WPS開幕は既に発表済み。さすがに抜かりない。
1月15日のドラフト会議も恙無く終り、アメリカ女子プロサッカーリーグWPSは4月10日の開幕戦に向けて準備を着々を進めているみたい。
このリーグは意外とプロなのに試合数は少なくて24試合+α。
開始が去年より遅いのが、各国のW杯予選にどう絡むのだろう?
ドイツW杯やロンドン五輪を睨むとドイツブンデスリーガや他のヨーロッパリーグという選択肢になるのだけど、個人の好みの問題も大きいかな。
片桐ひろみさんはドイツブンデスリーガのことを例えに出して話していたけど、最近のアルビレディースの海外サッカー経験者はアメリカのアマチュアリーグ経験者だけだね。
アジアにも日本のなでしこリーグだけでなく韓国がWKリーグ、オーストラリアのAW-リーグとかがあるので、アジアのクラブチーム間でもっと交流があった方がヨーロッパやアメリカの勢いに近づきやすいかもしれない。
※ 日本女子サッカーリーグのHPなんだが、基本的なリーグ概要とチーム・選手の紹介それに試合結果+ニュースだけで良いので、英語版を作成してみたらどうだろうか?
JFAの国際関係の人に英訳してもらうことってできないのだろうか?
日本語だけだとなでしこリーグを日本に住んでいる人しか知ることができないと思うのだけど。韓国のWK-リーグのHPを見るたびにハングルだけだとほとんどわからないなっと思うので、逆になでしこリーグを他の国の人が見たら写真と数字しかわからないだろうなっと思う。
JFA公式HPには英語版があるけど、ハングル版とかポルトガル版とかがあったっていいよね。韓国サッカー協会は日本語版があるけど、それはそれで役に立っている。
海の向こうの人たちにも活動を知ってもらうってことは必要なことだと思うのだけど。
まあAFCのHPが日本の場合、その役割を担っているような気もしないでもない。
簡易なものでいいので、2010年度の日本女子サッカーリーグの公式HPには是非英語版も追加してほしいな。
では、2010WPSの日本人選手のメモ
Eriko Arakawa FW 30 FC Gold Pride
Aya Miyama MF 8 Los Angeles Sol
Mami Yamaguchi MF 未定 Atlanta Beat
Homare Sawa MF 10 Washington Freedom
何かWPSって言うとHeather Mittsみたいな選手ばっかりなイメージだけど決してそういうわけではないだろう。きっと。
1月15日のドラフト会議も恙無く終り、アメリカ女子プロサッカーリーグWPSは4月10日の開幕戦に向けて準備を着々を進めているみたい。
このリーグは意外とプロなのに試合数は少なくて24試合+α。
開始が去年より遅いのが、各国のW杯予選にどう絡むのだろう?
ドイツW杯やロンドン五輪を睨むとドイツブンデスリーガや他のヨーロッパリーグという選択肢になるのだけど、個人の好みの問題も大きいかな。
片桐ひろみさんはドイツブンデスリーガのことを例えに出して話していたけど、最近のアルビレディースの海外サッカー経験者はアメリカのアマチュアリーグ経験者だけだね。
アジアにも日本のなでしこリーグだけでなく韓国がWKリーグ、オーストラリアのAW-リーグとかがあるので、アジアのクラブチーム間でもっと交流があった方がヨーロッパやアメリカの勢いに近づきやすいかもしれない。
※ 日本女子サッカーリーグのHPなんだが、基本的なリーグ概要とチーム・選手の紹介それに試合結果+ニュースだけで良いので、英語版を作成してみたらどうだろうか?
JFAの国際関係の人に英訳してもらうことってできないのだろうか?
日本語だけだとなでしこリーグを日本に住んでいる人しか知ることができないと思うのだけど。韓国のWK-リーグのHPを見るたびにハングルだけだとほとんどわからないなっと思うので、逆になでしこリーグを他の国の人が見たら写真と数字しかわからないだろうなっと思う。
JFA公式HPには英語版があるけど、ハングル版とかポルトガル版とかがあったっていいよね。韓国サッカー協会は日本語版があるけど、それはそれで役に立っている。
海の向こうの人たちにも活動を知ってもらうってことは必要なことだと思うのだけど。
まあAFCのHPが日本の場合、その役割を担っているような気もしないでもない。
簡易なものでいいので、2010年度の日本女子サッカーリーグの公式HPには是非英語版も追加してほしいな。
では、2010WPSの日本人選手のメモ
Eriko Arakawa FW 30 FC Gold Pride
Aya Miyama MF 8 Los Angeles Sol
Mami Yamaguchi MF 未定 Atlanta Beat
Homare Sawa MF 10 Washington Freedom
何かWPSって言うとHeather Mittsみたいな選手ばっかりなイメージだけど決してそういうわけではないだろう。きっと。