タヤリ・ジョーンズ, 加藤 洋子 訳「結婚という物語」

ハーパーコリンズ・ジャパン (2021/3)．

先入観なしに，カバーイラストが綺麗なので図書館で借用．この絵の樹には意味があることが終わり近くでわかった．

若い夫婦の心理的葛藤がテーマの，日本の小説によくあるウジウジものかと思って読み始めた．ふたりは黒人で舞台はルイジアナ，ジョージァ．
突然 夫が冤罪で投獄され12年の刑をくらってびっくり．
この投獄と５年後の釈放の経緯はよくわからない．アメリカ南部とはそういうところと思うしかない．

妻が，幼馴染かつ夫の旧寮友である男性と結婚を決意するところで，夫が釈放される．
主要部分はこの3人が交互に一人称で語る．ただし夫の入獄中は，夫婦が交換する書簡でストーリーが進む．
背景に彼らのファミリーがある．特に夫には養父のほかに実父が現れ，夫とその実父が刑務所で同室だったりする．ほかにも小説的な仕掛けが多い．
この小説はアメリカではどういう位置付けなんだろうか．純文学というものが存在するのは日本だけらしいが...

第二次世界大戦後，やっとの思いで生還したら，妻は他人と結婚していた...というケースはありふれたことだった...ということを連想した．

416ページで満腹感大．
「冤罪という悲劇であると同時に、感動的な物語」　-　バラク・オバマ アメリカ第44代大統領．その他，Amazon のページには原書のカバーから転載したらしい推薦文句が多数．2019年 女性小説賞受賞! 世界累計100万部突破の話題作，だそうだ．