【蓼科山荘】2023年シーズン終了しました！

2023年シーズン 蓼科山荘の営業は、11月5日(日)をもちまして終了ました！
今週より冬季休業期間に入っております。

今季はコロナ禍以降、最も多くのお客様にご利用頂きました！
蓼科山荘にお泊まり下さった方、ご利用下さった方、どうもありがとうございました。

又、スタッフさんや居候さんはじめ、お力添えくださった皆さまのおかげで、
無事に終えることがでしました。いつもありがとうございます！

来シーズンも、どうぞよろしくお願い致します！

尚、蓼科山荘のトイレは来シーズンまでご利用できませんので、ご注意下さい。
七合目登山口にある立科町営トイレは確認できておりませんが、
既に大河原峠にある佐久市営トイレも、閉鎖中です。

この先、山小屋の営業期間外に蓼科山を登る際は、携帯トイレを必ず携行して下さい。

※蓼科山にはテント場はありません。
無断設営は、固く禁じます🚫

双子池ヒュッテ 2023年の営業は、11月11日(土)の宿泊までです。
11月12日(日)は、軽食・売店営業も、小屋閉め作業の為お休みとなりますのでご了承ください。

双子池ヒュッテは小屋閉めから1ヶ月間の冬季営業準備期間を経て、
2023年12月8日(金)〜2024年3月17日(日)の間の、金・土・日曜日に冬季営業を行います！
※12月15日(金)〜の週末は、都合によりお休みとなります。
※小屋泊1名様〜営業致します！
※ご予約のない日は、お休みさせて頂きます。
※その他平日は、小屋泊5名様〜、テント・ハンモック泊10名様〜営業致します。

2023-2024年末年始・お正月営業も行います！
<年末年始・お正月営業日>
2023年12月29日(金)～2024年1月3日(水)、1月6日(土)～8日(月祝)
※ご予約がない日は、お休みする場合があります。
※予約受付中です！
※テント・ハンモック泊も要予約です。

皆様のお越しをお待ちしております！

写真は2023年11月5日、蓼科山荘小屋閉め時。
いつもお世話になっている皆様と！ありがとうございます!!

今年も小屋の為に力を尽くして下さったスタッフさんに、感謝です。
*****
We closed Tateshinasanso for winter recess from 6 Nov to next spring.
And we also closed toilets beside Tateshinasanso, nearby 7th station of Mt. Tateshina and Ogawara-Pass to next spring.
※Please be sure to bring portable toilet when climbing Mt.Tateshina during winter season.

This year, we were also getting over with everyone who supported and helped us.
We thank you for your extraordinary assistance and help!

And We really appreciate everyone who stay and use our mountainhut.
Thank you so much and looking forward to see you again 2024 season!

And we will open our mountain hut, Futagoike Hutte, for New Year Holidays of 2024!!
This is 5th year of winter accommodation service.

<Date>
December 29 2023 to January 3, 2024.
And January 6 to 8, 2024.
※Advance reservation is required. If you have a plan to stay not just mountainhuts but also Futagoike tentsite/campsite.

We are looking forward to welcoming you!

【双子池ヒュッテ】ランドネ2023年11月号でご紹介頂きました！

ランドネ11月号 「山LOVERSが選ぶ 100楽山」好評発売中です！
@randonnee_mag

ご紹介が遅くなってしまいましたが…


本誌の中で 編集者の池田圭さんに、双子池ヒュッテの食事をご紹介頂いております！
(ありがとうございます!!)


私も、"いつか泊まってみたい山小屋"の1人として、
印象に残っている山、好きな山を、紹介させて頂いております。

ご覧になられていない方、是非チェックしてみてください！
*****
The November issue of "Randonnée " has released!
Our mountain hut, Futagoike Hütte, has been featured by Kei Ikeda he is a famous editor and I introduce recommended mountains on this magazine.
Please take a look!!

【冬季営業】2023-2024年 双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場 冬季営業のお知らせ

【2023-2024年 双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場 冬季営業のお知らせ☃】

昨シーズンより日にちを増やして、営業予定です！
冬の蓼科山や北八ヶ岳の登山を、双子池を拠点に楽しみませんか？
ご予約は予約フォームにて受付中！

【予約方法】
公式HPhttps://www.tateshina2531.com/の予約フォームにてご予約ください。
※テント泊も要予約です。

テントを含む宿泊営業と売店(物販)営業
冬季のお弁当注文はお休みとなります。ご了承下さい。

<冬季営業日>　
2023年12月8日(金)～2024年3月17日(日)
この期間中、毎週金曜、土曜、日曜日、小屋泊1名様〜営業致します！
※12月15日(金)〜の週末は、都合によりお休みさせて頂きます。

