これ…なあに？

これが何の看板かは東京地方にお住まいの方ならスグお判りですね。でも…何故この看板なのでしょうか。俗説によると作成時にドリルを使ったから・だとか。本当かしら？？