映画＞女工哀歌 (China Blue)

「平均年齢15歳、労働時間1日18時間、時給7円以下」というと、中国版女工哀史か。「ああ野麦峠」を思い出してしまう。

否、中国では少し違う。四川省の田舎から、広東省の工業地帯に出稼ぎに来たジャスミン１６歳。初めての職場、もちろん初めての都会、初めての搾取の連続にあっても、明るい。ともだちは１４歳．．．身分証偽造．．．働くために嘘つくしかないのだろう。年長の同僚でも、１９歳とか若さゆえの耀きなのだろうか。

謎に満ちた感想だが、要するに「をを、なんとここまで撮ったか」という映像が続くのだ。鋭く活写された場面に、後々も考えさせられる作品。本年度、観た約４０本の中の衝撃度一番だ。

女工哀歌（エレジー）公式サイト（女工哀歌NEWS - 公式ブログ）
女工哀歌（日本語版予告編）

「女工哀歌（エレジー）」　ミカ・Ｘ・ペレド監督に聞く（JANJAN 2008/09/29）
映画インタビュー：「女工哀歌（エレジー）」ミカ・Ｘ・ペレド監督に聞く　「知らない、とは言わせない」（ＮＰＯ法人宮崎自殺防止センターを応援したい / 毎日新聞 2008年9月27日）
監督インタビュー（シネジャWEB 2008/9/24）
ミカ・X・ペレド監督が描く"中国の憂鬱（チャイナブルー）"（バラエティ・ジャパン 2008/09/22）

デニムを通して見る世界（e-days: 映画コラム　女の目線 牧口じゅん）
中国の「女工哀史」（毎日新聞 9月19日「銀幕閑話」第210回　紀平重成）
ファッション小噺vol.94　あなたのジーンズは何処から？　『女工哀歌』（cinemacafe.net 2008-09-30 16:17）
映画『女工哀歌』ファッション記者は見た！（日本繊維新聞編集部ブログ 2008年09月09日）
「安い中国製品の時代」は終わる？変化する中国の労働事情（AFPBB 2008年05月19日 20:04）
「女工哀歌」ミカ・Ｘ・ペレド監督　突き刺さる"夢と現実"（MSN産経ニュース 2008.10.3 08:22）
映画『女工哀歌（エレジー）』（法学館憲法研究所）
女工哀歌（東京美術通信）

女工哀歌（こんな映画は見ちゃいけない 2008-10-04）
 ――まとまった要約。
ドキュメンタリー、萌ゆ　『女工哀歌』⇔「ドキュメンタリー・ドリーム・ショー -山形in東京2008」 （瓶詰めの映画地獄 ～断罪！断罪！また断罪！！～ 2008/10/04 07:00）
 ――ドキュメンタリー作品としての位置付け
「女工哀歌(エレジー)」は知ることから始めようという映画です（今昔映画館 2008/10/25）
あなたの履いているジーンズは中国製ですか？ (geopolitical critique 2008年10月29日 15時23分)
ドキュメンタリー映画『女工哀歌（エレジー）』を観て/紅林進（薔薇、または陽だまりの猫 2008-11-06 20:07:57）
女工哀歌をバリアフリー環境で観よう－京都で自主上映・12月7日「ひと・まち交流館」（JANJANニュース 山本ケイ 2008/11/17）

TeddyBearFilms.com - Micha X. Peled Official Site
China Blue @ TeddyBearFilms.com
Press Quotes in English (Teddy Bear Films)
China Blue (IMDb: Internet Movie Database)

YouTube - Breakthrough: Interview Micha Peled, director, "China Blue"
YouTube - China Blue-New Trailer （英語アナウンスつき英語字幕予告編）
YouTube - Independent Lens "China Blue" | PBS （Public Broadcasting Service (PBS)の英語版予告編)
YouTube - China Blue （英語字幕予告編）
YouTube - China Blue （ドイツ語字幕予告編）
YouTube - China Blue （イタリア語字幕予告編）

For you, two secret nightmares - China Blue (The Japan Times, Friday, Sept. 26, 2008 by GIOVANNI FAZIO)
China Blue: Interview with Micha Peled (alterati, April 3rd, 2007 at 1:03 pm)
Video: China Blue by Micha X. Peled (Heck of a Job Brownie!)
Censorship News: Documentary China Blue Banned in China (Banned Magazine.com, Feb. 20, 2007)
China Blue (culturevulture.net, by Beverly Berning)
China Blue (Tne New Yorker, by Richard Brody)
The Heartbreak of Cheap Labor (The New York Times, January 25, 2007, by JEANNETTE CATSOULIS)
Factory girls stuck in denim of thieves (New York Post, January 26, 2007)
Blue jeans diary gets the job done (The Boston Glove, March 8, 2007, By Janice Page)
China Blue (The San Francisco Chronicle, January 19, 2007, by G. Allen Johnson and Walter Addiego)
China Blue (The New Zealand Herald, Dec 06, 2006)
'China Blue,' 'Family Law' and 'Long Take on Mizoguchi' - China Blue (Seattle Post-Intelligencer, January 26, 2007)
China Blue (Varaiety, Oct. 13, 2005)
Put Down Those Skinny Jeans (The Village Voice,  January 16th 2007)
China Blue Filmmaker Spills a Few Secrets (East Bay Express, January 31, 2007)
New Documentary Offers Peek Into Chinese Factory Life (The Epoch Times, May 10, 2006)
China Blue (Tibet Will Be Free, 7th, 2007 by philo in China Watch)
China Blue (Amnesty.nl - Film Festival, Jury Report Amnesty International-DOEN Award at IDFA 2005)