From page 2 in 2013/8/10, Asahi
To make the black is Akutagawa.
日本敲打
着急的官邸
「是厉害的国家」(政府高官)，
「消去不剪」(首相周边)，
「毫无道理」(外务省干部)-。
安倍晋三首相叙说关于日韩关系「想用冷静且安静的气氛，通对话踏实地使之发展」。只是，向(到)政权内现在，「冷静」向相当远的韩国的不满卷成旋涡。
安倍先生比较06～07年的上次的首相当时，用围绕历史认识的言行「在自制重叠着自制。是吧韩国预先弄扭歪竹岛问题，对话的姿势完全看不见」(周边)。首脑会谈的目标不成立。
去年8月李前总统为岛根县的竹岛登陆，日韩关系是恶化。安倍先生去年到末首相，动了到修复。为在总统选举中获胜的朴标志惠先生呼吁早期会谈，以竹岛问题互看着向国际司法法廷(ICJ)的单独起诉。
担心美国步调由于向中国和北朝鲜的对应也混乱，向日韩推动了修复。北朝鲜时机2月的核试验强挑衅的言行，日韩变动到对话中，以历史认识问题又按钮的没遇上开始了。
麻生太郎副总理们4阁僚4月下旬，为靖国神社参拜，韩国是废除外长会谈。安倍先生的「侵略的定义没定」发言也飞出，一齐批评了韩国媒体。
使之着急的是安倍政权中韩的接近。朴先生是6月，历代总统第一次比起日本先访华。与习近平国家主席会谈批评了日本。到战前的日本的军国主义为止牵强附会尖阁问题的中国。对联合的韩国，在日本方面「理解不能」困惑宽广。
7月在美国旧日军的安慰妇像被设置，以足球韩国支援者挂起日本批判的横幅的话，菅官房长官是在记者招待会上批判。外务省干部叙说 「到官邸，不管怎样打日本的韩国向整个的不满招募着」。
另一方面，看安倍先生的历史认识刺的韩国是「球日本方面」(政府有关人员)。朴先生叙说 「加害者和受害者这个历史的立场，一千年的历史传出也无法变」。
日韩邦交正常化是1965年。
日本外务省干部嘟哝「到(连)和解还有950年是不是花费」。
以后从略。
(广岛敦史)
