EMANON

「無題」らしく。。。

春休み。

2010-03-20 15:31:39 | アメリカ生活
今日からSpring breakだーっ!

というわけで、学生さながらバックパックを背負い
遥か西海岸へ行って来ます。

アメリカっぽくなく飛行機での移動がメインですが 笑

だって、、、時間がかかりすぎるんだもの。


貧乏根性で1週間でなるべく多く行こうとすると移動時間は削りたいと。


しかしお天気がどうもよろしくない気配が…


また帰ってきたら報告します。


帰って来れなきゃそれはそれで大問題(汗


それでは。

初めて見た。。

2010-03-12 13:44:50 | アメリカ生活
今日夕方ジムに行った帰りに、広場でなにやら球技をやる人たちが…

最初はボール投げて打ってたから
「野球かな~」と思ったら違った。

クリケットでした。

メンバーは見た感じインド系の人たちが大半。
それは納得。だってクリケットはイギリスや英連邦で盛んなスポーツ。

詳しい話は wikipedia でも確認してもらって…

自分も生で見るのは初めて、、、
というかテレビでもほとんど見たこと無いし。。

だから上手いか下手かもわからず(もちろんルールなんぞ知らない)、
ただ興味本位で10分ぐらい端で座ってみてた。。。
カメラ持ってなかったから写真とれんかった。。


「いろんな人種がいるんやなぁ」と
改めて実感した次第です。

スポーツでのコミュニケーション。

2010-03-11 17:21:28 | アメリカ生活
最近めっきり慣れてしまって、毎日過ぎていくのが早い。
英語上達力と明らかに比例していないこの関係。。。。


さてとりわけ目新しいネタはないんですけど、
ひとつだけ。

こちらで最近サッカーをする機会が増えてきました。
メンバーは同じコースに所属する各国代表たち。
サウジ・カザフ・韓国・コロンビア・チリ・日本とあとインターンの米国人が1人。

ま、言うまでもなくレベルは大したこと無い。
南米系とサウジの彼は足元レベルがそこそこ高いが、みんな体力皆無 笑

こうやって異国人寄せ集めでプレーすると
サッカーがいかにコミュニケーションが大切なスポーツかがよくわかる。
そして、自分の語学力の無さにまた唖然。。。

left! (→左に人いるで! と言いたい) とか
right! (→右に、、、以下同上)とかは簡単。

でも、

Watch the person! (→人見ろ、確認しろ!と言いたい)とか
スッと出ない時がある。

特に熱くなってる時とか、とっさに出るのはもちろん日本語 笑
長年の癖、という部分は少なからずあるかもしれん、、、言い訳ですけど。。

あと、press!(→ディフェンスで当たりに行け!と言いたい)とか
again!(→もう一度やり直せ!セカンドボール拾え!と言いたい)とかは
そもそも意味あってんのか?と思ったり。。。


海外移籍してコミュニケーションに苦労する日本人選手の気持ちが
ほんのちょびっとだけわかった気がします。


これもまた一つの勉強。。
よい経験です。