『茶道バイリンガル事典』 岡本浩一

私がウクレレを教わっている岡本浩一・東洋英和女学院教授は、茶道の一人者。NLPの一人者でもある。英語に関する著作もある。企業文化の研究でも一人者。

「属人的」という言葉を作ったのは岡本浩一教授ではなかろうか。

属人思考の心理学―組織風土改善の社会技術 (組織の社会技術3) 岡本 浩一 新曜社

 

その岡本教授が、昨夏に、『茶道バイリンガル事典』って大著を、大修館書店から発行した。１６年かけて！

茶道バイリンガル事典：The Bilingual Encyclopedia of chanoyu, The Japanese Tea Ceremony 岡本浩一 大修館書店

 

そのMaking（作り方、執筆方法）を教わった。

とってもプロフェッショナル！！

茶道の言葉とか茶器の訳語について、ネイティブ数名で投票して、議論して、また投票して…　ってプロセスを踏んで。

プロの仕事はどういうことか、を改めて知りました。

妥協しないのがプロ。

妥協するのはアマ。

眼の前の仕事を、妥協せずにやろう、とまた心を新たにしました。