goo blog サービス終了のお知らせ 

MASQUERADE(マスカレード)

 こんな孤独なゲームをしている私たちは本当に幸せなの?

「Rainmaker」 Traffic 和訳

2022-01-02 12:55:16 | 洋楽歌詞和訳

Steve Winwood - Rainmaker (Live at PBS Soundstage 2005)

 トラフィックの「レインメイカー」を和訳してみたい。レインメイカーとはアメリカの

先住民の中で魔術などで雨を降らそうとする人を指す。

「Rainmaker」 Traffic 日本語訳

レインメイカー
レインメイカー
空は君の手が触れるだけで灰色と化す
レインメイカー
レインメイカー
僕に雨を降らせて欲しい
僕の全ての作物を大きく育てて欲しい

レインメイカー
レインメイカー
空は暗くなり
大地はとても硬く太陽でひび割れている
レインメイカー
僕の仕事に終わりが無いことは君にも分かっているはず


この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「The Low Spark Of High-Hee... | トップ | 『明け方の若者たち』 »
最新の画像もっと見る

洋楽歌詞和訳」カテゴリの最新記事