フランス語でどう言う？

フランス語で、スラングは多いです。例えば、［車］を言うのに５つ言い方があります（Voiture, tire, bagnolle, caisse, tas de boue）だから、外国人はフランス人と話たら、分からない言葉が多いです。時々本当に面白い語句がありますから、今日皆さんにちょっと紹介します。先ずはスラングで［イギリス人］はどう言うの？フランスの南に旅行する時、イギリス人はよく日焼ありますから、顔は全く赤いから、フランス人にとって、ローストビーフみたいです。意地悪だけど、［Voila les roosbeefs］ってよく言う。イギリス人はグレートブリテンに住んでいます。イギリス人の［French］はどうですか？フランス人は蛙を食べるだから、僕らは［Froggies］です！面白いですね！日本語でも同じジャンルの言葉があるかな。。。

青春を大事にする

鏡の前で［僕は年見える！］って皆さんは考えた事ありますか？ずっと前から、年みえるのは女性の問題だったけど、少しずつ男の問題になります。普段女性は年になるのは恐いです。日本人は他の人の見方を心配しますから、よく格好や言う事を気を付けます。だから、フランス人の女性よりも、日本人の女性は［年見える］事に悩んでます。日本にいた時、［若い崇拝］を気づいた。３５歳になるのは何か呪いみたいです。CMとか、アイドルとか、番組。。。いつもかなり若い人がいます。フランス人もそうだけど、［マダム崇拝］もあります。若く見える女性は可愛いし純潔なイメージがありますけど、３５歳の女性のオーラも素敵です。僕にとって、３５歳の女性はもう子供じゃないですから、もっとセクシーなイメージがあります。例えば、皆は皺の事が恐いでしょう？でも、時々小さい皺は本当に可愛いと思います。

毎日のニコ

最近、僕は新しい事務室に引越しました。僕は同じ支社で仕事していますけど、もっと小さい室にいます。前は３人組と働いてたけれども、今は二人組だけいます。新しい事務室の写真です！一番左でいますは僕の事務室です。窓から多きな松がありますから、よく栗鼠を見れる！出来れば栗鼠を写真とります！

敬するの質問

昔のフランスでは敬するは本当に大切な事だった。敬老とか、両親を敬するとか、外に人を敬するけど、最近色々な事が変わった。敬意の意味はかなり変わった。若いフランス人が［敬意］の事を話たら、よく粗暴なイメージがあります。強い人を敬します（たとえばヤクザ）。若い人は価値基準って気がします。今日、スッパで買い物していた時に、僕の後ろには３人の不良がいました。「お客さん、こちらにはレジが明けますから、こちに待ってください」ってレジ係姉ちゃんが言った。この子は２０歳ぐらいだったね。不良の答えは本当に最低だった！「あ。。。あんたの同僚の方が色っぽい。。」ただ意地悪だった。。。でも一番ビックリさせた事はレジ係姉ちゃんは全くリアクションなしで仕事を続けた。これは普通な事みたいだった。。。

自殺の問題

�［世界の中で日本の自殺の回数は一番です］ってフランス人はよく考えます。フランス人にとって、日本で仕事するのは本当に難しいから、自殺は多いと思います。日本について、マスメディアからのイメージは結構悪いです（なんか病気な国みたいった感じ）。でも最近、ニュースから［自殺の回数はどこですか］のランキングを見ました。第一は？フィンランドです！フィンランドの名前を見た時に、アメリカだと僕は思いましたから僕は凄くビックリしました。フィンランドは静かな国だと思ってたけど、違いますね。第二はケベックです！この国は結構寒いけれども、関係あるのかな。。。ところで、日本は？弟七です！フランスは知りません。

フランスで少年愛嗜好は大変になります。

フランスで前はそうじゃなかったけれども、少年愛嗜好の問題は少しずつ多きくなります。長い間この恥ずかしい事を隠してたけれども、最近ニュースでよく物事を見ます。フランスはだんだん荒くなうるって気がします。日本でも少年愛嗜好の問題は大切って聞いた事あります。でも日本で恥ずかしい事があったら、その事を隠すらしい（本当かな）。僕はまだ子供がいないけれども、今の両親の現況を考えると、僕は心配します。現在は本当に変な世界ですね。。。　

Blood Diamond

僕は映画を見るが好きだから、毎月DVDを買います。映画館に行くのに、あんまり時間ないから、DVDを見るは結構便利です。最近、友達がBlood Diamondを進めてくれたから、買いました。Leonardo Di Caprioはあんまり好きじゃないけれども、最近やってた映画を見た時、僕はビックリした。前より旨くなったって気がします。Blood Diamond（ダイアモンドの血）は凄くよかったです。シエラレオネのダイヤモンドの鉱山についての話です。この宝石を搾取するのに沢山のアフリカ人を殺すとか、女を犯すとか、子供を軍人になります。［マダムは素敵なアクセサリーを買うのに最低な事をしますけれども、世界は見えない］は映画のテーマです。皆さん出来れば、是非見てください。

日本人の学生

最近、本当に面白い事を聞きました。リヨンでは沢山の大学の交換プログラムがあります。日本人の学生は結構多いです。とてもいい事だと思います。外国語の勉強するのに、直に外国で勉強するのは多分一番効果があります。始めに、こういう学生達は凄く真面目だと思いましたけれども、僕は（相変わらず）ちょっと間違えた。ステレオタイプな考えだけど、普段学生はあんまり真面目ではない（もしあなたが真面目な学生だったら、本当にごめんなさい）。５年間で大学の交換プログラムをやった学生に出会った事がありましたけど、この日本人はよくリヨンのディスコの方が興味がありました。。。よく出かけたら、毎日のフランス語の授業は確かに難しくなりますから、時々日本人の学生は単位をとるのに、日本語の選択科目をとります。。。フランスで日本語の学生になります。。。もちろん、これは個人の選択です。僕は多分厳しすぎるけれど、そうするのは恥ずかしい事だと思います！何でフランスに来るんですか？僕には理解出来ないし、残念だと思います！皆が皆そうじゃないから、よかったけど。

What a wonderful world ?

皆さんはArmstrongの記憶ご存知ですか？僕はこの歌が大好きだけど、時々世界は本当に素晴らしいかな。Armstrongの歌詞を読んだら、世界は確かに素晴らしいと感じます。青い空と緑草と虹の色は凄く奇麗な事だけど、世界の中ではかなり醜いもあります。餓死と戦争と困窮もありますから、この世界は本当に素晴らしいです。［そうだよ］って言ったいれども、僕はそんな事を思いません。面白い事があります。空とか、虹は素敵な事ですね？でもその事は天恵です。人間はその事を作らなかったけど、戦争とか餓死は誰のせいですか？人間は絶対にいい事出来ますけど、何でいつも悪い事するのかな？例えば、核燃料について。日本人は係るね？何で人間は原子力発電所だけ作れなかったの？初めて核燃料の事を聞いた時にはいつだった？広島と長崎の砲撃だった。。。本当に残念だと僕は思います。人間に信じたいけど、時々は難しいです。