The Church - Under The Milky Way
オーストラリアのロックバンドであるザ・チャーチといえば「アンダー・ザ・ミルキー・ウェイ」
だと思う。以下、和訳。
「Under The Milky Way」 The Church 日本語訳
時々この場所が空のような感じになると
彼らの息の音が光とともに消えて行く
僕は今夜天の川の下
愛されないことの魅惑について考える
メンフィスで幕は下される
上手く幕を下そう
今夜天の川の下
個人的な相談に乗る時間は僕には無かった
君が何を探していたのか僕が知っていればよかったのに
君が何を見つけるのか分かったかもしれないから
それは特別静かなものだ
ちらちら光る白いもの
今夜天の川の下
君の目的に関わらず
それは君をここに導く
君が何を探していたのか僕が知っていればよかったのに
君が何を見つけるのか分かったかもしれないから
君が何を探していたのか僕が知っていればよかったのに
君が何を見つけるのか分かったかもしれないから
それは特別静かなものだ
ちらちら光る白いもの
今夜天の川の下
君の目的に関わらず
それは君をここに導く
君が何を探していたのか僕が知っていればよかったのに
君が何を見つけるのか分かったかもしれないから
君が何を探していたのか僕が知っていればよかったのに
君が何を見つけるのか分かったかもしれないから
今夜天の川の下
今夜天の川の下
今夜天の川の下
