Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

バラの花の季節です!

2006年05月16日 23時15分29秒 | 日記
最近、天気がすごくよかったから、バラの花が咲いた。家の母はとても好きだから、家にバラの花がいっぱいある。僕も花がけっこう好きです。日本人の女の子と話した時、面白い事を分かった。日本人の彼氏は彼女にあんまり花をプレゼントしない。男の子は花を買ってはなんか恥ずかしいから、買わないらしい本当に残念だと僕は思う。花は家を美しくすると僕は思う。例えば、日本人の友達の家に遊びに行った時、彼女のお母さんは生け花出来たから、かなり綺麗だと僕は思った

フランス語で『Dites le avec des fleurs』を言う(花で気持ちを言って)から、内気な男の子にとって、花をプレゼントしたら、彼の気持ちを言うって気がする。フランス人にとって、赤いバラの花は恋の花です。家の母はバラの花とチューリップが好きだから、僕は買い物したら、よく母に花をあげるよいい習慣じゃない?