M|A|R|R|S - Pump Up The Volume

M|A|R|R|S - Pump Up The Volume (Official Video)


こんばんは。

今日の未明、小惑星探査機「はやぶさ２」が地球に還ってきました。

そして、小惑星の地下のサンプルを積んだカプセルが地球に投下され、

オーストラリアの砂漠で無事に発見・回収されたとのことです。

宇宙における科学技術の進歩は素晴らしいなあと

改めて関心してしまいました。

ちなみに「はやぶさ２」は、すでに次の小惑星探査に向けて旅立っています。



さて、今日のお薦め曲は、

１９８７年にリリースされ大ヒットした

マーズの「パンプ・アップ・ザ・ボリューム」をご紹介。

この曲はイギリスで結成されたハウス・ユニットによる唯一のシングルで、

同年、全米１３位・全英１位・カナダ、オランダ、ニュージーランド、

イタリア、ジンバブエで１位を記録。

全米ダンスクラブプレイチャートでも１位を獲得しました。

ユニット名はカラーボックスとA.R.ケインからなる５人のメンバーから

一字ずつ取って名付けられたようです。

ちなみに、映画「再会の街」「花嫁はエイリアン」「アメリカン・サイコ」で、

サントラ盤に収録された曲でもあります。

そんな彼らの曲をぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（下記リンク先から「日本語に翻訳」ボタンをクリック！）

Google翻訳



☆こちらは、今やマーズの貴重な音源。シングル盤のB面曲です。
　「マーズ」のユニット名でリリースされた曲は２曲のみとなっています。

MARRS Anitina



それでは、次回までごきげんよう。