The Red Sox Have two major unresolved issues -- signing Daisuke Matsuzaka and finding a closer.
1. Matsuzaka. Scott Boras insists he does not have to bring the 26-year-old right-hander to Boston this week. Boras claims that he is "arguably one of the five best starting pitchers in the game and should be paid accordingly, especially coming off of this market." In Boras's mind, that fair market price is $20 million, not that he's asking for it because of the posting system. But Boras also claims that Matsuzaka can get $15-18 million pitching in Japan, that Seibu can get a lot more than $51.1 million next year and that Boston can write off most of the posting costs with marketing and the exclusion of the luxury tax.
Boston essentially needs to get the Matsuzaka agreement done by Tuesday night so they can get him in Wednesday for a physical prior to the Thursday deadllne. One GM Friday said "it would be a shame for Matsuzaka and baseball to hold him out to try to force a change in the posting system." Boras has a very strong relationship with Theo Epstein, but he is willing to hold out players when necessary, such as Boston's current catcher and right fielder.
Will it get done? No one knows. But one can assume that the Red Sox are a far better team with Matsuzaka than without him, although he has never thrown a pitch in the AL East.
-----
レッドソックスもボラスも譲歩して、4年で5000万ドルの契約と予測。
1. Matsuzaka. Scott Boras insists he does not have to bring the 26-year-old right-hander to Boston this week. Boras claims that he is "arguably one of the five best starting pitchers in the game and should be paid accordingly, especially coming off of this market." In Boras's mind, that fair market price is $20 million, not that he's asking for it because of the posting system. But Boras also claims that Matsuzaka can get $15-18 million pitching in Japan, that Seibu can get a lot more than $51.1 million next year and that Boston can write off most of the posting costs with marketing and the exclusion of the luxury tax.
Boston essentially needs to get the Matsuzaka agreement done by Tuesday night so they can get him in Wednesday for a physical prior to the Thursday deadllne. One GM Friday said "it would be a shame for Matsuzaka and baseball to hold him out to try to force a change in the posting system." Boras has a very strong relationship with Theo Epstein, but he is willing to hold out players when necessary, such as Boston's current catcher and right fielder.
Will it get done? No one knows. But one can assume that the Red Sox are a far better team with Matsuzaka than without him, although he has never thrown a pitch in the AL East.
-----
レッドソックスもボラスも譲歩して、4年で5000万ドルの契約と予測。