Icehouse - Hey Little Girl
アイスハウスの最大のヒット曲である「ヘイ・リトル・ガール」も和訳しておく。
「Hey Little Girl」 Icehouse 日本語訳
全てが上手くいかなくなると
時々訳が分からなくなる
時間があった時に
知っておくべきだったんだ
君が努力したところで
再び思うようには行かないだろう
少女よ
君はどこに隠れるつもりなんだ？
今君は誰の元に走っていけるの？
少女よ
君はどこに行くつもりなの？
今君は誰に頼ることができるの？
だから誰かが君を助けてくれるかどうか
何故僕が心配しなければいけないの？
目新しいことではない
人々の噂が街中に広がっている
少女たちが傷つくことなんか驚くことではないよ
少女よ
君はどこに隠れるつもりなんだ？
今君は誰の元に走っていけるの？
少女よ
君はどこに行くつもりなの？
今君は誰に頼ることができるの？
全てが上手くいかなくなると
時々訳が分からなくなる
少女よ
もっと知っておくべきなんだ
少女よ
君はどこに隠れるつもりなんだ？
今君は誰の元に走っていけるの？
少女よ
君はどこに隠れるつもりなんだ？
今君は誰の元に走っていけるの？
少女よ
君はどこに行くつもりなの？
