文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Trung Quốc là một đất nước nguy hiểm đối với người Nhật.

2024年07月27日 17時42分27秒 | 全般

Sau đây là trích từ một chuyên mục đăng nhiều kỳ của Akio Yaita xuất hiện trên trang mở đầu của tạp chí Will hàng tháng, được phát hành vào ngày 26 tháng 7.
Đây là bài viết không chỉ dành cho người Nhật mà còn cho mọi người trên toàn thế giới.

Trung Quốc là một quốc gia nguy hiểm đối với người Nhật.
Vào ngày 24 tháng 6 tại Tô Châu, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, một bà mẹ và đứa con người Nhật đang đợi xe buýt trường học tại một trường học Nhật Bản thì bị một người đàn ông Trung Quốc tấn công bằng dao.
Một phụ nữ Trung Quốc đang cố gắng ngăn cản người đàn ông đó, một nhân viên soát vé xe buýt tên là Hu Youping, đã bị đâm chết.
Trên mạng Internet Nhật Bản, nhiều bình luận ca ngợi và thương tiếc Hu, gọi anh là anh hùng đã giúp đỡ người Nhật mà không quan tâm đến sự an toàn của chính mình.
Tuy nhiên, trên mạng Internet Trung Quốc, có rất nhiều lời chỉ trích Hu, với những bình luận lăng mạ như "Tại sao anh lại giúp đỡ những đứa trẻ Nhật Bản (một thuật ngữ miệt thị dành cho người Nhật)?" và "Thật đáng xấu hổ cho Trung Quốc".

