Detfølgende er hentet fra en føljetong av Akio Yaita som ble publisert på de første sidene i månedsmagasinet Will, som kom i salg 26. juli.
Det er en spalte som ikke bare japanere, men mennesker over hele verden, bør lese.
Kina er et farlig land for japanere.
Den 24. juni i Suzhou i Jiangsu-provinsen i Kina ventet en japansk mor og hennes barn på skolebussen ved en japansk skole da en kinesisk mann gikk til angrep på dem med kniv.
En kinesisk kvinne som forsøkte å stoppe mannen, en busskonduktør ved navn Hu Youping, ble knivstukket og drept.
På det japanske internett var det mange kommentarer som hyllet og sørget over Hu, og som kalte ham en helt som hjalp japanerne uten å tenke på sin egen sikkerhet.
På det kinesiske nettet var det derimot mange som kritiserte Hu, med fornærmende kommentarer som «Hvorfor hjelper du de små japanerne (et nedsettende uttrykk for japanere)?» og «Kina burde skamme seg».
I likhet med kineseren som urinerte på en steinsøyle ved Yasukuni-helligdommen i begynnelsen av juni, hyllet mange kinesere mannen som angrep den japanske moren og barnet, som en «nasjonalhelt» og «anti-japansk bekjemper».
Den 26. juni, to dager etter hendelsen, samlet flere titalls mennesker seg foran politistasjonen i Suzhou, der mannen var blitt satt i varetekt, og det oppsto tumulter med krav om at mannen skulle løslates.
Selv om hendelsen var entydig når det gjaldt rett og galt, ble mange kinesere følelsesladde og sluttet å tenke når Japan var involvert.
Det ser ut til at den «anti-japanske propagandaen» som kinesiske myndigheter har drevet de siste årene, har hatt en betydelig innvirkning på folkestemningen.
Etter hendelsen rapporterte kinesiske medier kort om hendelsene, men uten å gi detaljer som «gjerningsmannens motivasjon».
I Japan ble det startet en innsamlingsaksjon til fordel for offeret Hu. Familien hennes gjorde det likevel klart gjennom lokalavisen «Suzhou Daily» at de ikke ville ta imot donasjoner eller gaver, og ga ut en kommentar der de sa: «Vi ønsker at personen som døde skal få hvile i fred, og at familien skal få vende tilbake til et fredelig liv så snart som mulig.»
Ifølge en kinesisk journalist som dekket hendelsen, er ikke familien til Hu velstående. Likevel ble de svært sjokkert over de mange kritiske innleggene om Hu som dukket opp på internett etter hendelsen. De er nå redde for at familien vil bli angrepet som «forrædere» hvis de tar imot donasjonene fra japanerne.
Noen kinesiske medier rapporterte at mannen som begikk forbrytelsen var en «52 år gammel arbeidsløs mann», men de nevnte ikke om han hadde noen tilknytning til Japan.
På den annen side har det blitt lagt ut diverse bakvaskelser om den japanske skolen i Suzhou på internett siden før hendelsen, og det er mulig at disse har påvirket mannen.
Det gikk for eksempel rykter om at «den japanske skolen er en treningsleir for japanske spioner» og at «skattene til det kinesiske folket betaler for alle utgiftene til den japanske skolen».
Det mest opprørende av disse var påstanden om at «japanere bortfører barn over hele Kina, og japanske skoler er i ferd med å bli baser for menneskehandel».
Intellektuelle med kunnskap om Japan ville selvsagt ikke trodd på slikt, men det ville enkelte migrantarbeidere.
Mange tror visstnok på en forenklet måte at den økonomiske nedgangen den siste tiden har ført til tap av arbeid eller nedgang i inntekt, og at dette skyldes tilstrømningen av japanske produkter til det kinesiske markedet.
Mange japanske selskaper har etablert seg i Suzhou-industriparkene, og det bor mer enn 5000 japanere der. Det finnes til og med en gate med en konsentrasjon av japanske restauranter som kalles «Japanesque Street».
På den annen side har den antijapanske stemningen vokst de siste årene på grunn av det økende gapet mellom fattig og rik. Sommeren 2022 ble en kinesisk kvinne som tok et bilde i kimono, kritisert som «ikke-statsborger» og ført bort av politiet for avhør. Kina har verdens kraftigste overvåkingsstyrke på internett, og alle innlegg som kritiserer kommunistpartiets ledere eller regjeringen, er forbudt.
Du kan bli arrestert bare for å skrive «Ole Brumm», som minner om president Xi Jinping. Men det er nærmest en lovløs sone, der det er fritt frem å kritisere andre land, for eksempel Japan. Det er også antydninger om at den brukes til å lindre befolkningens frustrasjon.
Ikke bare japanske ledere, som statsminister Fumio Kishida, men mange av innleggene oppildner til hat mot hele det japanske folket.
I tillegg har den siste tidens konflikt mellom USA og Kina ført til en økning i ekstreme fornærmelser og bakvaskelser rettet mot USA.
Den 11. juni, omtrent to uker før den japanske moren og barnet ble angrepet i Suzhou, ble for øvrig fire amerikanske universitetslærere skadet da de ble knivstukket av en kinesisk mann i en park i Jilin-provinsen i det nordøstlige Kina.
I slutten av juni, omtrent en uke etter angrepet på den japanske moren og barnet i Suzhou, kunngjorde store kinesiske internettselskaper som Sina og Sohu at de ville slå ned på innlegg som oppildner til antijapanske følelser.
Det antas at de kinesiske myndighetene, som er på vakt mot lignende hendelser fremprovosert av ekstreme innlegg, har styrt selskapene.
Men med mindre de kinesiske myndighetene slutter med sin antijapanske opplysning og propaganda, er det klart at det ikke vil løse problemet å bare midlertidig begrense innlegg på internett.
For japanere er Kina fortsatt et farlig land.
2024/7/26 in Osaka
