U2 - Desire
こんにちは。
最近、己の欲望に負けてしまい、
どんどん闇に落ちていっている人間を目にします。
そのスピードが加速を付けている気がして、
とても恐ろしく感じますが、
皆さんは如何でしょうか。。
周りが気がついて、
その人を引き上げられればいいのですが
それが出来ないとなると、
今後、厳しい未来が待っているでしょう。
さて、今日は「欲望」を唄った曲をご紹介。
1988年に全英・全豪などで1位、
全米で3位の大ヒットを記録した
U2の「デザイヤー」です。
アルバム「魂の叫び」からの1stシングル。
様々な欲望が登場する歌詞に注目してください。
感情ではなく理性。
何事も溺れてはだめです。
そんなメッセージをこの曲から
少しでも読み取って頂けたらと願っています。
是非聴いて観てください。
↓和訳はこちらから
月夜ニ君ノ音想フ♪ 洋楽和訳日記
それでは、次回までごきげんよう。
こんにちは。
最近、己の欲望に負けてしまい、
どんどん闇に落ちていっている人間を目にします。
そのスピードが加速を付けている気がして、
とても恐ろしく感じますが、
皆さんは如何でしょうか。。
周りが気がついて、
その人を引き上げられればいいのですが
それが出来ないとなると、
今後、厳しい未来が待っているでしょう。
さて、今日は「欲望」を唄った曲をご紹介。
1988年に全英・全豪などで1位、
全米で3位の大ヒットを記録した
U2の「デザイヤー」です。
アルバム「魂の叫び」からの1stシングル。
様々な欲望が登場する歌詞に注目してください。
感情ではなく理性。
何事も溺れてはだめです。
そんなメッセージをこの曲から
少しでも読み取って頂けたらと願っています。
是非聴いて観てください。
↓和訳はこちらから
月夜ニ君ノ音想フ♪ 洋楽和訳日記
それでは、次回までごきげんよう。