With the signing of lefty reliever Hideki Okajima and the ongoing talks to ink ace Daisuke Matsuzaka, Schilling is learning Japanese.
Catcher Jason Varitek will have the responsibility of speaking another language with Matsuzaka if the right-hander takes the hill for Boston every fifth game.
"I've had [Mac] Suzuki in Seattle when I first broke in and we came up in the Minor Leagues together when he didn't know any English, and then he became a very good friend and a teammate," Varitek recalled.
"Here, I've had Nomo and Ohka. Nomo was extremely quiet and probably understood more than he said. We've had quite a bit [of Japanese players]. It's not like it's a first. Baseball is still its own universal language. We're going to have to do a lot to communicate and learn the differences in the baseball language in Spring Training to allow us to make those adjustments during the season," he added.
Varitek realizes how much of an impact Matsuzaka could have on the Sox staff.
-----
捕手のバリテックは、野茂と大家とバッテリーを知っているので、松坂と岡島には心強い。
Catcher Jason Varitek will have the responsibility of speaking another language with Matsuzaka if the right-hander takes the hill for Boston every fifth game.
"I've had [Mac] Suzuki in Seattle when I first broke in and we came up in the Minor Leagues together when he didn't know any English, and then he became a very good friend and a teammate," Varitek recalled.
"Here, I've had Nomo and Ohka. Nomo was extremely quiet and probably understood more than he said. We've had quite a bit [of Japanese players]. It's not like it's a first. Baseball is still its own universal language. We're going to have to do a lot to communicate and learn the differences in the baseball language in Spring Training to allow us to make those adjustments during the season," he added.
Varitek realizes how much of an impact Matsuzaka could have on the Sox staff.
-----
捕手のバリテックは、野茂と大家とバッテリーを知っているので、松坂と岡島には心強い。