Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

Bon anniversaire, mon journal !

2007年01月02日 06時48分01秒 | 日記
二年前だった。上達するために、カツ先生は日本語を書いてと進めてくれたから、ネットで、日記を始めた。最初に、僕は本当に下手だったけど、カツ先生はいつもゆっくり説明してくれた。「行ったです、行たじゃない、ニコ」と僕に教えてくれた。あんまり楽しくなかった。本当に微妙な日本語を書いていたから、僕はかなりを裏切た。「これだけ、出来るんだ!」だと僕は思った。でも、僕は凄く頑張っていた。「死ぬまで、上達出来る」は僕の標語だった。2年たった。今の日記と初めの日記と比べたら、僕はとても笑う。そうよ、めっちゃ下手だったな!今年でも、頑張るよ!