【双子池ヒュッテ】積雪情報 (2024.3.4時点)

【積雪情報】双子池周辺の積雪情報 (2024.3.4時点)

双子池ヒュッテ周辺
平均　40cm 前後

吹き溜まり
平均　50cm〜
※深いところでは、腰まで埋まった！という方もいらっしゃいました！


昨日の午前中に雪が降り、うっすら積もりましたが、
総積雪量には大きな変化はありませんでした。


先週末に双子池へいらしてくださったお客さまにより、トレースがつきましたが、
竜源橋登山口からのトレースのみ無い状態です。
竜源橋登山口の駐車場に雪が多く(除雪されず)、車が停められない状況であったとのことです。

今週の平日に雪予報が出ているので、またトレースが消えてしまう可能性があります。
双子池へお越しの際は、スノーシュー又はワカンを必ずお持ちください。
その他、アイゼン(山を越える場合は前爪のあるもの)を必ずお持ちになってお越しください。

双子池ヒュッテ、今週末は3月9日(土)と10日(日)に営業致します！
大部屋も個室も、空きがあります。
皆さまのお越しを、お待ちしております！
※3月8日(金)は、1週間前の時点でご予約がなかった為、お休みとさせて頂きます。

先週末の気温
朝　−10℃〜−13℃
日中　−4℃〜1℃
3月9日(土)〜の週末も冷え込む予報になっているので、防寒具をしっかりお持ちください！
*****
The snow accumulation around futagoike was as follows :
The avg. accumulation snow is 40cm around Futagoike Hütte, and deepest point avg. is over 50cm.

There was a heavy snow before noon yesterday, and the temperature was dropped to −10℃ 〜 −13℃ last weekend.

Please be sure to bring snowshoes or Kanjiki (Wakan) with crampons over 10 teeth especially if you pass through the summit of mountain.
And please get yourself ready for climbing the snow mountain with winter clothes and equipment.

【双子池ヒュッテ】今朝の様子 (2024.3.2)

本日3月2日(土)　青空が出てきました


今朝の気温は−13℃!!
雲の流れが早いので、稜線上は風が強そうです。
風のあるところでは、体感はもっと低く感じそうです。
*****
Sharing amorning scenery around Futagoike!

It's so chilly today because of the morning temperature was −13℃!!

【双子池ヒュッテ】積雪情報 (2024.3.1)

【積雪情報】双子池周辺の積雪情報 (2024.3.1時点)

双子池ヒュッテ周辺
平均　40cm 前後

吹き溜まり
平均　50cm〜


昨日の夜から今日の午前中に、雪が降りました。
水分を含んだ、重たい雪でした。


これまでのトレースが埋まってしまっています。
スノーシュー又はワカンをお持ちください。
その他、アイゼン(山を越える場合は前爪のあるもの)を必ずお持ちになってお越しください。

双子池ヒュッテ、3月2日(土)の大部屋と4.5畳の個室は、満員・満室となっておりますが、
その他の日・週末は大部屋も個室も空きがあります。
皆さまのお越しを、お待ちしております！


夜の気温は　−7℃となっています！
3月3日(日)朝は冷え込む予報になっているので、防寒具をしっかりお持ちください！
*****
The snow accumulation around futagoike was as follows :
The avg. accumulation snow is 40cm around Futagoike Hütte, and deepest point avg. is over 50cm.

There was a heavy snow last night and the temperature was dropped to −7℃.

Please be sure to bring snowshoes or Kanjiki (Wakan) with crampons over 10 teeth especially if you pass through the summit of mountain.
And please get yourself ready for climbing the snow mountain with winter clothes and equipment.