Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

失業の味

2009年08月17日 04時37分50秒 | 日記
お客さんから仕様書が来ました。「じっくり書いてたから、私がいなくても、全然大丈夫」ってお客さんが言われたし、この人を信じた。今考える、僕は本当に甘かった!仕様書の39ページで、80質問が起きました!じっくりか?この仕様書を読む、とても曖昧だから、仕事が出来ないよ!お客さんのために、じっくりってどういう意味のかな。その上に、8月の終わりまで、お客さんがバカンスにいるから、答える事が出来ない

3人でもう一度この下手な仕様書を読んだけど、問題は同じです。解釈によって、実現は全く違うから、しょうがない、仕事をドチャキャンしなきゃいけない。つまり、一ヶ月間で、3人は全く仕事がない!ちょっと大変だったけど、お客さんは凄くイライラさせた

これは、仕様書のベストです!
-Printをクリックをすると、相変わらずのドキュメントが出てる(へえ、初めてこの仕事しているから、相変わらずってどういう意味ですか?)
-エラーがあったら、スクリーンで何か掲示して(何か??)
-どうすればいいってまた分からないし、決めてないけど、何か作ってください(確かにじっくりですね)

。。。言葉もう出ない