エジプト→ウクライナ人道援助(マスク＆ワクチン）

エジプトがウクライナに対し人道援助決定。

マスク５０万枚とワクチン５０００回分。貨物機で空輸。

ウクライナといえば、グーグルトレンドで反転上昇が確認されているので理にかなってはいるのですが、「エジプトがウクライナへ」って、何か唐突な感じですね。

管理人には？マークでも、国際政治がわかる人には何かピンと来るのかも。
駐エジプト　ウクライナ大使と首相とか、ムバラクとティモシェンコとか、、、

ソースは１２月１４日付ukrainian news↓
http://un.ua/eng/article/236859.html
Egypt Decides To Provide Ukraine With Humanitarian Aid To Fight Flu

 

 

北ベトナムに鳥インフルエンザH5N1

北ベトナム　Thai Nguyenにて鳥インフルエンザＨ５Ｎ１。

１２月９日から１１日にかけて２集落で発生、４０５羽犠牲。

殺処分はあひる４１００羽、鶏１０２羽。卵１７７５０個も処分。

現時点ではＣａ　Ｍａｕとあわせ２ヶ所目。

Thai Nguyen。　記憶にある地名です。ずっとずっと以前、これを「タイのNguyen地方」と勘違いして訳して、親切な方にご指摘いただき訂正出した・・・という思い出があります。
タイではなくて、ベトナム北部です。

ソースは１２月１５日付新華社↓
http://news.xinhuanet.com/english/2009-12/15/content_12649779.htm

Bird flu reappears in N Vietnam