△双子池の気温△
2022年9月6日朝6時の気温12℃
この日は１日天気が良く、日中は久しぶりに22℃まであがりました。
翌日7日の朝は霧。6時の気温16℃でした。
2022年9月6日朝6時の気温12℃
この日は１日天気が良く、日中は久しぶりに22℃まであがりました。
翌日7日の朝は霧。6時の気温16℃でした。
【番組放送のお知らせ】
2022年9月23日(金祝) 19:00～OA
長野放送(NBS)さんの番組「フォーカス信州『3つの山小屋物語』」にて、
金峰山小屋 さん、西駒山荘 さんとともに、双子池ヒュッテも取り上げていただきます！
昨日、一昨日と秋晴れとなり、天候に恵まれた中で撮影にいらしてくださいました！
貴重な機会を頂き、どうもありがとうございました。
双子池ヒュッテに訪ねて下さったのは、この9月に九州から長野県へ移住され、
NBSさんへ入社されたばかりの、毛織華澄(もおり かすみ)アナウンサー!!
まわりの皆さんをパッと明るくして下さる毛織さんに、私たちまで元気を頂きました！
北八ヶ岳の大自然に触れながら、心温まる時間を過ごさせて頂いた様子、
是非ご覧になって頂けたらと思います！
*****
【Information of TV program】
Our mountain hut, Futagoike Hütte , will be featured on the TV program "Focus Shinshu" (Nagano Broadcasting) starting at 7p.m on the 23th September 2022, together with Kimpousan-goya and Nishikoma-sansou.
We really appreciate that are blessed with this precious opportunity!!
Please watch the program if you have time!
2022年9月23日(金祝) 19:00～OA
長野放送(NBS)さんの番組「フォーカス信州『3つの山小屋物語』」にて、
金峰山小屋 さん、西駒山荘 さんとともに、双子池ヒュッテも取り上げていただきます！
昨日、一昨日と秋晴れとなり、天候に恵まれた中で撮影にいらしてくださいました！
貴重な機会を頂き、どうもありがとうございました。
双子池ヒュッテに訪ねて下さったのは、この9月に九州から長野県へ移住され、
NBSさんへ入社されたばかりの、毛織華澄(もおり かすみ)アナウンサー!!
まわりの皆さんをパッと明るくして下さる毛織さんに、私たちまで元気を頂きました！
北八ヶ岳の大自然に触れながら、心温まる時間を過ごさせて頂いた様子、
是非ご覧になって頂けたらと思います！
*****
【Information of TV program】
Our mountain hut, Futagoike Hütte , will be featured on the TV program "Focus Shinshu" (Nagano Broadcasting) starting at 7p.m on the 23th September 2022, together with Kimpousan-goya and Nishikoma-sansou.
We really appreciate that are blessed with this precious opportunity!!
Please watch the program if you have time!
久しぶりに青空で迎えた朝。
双子池の6:00の気温は13℃でした。
*****
The blue sky is spreading over the Futagoike, it's been a long time since we had such nice wether!
The temperature at the futagoike is 13℃ this morning.
It's getting a bit cold these days, maybe the recent wether was rainy, so please bring warmer clothes if you come to our mountain hut.
双子池の6:00の気温は13℃でした。
*****
The blue sky is spreading over the Futagoike, it's been a long time since we had such nice wether!
The temperature at the futagoike is 13℃ this morning.
It's getting a bit cold these days, maybe the recent wether was rainy, so please bring warmer clothes if you come to our mountain hut.
【2022 家族割終了のお知らせ】
蓼科山荘 双子池ヒュッテで、親子登山応援企画として行わせて頂いた
『家族割』(お子様の宿泊料金優待サービス)は、昨日の8月31日をもって終了させて頂きました。
こちらの企画は、八ヶ岳観光協会で2019年まで行われていたキッズチャレンジを利用し、
ご家族で八ヶ岳登山を楽しみにして下さっていた方々の為に、
引き続き家族での登山を楽しんで頂きたいというオーナーの思いから、
蓼科山荘 双子池ヒュッテで独自に行わせて頂きました！
2022年よりミッションをSNSによる投稿に変更！
家族で登山、又は小屋へお泊まりされた時の、楽しい思い出に残る写真を、
インスタグラム(又は他SNS)に投稿して頂きました!!
ハッシュタグは
↓↓
#蓼科双子の家族割
(投稿まだの方、これからでも大丈夫です！投稿、楽しみにしております！)
たくさんのご家族の方にいらして頂きました。
お越し頂き、どうもありがとうございました!!
思い出に残る山旅となりましたら幸いです😊
*****
The family project finished at the end of last month.
Thank you for joining this project!!
蓼科山荘 双子池ヒュッテで、親子登山応援企画として行わせて頂いた
『家族割』(お子様の宿泊料金優待サービス)は、昨日の8月31日をもって終了させて頂きました。
こちらの企画は、八ヶ岳観光協会で2019年まで行われていたキッズチャレンジを利用し、
ご家族で八ヶ岳登山を楽しみにして下さっていた方々の為に、
引き続き家族での登山を楽しんで頂きたいというオーナーの思いから、
蓼科山荘 双子池ヒュッテで独自に行わせて頂きました！
2022年よりミッションをSNSによる投稿に変更！
家族で登山、又は小屋へお泊まりされた時の、楽しい思い出に残る写真を、
インスタグラム(又は他SNS)に投稿して頂きました!!
ハッシュタグは
↓↓
#蓼科双子の家族割
(投稿まだの方、これからでも大丈夫です！投稿、楽しみにしております！)
たくさんのご家族の方にいらして頂きました。
お越し頂き、どうもありがとうございました!!
思い出に残る山旅となりましたら幸いです😊
*****
The family project finished at the end of last month.
Thank you for joining this project!!
ありがとうございます!!
こんなにかわいいウソが来てくれると思うと、とっても楽しみです♪
↓↓↓
#リポスト - @dancing_hiker_ by @get_regrammer
蓼科山荘さん限定の「鷽」
デザインが固まってきました。
鷽はいわゆる小鳥のシルエットとちょっと違っていて、蓼科山荘のご主人いわくペンギンぽいそうで
気を抜くとスタンダード小鳥シルエットになってしまうので、ちょっと難しい。
でも可愛い新作になりそうです。
来年は雌も作りたいですが、とりあえず赤いほっぺの雄鳥を、9月中に納品予定です。
またお知らせしますので、
よろしくお願い致します
@tateshina_futago
こんなにかわいいウソが来てくれると思うと、とっても楽しみです♪
↓↓↓
#リポスト - @dancing_hiker_ by @get_regrammer
蓼科山荘さん限定の「鷽」
デザインが固まってきました。
鷽はいわゆる小鳥のシルエットとちょっと違っていて、蓼科山荘のご主人いわくペンギンぽいそうで
気を抜くとスタンダード小鳥シルエットになってしまうので、ちょっと難しい。
でも可愛い新作になりそうです。
来年は雌も作りたいですが、とりあえず赤いほっぺの雄鳥を、9月中に納品予定です。
またお知らせしますので、
よろしくお願い致します
@tateshina_futago
