豚インフルエンザにて渡米延期

『日本でゆっくりに、の巻』

日本には1ヶ月間、5月7日に帰る予定だったけれど、このインフルエンザの騒ぎ。NYへ帰るのが5月下旬に延期となった。パパに会えないのは寂しいけれど、わーい。

こどもの日。
おじいちゃん達とお茶のお稽古をしたけれど、ぼくはやっぱり花よりだんご。妹と茶菓子を取り合いっこ。
↓


幼稚園が終わってから遊んだお友達。
どうもありがとう。
またたくさん遊んでね！
↓


ということでまだ日本にまだいます。
NYのお友達とも会いたいけれど待っててねえ～！

日本へはじめての一時帰国

『嬉しい初めての帰国後は熱が出た、の巻』

４月８日、JFK空港から13時間のフライトを終え、成田空港に無事到着。
ぼくはぐっすり寝れたけど、ママは妹を抱っこし続けふらふら～。
ぼくだけほとんど時差ボケなしでおばあちゃんが用意してくれていた美味しい晩御飯もぱくぱく。その横でママは体調崩し３日間ぐったり～。

日本はすっかり春でびっくり。
桜の満開がぎりぎり見えました。
↓


４月１４日。
今回の1番の楽しみ、以前通わせてもらっていた幼稚園に短期間通うこと。ひよこ組だった年少組のお友達も会えて嬉しい～。ぼくは年中さんのうさぎ組に仲間入り。
でも朝クラスに入っても笑顔が出てこない。。何だか調子が変だぞ。
幼稚園が終わり、家に帰ると熱が出てしまった。ここにきて疲れと、緊張と、寒かった初日半ズボンを久しぶりにはいたからかな。。
↓