【ソウル聯合ニュース】12.9.21
ソウルの日本大使館公報文化院で9月２０日、韓国の演歌愛好家らによる「日本歌謡（エンカ）発表会」が開催された。
韓国人の出演者約３０人が、美空ひばりの「川の流れのように」や大川栄策の「さざんかの宿」などを日本語で熱唱。観客らは日本語や韓国語で声援を送った。
都はるみの「大阪しぐれ」を披露したソウル市のペク・ソンブンさんは演歌について「懐かしい。全ての曲が好き . . . 本文を読む
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年９月２０日記事抜粋
韓国人口の半数以上
今年の帰省ラッシュ予想、ソウル－釜山間は車で9時間
帰京は比較的楽な模様
今年の秋夕（中秋節/お盆※投稿者注 今年は9月30日）シーズンは連休期間が短いため車が集中し、帰省の途は昨年よりつらい道のりになりそうだ。
国土海洋部（省）は、秋夕前日の9月29日に帰省の車が集中し、ソウルから釜山までが最大9時間（普段は５時間※投稿者注 . . . 本文を読む
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年９月２０日記事抜粋
中国最大規模の民間造船所、熔盛重工集団は９月初め、江蘇省南京市で政府と金融機関による支援を求める懇談会を開いた。船舶の新規受注が途絶え、支援なしでは存続不可能な状況に追い込まれたためだ。
同社は今年上半期の売上高が前年同期比37％減の54億6000万元（約683億円）、純利益は82％減の2億1600万元（約27億円）に落ち込んだ。政府による補助金 . . . 本文を読む
【ソウル聯合ニュース】12.9.20
国土海洋部が9月２０日に発表した８月の国際線旅客数は前年同月比１１．６％増の４７２万人で過去最多となった。
月間ベースで過去最多だった７月の４３４万人を３８万人上回った。
夏の休暇シーズンで海外旅行客が増加した上、日本と中国の観光客も増加したためとみられる。日本お盆休み（８月１３～１６日）と格安航空会社（ＬＣＣ）の運航増大などにより、米国を除く全地域か . . . 本文を読む
【ソウル聯合ニュース】12.9.20
外国人投資家の韓国への投資が大幅に増えている。韓国の金融監督院によると、年初から９月１９日までに外国人投資家が買い越した株式・債券額は約４０兆ウォン（約２兆８２００億円）に上った。
買越額は昨年通年の買越額（３１兆６２７７億ウォン）を大きく上回っている。このうち、株式が１５兆１０００億ウォン、債券が２４兆９０００億ウォン。
外国人投資家は４月からの３カ . . . 本文を読む
韓国大手紙・ 中央日報12年９月19日記事抜粋
私は金基徳（キム・ギドク）監督を以前から尊敬してきた。 誰が何と言おうと彼の映画が好きだったし、お金よりも信念を追う生き方も感動的だ。 自分で家を建て、菜園を便所に使う無公害生活に特に敬意を抱く。 美しく染まった茶色い服と染めていない髪、古い靴を履いて映画祭に登場した姿は、あまりにも堂々としてかっこよかった。 かなり高くついたという後日談はあるが、有 . . . 本文を読む
韓国大手紙・ 東亜日報12年９月２０日記事抜粋
日本銀行が9月１９日に追加の量的緩和に出たことから韓国は世界の主要３大通貨のドル、ユーロ、円の流動性の津波を避けることができなくなった。日本銀行がこの日国債買い入れ規模を８０兆円に拡大した措置は本質的には景気浮揚効果を狙ったものだ。だが、当面は米国とユーロ圏の無制限な金融緩和に対抗し円高を阻止しようとする意図が強い。
米国連邦準備制度（ＦＥＤ） . . . 本文を読む