〈年末年始営業日〉
2023年12月29日(金)〜2024年1月3日(水)
2024年1月6日(土)～2024年1月8日(月祝)

※ご予約のない日は、お休みする場合があります。
　必ず予約を行った上で、お泊まりください。
※テント泊も、完全予約制となります。

<宿泊料金>(暖房費込)
1泊2食付　11000円
1泊夕食付 10000円
1泊朝食付 9000円
素泊まり 7500円
※宿泊予定日の2日前からキャンセル料金が発生致します。
又、当日の減員はキャンセル料を頂きます。
変更やキャンセルの際は、3日前までに、お電話でお知らせ下さい。

<お部屋>
夏季同様、大部屋では室内テント泊、その他個室利用も可能です。(※個室代別途)

<テント&ハンモック>
1名1張1泊1500円
水が必要な場合、ペットボトルをご購入頂くか、お湯を有料でお分けします。

<その他>
・到着は遅くても16時までにお願い致します。
・冬山登山は、夏山登山よりも、歩くのに時間がかかります。
コースタイムには十分な余裕を持って計画を立てて下さい。

詳しい冬季営業の様子は、@tokyoclimb さんのYouTube動画
『双子池ヒュッテ ある夫婦の物語』をご覧下さい。
(蓼科山荘 双子池ヒュッテの公式HPでも、ご覧頂けます。)

皆さまのお越しを、お待ちしております!!

【軽食情報】ワッフルと小屋閉め時のご提供について(2023.11.2)

【軽食情報】ワッフルと小屋閉め時のご提供について

双子池で人気のスイーツ『焼きたて！ベルギーワッフル―季節のフルーツ添え―』
今シーズンは、11月3日(金祝)〜5日(日)の週末で提供を終了させて頂きます。

今週末のワッフルのご予約は本日(2023年11月2日)まで受け付けておりますので、
下記を確認の上、ご予約ください。

〈グリーンシーズン軽食提供終了日〉
蓼科山荘　11月4日(土)
双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場　11月11日(土)

どちらの山小屋も、翌日の日曜日に小屋を閉めます。
蓼科山荘は11月5日(日)、双子池ヒュッテは11月12日(日)は、立ち寄りもできません。
ご了承ください。
小屋閉めにつき、危険な作業も伴うため、ご理解ご了承のほどよろしくお願い致します。

双子池ヒュッテは、冬季営業準備期間を経て、12月中旬〜3月中旬までの金土日曜日と、
まとまったご予約あがあった日に、冬季営業予定です。
詳しくは後日お知らせさせて頂きますので、よろしくお願い致します☃

✴✴ベルギーワッフル✴✴
双子池ヒュッテのスイーツ、『焼きたて！ベルギーワッフル』は、生地から手作りしているため、土日と連休となる祝日のみのご提供とさせて頂いております。

人気スイーツの為、現在ご予約のみのご提供とさせて頂いております。
ご利用の方は、お問い合わせとご予約をお願い致します。
↓↓
〈ワッフル予約方法〉
お越しになる週末(土日祝)の前日(今週は木曜日)までに、双子池ヒュッテにお電話ください。
双子池ヒュッテ : 090-4821-5200

1)必要数
2)お越しになる日にち(土曜、日曜、連休となる祝日のみ可能)と、
双子池ヒュッテに到着するおおよその予定時間

以上の内容を、お電話でお知らせください。
ご提供可能時間は、11:00〜14:00の間になります。
よろしくお願い致します！
✴✴✴✴✴✴

【双子池ヒュッテ】紅葉を終え 冬が始まりました(2023.11.1)

紅葉を終え、霧氷がついた森
双子池から眺めた大岳の景色です。(2023.10.30)

今年の紅葉シーズンは10月14日(土)の週末〜翌週にかけて見頃となり、
例年の10日〜2週間ほど遅いピークを迎えました。

10月20日(金)に強い風が1日中吹いたことで葉が飛ばされ、双子池の紅葉の見頃を終えました。

初雪となったのは、10月29日(日)。
昨年に比べて5日ほど遅い降雪でした。

積雪は0cm
今のところ積雪はありませんが、標高2000mより上の登山道や岩場は、凍結しています。
軽アイゼンを携行し、コースタイムには余裕を持って計画を立ててください。

最近の朝の気温(平均気温)
蓼科山荘　−2℃〜−1℃
双子池　　−1℃〜0℃

お越しになる際は、暖かいウエアをお持ちになってください。
日没も早くなっています。
ヘッドライトを忘れずに、早出早着お願いします！