ミャンマー・日本語学校ブログ

ミャンマーでの生活、教育、ビジネスなど
ヤンゴン在住12年の作者がお届けします。

「高級アパート」のお値段

2007年12月23日 | ミャンマーでの生活
ダウンタウン(ボージョーアウンサン通りとボーミャットゥン通りの角)という最高の場所に新築されているこの高級アパートのお値段。

8階(最上階)が2750万チャット(約250万円)、以下7階が3000万、6階が3250万、5階が3500万、4階が4000万、3階が4250万、2階が4500万、1階は特別に高くて2億チャット(約1800万円)。
ミャンマーでは景色の良い上へ行くほど値段が安くなる。
実際に購入する場合は交渉によってこれよりかなり安くなる。

もし、自分がこのアパートを買う場合は、迷うことなしに8階を買うだろう。

この部屋の広さは幅が16フィート、奥行きが50フィート、天井までの高さが9フィートである。幅は狭いが、天井が高いのが特徴。

赤い「×」印があるのは売却済みという意味だ。
左側2列の緑色の部分は元々住んでいた住人が住む部屋という意味で、売却はされない。

アパート?マンション?

2007年12月23日 | ミャンマーでの生活
写真は新築の建物で見た目はとてもカラフルで綺麗である。
この建物、アパートと言えばいいのか、マンションと言えばいいのか、よくわからない。
ミャンマーでもアパート(タイカン)とマンション(コンドミニアム)の区別がある。
アパートは
1.8階建てまでで天井が低く、部屋の幅が狭い(20フィート以下)
2.階段が狭い。エレベーターがない。
3.電圧を一定にするトランスフォーマーがない。
マンションは
1.9階以上あり、天井が高く、部屋の幅が広い(21フィート以上)
2.階段が広い。エレベーターがある。
3.電圧を一定にするトランスフォーマーがある。
これは私が勝手に決めた定義なのだが、写真の建物は8階建てでエレベーターがないことから、アパートの部類に入るが、天井は高い。それにトランスフォーマー設備もある。
アパート?マンション?のどちらと呼べばいいのだろうか。
そこで、「高級アパート」と名づけることにした。