goo blog サービス終了のお知らせ 

アラ還のズボラ菜園日記  

何と無く自分を偉い人様に 思いていたが 子供なりかかな?

真説 国定忠治 前回の、奴に対する解釈について

2014年02月11日 | 近世の歴史の裏側

 

先ず、之までの記載及び、今後の記載についてご理解を賜りたい。

 

記載内容に於いて現代の観点から差別的表現が御座いますが、当時の時代的背景及び、

庶民の真実を求めて江戸末期の古文書を其の儘に記載致しましたが、己は差別的表現を

助長する意図は無く原典に忠実に記載して居ります又、特定の個人及び団体を示して

おりませんので、予めご了承戴き今後共、閲覧の程、宜しくお願い申し上げます。

 

 

奴に対する解釈は


一例として、現在では、コトバンクでは、説明していますが、私は前回の奴の解釈は、

拉致及び、自ら同行を意図しないで同行した、女性を指していると解釈しております。


                                  つづく