Noël - Dancing Is Dangerous (Official Video)
ノエルが１９７９年にリリースしたシングル「ダンスは危険」は
スパークス（Sparks）によってプロデュースされた。以下、和訳。
「Dancing Is Dangerous」 Noël 日本語訳
私たちは二度と日の光を目にすることはない
一度始まってしまえば終りまで続く
私たちが音楽に合わせてダンスをすると
私たちは努力をするも逃げることができない
最初のステップであなたたちは自分の居場所を忘れてしまう
次のステップであなたたちは自分たちが何者なのか忘れてしまう
私たちが音楽に合わせてダンスをすると
私たちは努力をするも逃げることができない
ダンスは危険な行為
徐々に私たちを抱擁すると
人生の終りまで私たちを離してくれないのだから
音楽に合わせてダンスをする
ダンスは危険な行為
徐々に私たちを抱擁すると
人生の終りまで私たちを離してくれないのだから
私に教えて欲しい
そこに人生があるのかどうかを
これが夢でないのならば挑戦のように思える
あなたたちが音楽に合わせてダンスをすると
抜け出ようとするものの
あなたたちは脱出できない
音楽に合わせてダンスをする
ダンスは危険な行為
徐々に私たちを抱擁すると
人生の終りまで私たちを離してくれないのだから
私たちは二度と日の光を目にすることはない
一度始まってしまえば終りまで続く
私たちが音楽に合わせてダンスをすると
私たちは努力をするも逃げることができない
ダンスは危険な行為
徐々に私たちを抱擁すると
人生の終りまで私たちを離してくれないのだから
