【積雪情報】双子池ヒュッテ周辺の積雪情報 (2023.12.12)

【積雪情報】双子池ヒュッテ周辺の積雪状況 (2023.12.12時点)

0cm〜30cm
平均して15cmほどの積雪量

12月12日(火) 双子池は雨
最近の温かさと今日の雨で、普段日当たりの良いヒュッテ前は、地面が見えていました。
吹き溜まりになっているところでは、目測ですがおよそ30cmほどの積雪がありました。

写真は、12月12日に年末年始&冬季営業の荷物搬入に双子池へ行った時の様子です！

【冬季営業日】
双子池ヒュッテでは、2023年12月22日(金)〜2024年3月17日(日)の間の、
金・土・日曜日に冬季営業を行います！
※小屋泊1名様〜営業致します！
※1週間前までにご予約のない日、又は週末は、お休みさせて頂きます。
※その他平日は、小屋泊5名様〜、テント・ハンモック泊10名様〜営業致しますので、
ご相談ください。

2023-2024年末年始・お正月営業も行います！
【年末年始・お正月営業日】
2023年12月29日(金)～2024年1月3日(水)、1月6日(土)～8日(月祝)
※ご予約がない日は、お休みさせて頂きます。
※テント・ハンモック泊も要予約です。

冬季営業日も年末年始も、ご予約受付中です！
皆様のお越しをお待ちしております!!
*****
These photos show the snow condition around Futagoike, today.
The snow accumulation was 0〜30cm.

Futagoike Hutte and Futagoike Campsites, we will resume accommodation service from New Year Holidays of 2024.

<Date>
December 29 2023 to January 3, 2024.
And January 6 to January 8, 2024.
※Advance reservation is required.
If you have a plan to stay not just mountainhut but also Futagoike tentsite and Hammock site.

We are look forward to welcoming you!

【双子池ヒュッテ】Dancing hikerさん 2024 カレンダー 販売します！

2024 絵本カレンダー
橋口優(@dancing_hiker_ )さん描き下ろしのイラスト&ものがたり

……………………＊……………………
Notebook Calender 2024
このあな なにかな
1,700円(税込)
……………………＊……………………


双子池ヒュッテの冬季営業がスタートする12月22日(金)より販売開始します！

苔の森で気になる「穴」を見付けた少年が、穴の中の世界を想像するものがたり。

ノートとしても使える仕様となっていて、スクラップブックのように、
旅先のものを貼ったり、スケッチやスケジュールを書いたり。
1年が終わる頃には、自分だけの思い出がつまったカレンダーができあがります！


スペシャル付録として、かわいいしおりが付いています！


私が好きなのは、4月の『オコジョのクリーニング屋さん』
季節の変わり目の度に、こんな風にして自前の毛をクリーニングに出していたら…と、
穴の中のユーモアある場面を想像するだけで…♡


オーナーいちおしは7月の『鳥たちのライブハウス』
色んな種類の鳥が訪ねてくる蓼科山荘にぴったりだと。
歌詞カードをよーく見ると、"fall in love"の文字が!!
Vo.コマドリの胸には、鍵穴のあるハート型のネックレス。
心の扉を開けてくれるのはだれかな？と想像するのもまた楽し。

　
とっても素敵な10月『みんなでおやつパーティー』
麦草ヒュッテさんや、黒百合ヒュッテさん、さんとこ(@santoko.suwa )さんで食べられる
おやつが!!
なんとその中に、双子池ヒュッテの手作りスイーツ、なめらかクリームブリュレも!!
(びっくり！ありがとうございます。)

細部にもストーリーが込められていて、ワクワクほっこりするカレンダー。
長くなってしまいましたが、多くの方に手にとって頂きたいです！
*****
Notebook Calender 2024 it's title "I wonder this Hole is." will come out on the 22th December at Futagoike hütte !
Please get this Calender if you like!!

【双子池ヒュッテ】お休みと空き状況のお知らせ (2023.12.4)

✳お休みと空き状況のお知らせ✳

✔お休み&冬季営業開始日
今週末の2023年12月8日〜の週末は、1週間前の時点で、
双子池ヒュッテのご予約がなかった為、お休みさせて頂きます。

翌週も都合によりお休みとなりますので、
双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場の冬季営業開始は、12月22日(金)の週末〜となります。

よろしくお願い致します。

✔冬季営業日 空き状況(12/4現在)
2023年12月
29日(金) 4.5畳個室のみ 満室

31日(日) 6畳個室のみ 満室
　　　　※大部屋残り4名の空き
　　　　※4.5畳個室残り1室の空き

2024年1月
7日(日) 大部屋 残り1名の空き
　　　　※4.5畳/6畳 個室空きあり

※その他のお日にちは、まだ空きあります！
※キャンセルが出る場合もあります。
日にちが近づいてからの空き状況は、予約フォーム、又はお電話にてお問い合わせください。

年末年始営業の他、2023年12月22日(金)〜2024年3月17日(日)の金・土・日曜日に営業致します。
双子池ヒュッテを拠点に、冬の北八ヶ岳を楽しみませんか？
皆さまのお越しをお待ちしております☃

※1週間前までにご予約がない日、もしくは週は、お休みする場合がありますこと、
ご了承ください。

(写真は2022年12月中旬のもの)
*****
Futagoike Hütte will be closed on this weekend.

We will resume accommodation service from New Year Holidays of 2024.

✔Date
December 29 2023 to January 3, 2024.
And January 6 to January 8, 2024.
※Advance reservation is required if you have a plan to stay not just mountainhut but also Futagoike Tent site and Hammock site.

Other winter accommodation schedule are as follows:
Open on Friday, Saturday and Sunday
during 22 Dec 2023 to 17 Mar 2024
※A reservation is required at least 7days in advance.
※Closed on day or weekend without reservation.

Wishing you all a safe and wonderful mountaineering!

Photo: Date taken mid-Dec 2022

【道路情報】蓼科スカイライン冬季通行止期間中です(2023.12.1)

【道路情報】2023年11月20日(月)12:00～蓼科スカイライン 冬季通行止め期間に入っています。
これにより、大河原峠と七合目登山口駐車場は現在ご利用できません。
大河原峠までの通行止解除は2024年6月中旬、
七合目登山口までの通行止め解除は2024年4月下旬頃の予定となっております。

双子池ヒュッテ 冬季営業時には、北八ヶ岳ロープウェイ、
又は竜源橋登山口から来られる方が多いです。
蓼科山登山口からは、健脚の方向けコースです。

冬は、夏道の1.5～2倍のコースタイムで山行計画を行って下さい。
積雪量や天候によっては、それ以上に余裕をもって、行動をお願いします。
*****
Due to the snowfall, the roadway to Oogawara-touge from Saku city that is basic forest road named "Tateshina Sky Line" is closed.
It will be removed in mid-June next year.