも枕も本番と全く同様にしゃべらなくてはいけません。
沢山の海外公演の中でも初めての経験で、皆、気が乗らず苦労しました。
特にマジシャンの方は、いったんやってしまうと仕込みなおさなければならず、
大変に手間がかかるということでした。
検閲は審査員の前で厳かに進められましたが、反応も薄く、噺家として大変つらいものでした。
その3時間後には本番!
この公演の様子は次回にお話いたします・・・
コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« インド公演最終日 | トップ | ブルネイ公演一回目 »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ブルネイは、 (草波春香)
2005-09-18 01:30:58
お金持ちの国なので楽しい時間を過ごしたのかと思いきや、検閲!?

厳しいなあ・・・。

表現の自由がない国も多いので大変ですね。

なかなか世界を笑わすのは、難しいようで・・・。







返信する

コメントを投稿

英語落語・海外公演」カテゴリの最新記事