【重要なお知らせ】お水のご持参 お願いします

【重要なお知らせ】
双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場をご利用予定のお客さまへ

一昨日の冷え込みにより、水を汲み上げている機械が凍結・破損した為、
宿泊のお客さまにお分けしている水の確保が大変難しい状況です。
お客さまがお使い頂けるどの蛇口からも、現在お水は出てきません。

この先、双子池ヒュッテ 又は 双子池キャンプ場にお泊まりになるご予定のある方は、
必要最低限のお水をご持参ください。

現在お分けできるお水は、雄池の水を汲み置きしたものです。
雄池の水は、煮沸しないと飲むことはできません。
又、お分けできる量は、1人1つの入れ物までです。
※量は、常識の範囲内でお願いします。
※多量に入る入れ物の場合、こちらで制限させて頂きます。

ミネラルウォーターの販売はあります。
500ml ￥400

明日より修繕を行います。
当面の間ご不便おかけしますが、ご理解、ご協力のほど、どうぞよろしくお願い致します。
*****
The water pipe burst by a freezing.
It's difficult to sharing our water, so please bring necessary water by yourself.

We apologize for the inconvenience.
Thank you for your cooperation.