薬膳 31 なすと豚肉、厚揚げの蒸し物

先日ＮＨＫテレメッセでご紹介させて頂きました！

薬膳では：ナスは血液を浄化し活性化、腫れやムクミを取り、体内で発生する炎症を抑える。といわれています。
現代栄養学でも：紫色の皮には、抗酸化作用を持つアントシアニン系の「ナスニン」という成分があり、がんや動脈硬化の予防に効くと言われています。また、アクの成分のクロロゲン酸にも抗酸化作用があり、血圧や血糖値を正常化させると言われています

中国の伝統医学を基にした薬膳にも、現代健康学にも共通する効能として、「血液を含む体内の水分の代謝よくして浮腫みなどを解消する。」といえます

身体の熱をとりさる作用の強い茄子を身体を温める香味野菜（生姜、葱、にんにく）と一緒に頂く事で中和できますので冷えのある方でも安心して召し上がれます。

このお料理は冷めても違う美味しさがあるので、真夏には冷やして召し上がって頂いてもおすすめです。


作り方

茄子（赤茄子か長なすなど果肉が柔らかいものが向いています）：90ｇ　　
豚肉（しゃぶしゃぶ用）：50ｇ
長ネギ（白髪ねぎ）： ５㎝
にんにく（みじん切り）：小さじ２
しょうが（みじん切り）：小さじ2
ごま油：小さじ2
厚揚げ：１/2


1．厚揚げは熱湯をかけて油抜きし、半分に開き。食べやすい大きさに切り、皿に敷くようにのせる。（内側を下に）
2．茄子を水で洗い、ヘタをとって長さ10センチぐらいに切り、皮に少し切り目を入れ、.3センチぐらいの幅にたて切りする。
塩を軽く振って皮を上にして厚揚げの上に重ならないように皿に並べる。
3．豚肉は食べやすい大きさに切り。下味をつけて一枚ずつばらしておく。
4．湯気の出ている蒸し器に入れ、15分ぐらい厚揚げと茄子だけを蒸す。
5．火を止めて串をさして茄子が柔らかくなっていたら豚肉を茄子の上にのせるかんじ加えて、さらに2分ぐらい蒸す。
6．蒸しあがりににんにく、しょうが、長ネギをのせ皿の縁からたれをかけて、熱したごま油を香味野菜（葱、にんにく、しょうが）にかかるようさっとかけてできあがり。

ポイント
・香味野菜に熱したゴマ胡油をかけることで、香り高く仕上がります。

テレメッセレシピもご参照下さい6月2日にはアンコール放送11：45～もございます

5月の店休日など。。。

皆さんG.Wも終わり、今日から日常に戻られた方も多いのではないかと思います。。。
お疲れがでませんよう、気を付けられて下さい

chinese cafe Andingは本日5/6と5/24（月）をお休みさせていただきます。

明日、5/7（金）は19:00より貸切営業とさせて頂きます

先日届いた明前西湖龍井茶をトイカメラで撮った写真です

2010年明前西湖龍井茶入荷！

明前西湖龍井茶2010年新茶が入荷いたしました
Andingの明前西湖龍井茶は、”西湖龍井”を名乗ることを許可された「原産地保護指定」を受けた地区”雲棲”の畑の本物の明前西湖龍井茶です。

貴重なだけに、毎年楽しみのこの季節のこのお茶です

低温保存をし、この時期に仕入れ、無くなるまで年間を通してお出ししていますが、明前茶はやはり出来立てのうちが美味です


鮮やかな緑色をした美しい茶葉、お湯で少し湿らせた時の香ばしく爽やかな香り、薄い翡翠色の水色、口に含むと感じる「無味の味」といわれる優しい味の後に深く広がる甘みと香り…この美味しさは新鮮なこの時期に

毎年書いてますが、中国緑茶を眺めていると思い出すのが、チャン・ユアン監督の「緑茶」です。

今年はchinese cafe Andingではシャンパングラスでお出しすることになりました。映画「緑茶」の中でもグラスの中で沈んでいく茶葉が綺麗です。。。
ガラス茶壷でお飲みになりたい方は遠慮なくお申し付けください。