Tương tự như người đàn ông Trung Quốc đi tiểu vào một cột đá tại Đền Yasukuni vào đầu tháng 6, nhiều người Trung Quốc đã ca ngợi người đàn ông tấn công người mẹ và đứa con Nhật Bản là "anh hùng dân tộc" và "chiến binh chống Nhật".
Vào ngày 26, hai ngày sau vụ việc, hàng chục người đã tụ tập trước đồn cảnh sát ở Tô Châu, nơi người đàn ông bị bắt giữ, gây ra một cuộc náo loạn đòi thả người đàn ông.
Mặc dù vụ việc đã rõ ràng về đúng sai, nhiều người Trung Quốc đã trở nên xúc động và ngừng suy nghĩ khi Nhật Bản có liên quan.
Có vẻ như "tuyên truyền chống Nhật" mà chính quyền Trung Quốc đã thực hiện trong những năm gần đây đã có tác động đáng kể đến tình cảm của công chúng.
Sau vụ việc, phương tiện truyền thông Trung Quốc đã đưa tin vắn tắt về sự việc nhưng không cung cấp thông tin chi tiết như "động cơ của thủ phạm".
Tại Nhật Bản, đã có một phong trào quyên góp tiền cho cô Hồ, nạn nhân. Tuy nhiên, gia đình cô đã nói rõ qua tờ báo địa phương "Suzhou Daily" rằng họ sẽ không nhận tiền quyên góp hoặc quà tặng, và đưa ra bình luận rằng, "Chúng tôi muốn người đã khuất được yên nghỉ và gia đình sớm trở lại cuộc sống bình yên".
Theo một nhà báo Trung Quốc đưa tin về vụ việc, gia đình cô Hu không giàu có. Tuy nhiên, họ đã vô cùng sốc trước nhiều bài đăng chỉ trích về ông Hu xuất hiện trên internet sau vụ việc. Họ hiện lo sợ rằng nếu họ nhận tiền quyên góp từ người Nhật, gia đình họ sẽ bị tấn công như những "kẻ phản bội".
Một số phương tiện truyền thông Trung Quốc đưa tin rằng người đàn ông phạm tội là "một người đàn ông thất nghiệp 52 tuổi", nhưng họ không đề cập đến việc liệu anh ta có liên quan gì đến Nhật Bản hay không.
Mặt khác, nhiều lời vu khống về trường học Nhật Bản ở Tô Châu đã được đăng tải trên internet từ trước khi vụ việc xảy ra, và có thể những lời vu khống này đã ảnh hưởng đến người đàn ông.
Ví dụ, có tin đồn rằng "trường học Nhật Bản là trại huấn luyện gián điệp Nhật Bản" và "tiền thuế của người dân Trung Quốc chi trả cho mọi chi phí của trường học Nhật Bản".
Điều vô lý nhất trong số này là tuyên bố rằng "Người Nhật đang bắt cóc trẻ em trên khắp Trung Quốc và các trường học Nhật Bản đang trở thành căn cứ cho nạn buôn người".
Tất nhiên, những trí thức hiểu biết về Nhật Bản sẽ không tin những điều như vậy, nhưng một số công nhân nhập cư thì tin.
Nhiều người được cho là nghĩ theo cách đơn giản rằng suy thoái kinh tế gần đây đã dẫn đến tình trạng mất việc làm hoặc giảm thu nhập và điều này là do sản phẩm Nhật Bản tràn vào thị trường Trung Quốc.
Nhiều công ty Nhật Bản đã thành lập tại các khu công nghiệp của Tô Châu và hơn 5.000 người Nhật Bản sinh sống tại đó. Thậm chí còn có một con phố tập trung nhiều nhà hàng Nhật Bản có tên là "Phố Nhật Bản".
Tuy nhiên, mặt khác, tình cảm bài Nhật đã gia tăng trong những năm gần đây do khoảng cách ngày càng lớn giữa người giàu và người nghèo. Vào mùa hè năm 2022, một phụ nữ Trung Quốc đang chụp ảnh mặc kimono đã bị chỉ trích là "người không phải công dân" và bị cảnh sát đưa đi thẩm vấn. Trung Quốc có lực lượng giám sát internet mạnh nhất thế giới và bất kỳ bài đăng nào chỉ trích các nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản hoặc chính phủ đều không được phép.
Bạn có thể bị bắt giữ chỉ vì viết "Winnie the Pooh", gợi nhớ đến Chủ tịch Tập Cận Bình. Tuy nhiên, đây gần như là một khu vực vô luật pháp, được tự do chỉ trích các quốc gia nước ngoài như Nhật Bản. Cũng có ý kiến ​​cho rằng nó đang được sử dụng để xoa dịu sự thất vọng của công chúng.
Không chỉ các nhà lãnh đạo Nhật Bản như Thủ tướng Fumio Kishida, mà nhiều bài đăng còn kích động lòng căm thù đối với tất cả người dân Nhật Bản.
Ngoài ra, với xung đột Mỹ-Trung gần đây, cũng có sự gia tăng các lời lăng mạ và vu khống cực đoan nhắm vào Hoa Kỳ.
Nhân tiện, vào ngày 11 tháng 6, khoảng hai tuần trước khi người mẹ và đứa con Nhật Bản bị tấn công ở Tô Châu, bốn giáo viên đại học người Mỹ đã bị thương khi họ bị một người đàn ông Trung Quốc đâm trong một công viên ở tỉnh Cát Lâm, đông bắc Trung Quốc.
Vào cuối tháng 6, khoảng một tuần sau vụ tấn công người mẹ Nhật Bảnvà trẻ em ở Tô Châu, các công ty internet lớn của Trung Quốc như Sina và Sohu đã lần lượt tuyên bố rằng họ sẽ trấn áp các bài đăng kích động tình cảm chống Nhật.
Người ta cho rằng chính quyền Trung Quốc, cảnh giác với các sự cố tương tự do các bài đăng cực đoan gây ra, đã chỉ đạo các công ty. Tuy nhiên, trừ khi chính quyền Trung Quốc ngừng giáo dục và tuyên truyền chống Nhật, thì rõ ràng là việc chỉ tạm thời hạn chế các bài đăng trên internet sẽ không giải quyết được vấn đề.
Đối với người Nhật Bản, Trung Quốc vẫn là một quốc gia nguy hiểm.

 


2024/7/26 in Osaka


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。