なぜ居合道なのですか？
それはその当時から「武士道」と「日本刀」をはじめとした日本固有の伝統・文化に関心があり、「武士道精神」を学びたかったからです。－前世はきっと武士？！(^o^)<o:p></o:p>
武士道というと「切腹」、「封建主義」、「戦前の軍国主義・・・」とすぐ連想する方がいるそうですが、新渡戸稲造先生の『Bushido, the Soul of Japan』（武士道）全文を一度読んで見て下さい。
新渡戸先生が日本の文化・歴史・道徳を外国の人々にわかりやすく紹介し、日本伝統の考え方の素晴らしさを世界に知らしめた歴史的名著です。「これを読まずして、外国の人々と日本文化について語ることなかれ。」とまで思います。あのエジソンもその当時の米国大統領ルーズベルトもこの本を読み、日本人の心、日本文明の独自性を理解したとのことです。<o:p></o:p>
原著は英文ですので日本語で読みたい方、または外国人と日本文化について英語で語り合いたい方におすすめなのが
「ビジュアル版 対訳 武士道」三笠書房です。
左ページが新渡戸先生が書かれた英語の原文、右ページがその日本語訳文で、とても読みやすくできています。
 |
ビジュアル版 対訳武士道 価格：￥ 1,260（税込） 発売日：2004-06 |
これが新本で手に入らない場合にはこちらもおすすめです。
 |
英語と日本語で読む「武士道」 (知的生きかた文庫) 価格：￥ 650（税込） 発売日：2009-02 |
このような日本と日本の伝統・文化、そして、日本人の素晴らしさについて格調高い英文で書いた本を現代でも影響力を持つ人が書いて世界に向けて出版して欲しいものです。そうすれば、日本に対する他国のマイナス宣伝や酷いデマも徐々に払拭されていくと思います。<o:p></o:p>
日本と日本人はもともと世界に誇るすばらしいものを持ち続けてきたのですから、それをありのままに紹介すれば良いのです。
レベルの低いマイナス宣伝に対しては、その悪宣伝が署名付あれば毅然とした態度で反論し、その上で教養ある格調高い英文で本来持っている日本と日本人の素晴らしさを世界に紹介し、知らしめる。
そうすれば外国の心ある人々は品のないマイナス宣伝をする国よりも日本という国と日本人を信じるようになってくると思います。<o:p></o:p>
ちなみに、あのベストセラーとなった「国家の品格」を書かれた藤原正彦先生もこの本を推薦されています。
震災の際にも世界から注目された「日本人の素晴らしさ」と「世界に誇れる日本の伝統・文化」を現代に生きる私達日本人自身が見直すきっかけになります。日本も日本人もまだまだ捨てたものではありませんから。
