2024年7月27日のブログ記事一覧-文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

निम्नलिखित श्री सेकीही द्वारा लिखे गए नियमित कॉलम से है जो 18 जुलाई को संकेई शिंबुन में छपा था।
यह न केवल जापानी लोगों के लिए बल्कि दुनिया भर के लोगों के लिए अवश्य पढ़ने योग्य है।

"युवा वृद्धाश्रम" एक बंधन की भावना से पैदा हुआ
चीन में, वृद्धाश्रमों को "वृद्धाश्रम" कहा जाता है।
इसका शाब्दिक अर्थ है "एक ऐसा घर जो बुजुर्गों की देखभाल करता है," यह एक ऐसी सुविधा है जहाँ वृद्ध लोग अपनी सेवानिवृत्ति के वर्षों को नर्सिंग देखभाल और अन्य सेवाएँ प्राप्त करते हुए बिताते हैं।
हालाँकि, आश्चर्यजनक रूप से, "युवा वृद्धाश्रम" नामक निजी सुविधाएँ चीन के विभिन्न हिस्सों में दिखाई दी हैं और हलचल मचा रही हैं।
इस महीने की 3 तारीख को तियानजिन के स्थानीय समाचार पत्र "मैनिची शिम्पो" के अनुसार, चोंगकिंग, झेंग्झौ, हेफ़ेई और लुओयांग जैसे स्थानों में एक के बाद एक युवा वृद्धाश्रम स्थापित किए जा रहे हैं और चुपचाप तेज़ी से बढ़ रहे हैं।
अधिकांश सुविधाएँ शहरी क्षेत्रों के आस-पास के ग्रामीण इलाकों या पहाड़ी इलाकों में स्थित हैं, और उनमें से कई पुरानी इमारतों से बनी हैं। संस्थापक आम तौर पर युवा लोग होते हैं और "45 वर्ष या उससे कम उम्र" वाले निवासियों को भर्ती करते हैं। अधिकांश निवासी 20 और 30 के दशक के युवा लोग हैं। वे आम तौर पर दोपहर तक सोते हैं, और उठने के बाद, वे अपना समय आराम से सुविधा के सब्जी के बगीचे की देखभाल करने, अपने द्वारा पाली गई मुर्गियों को खिलाने, क्षेत्र के चारों ओर टहलने या खेल खेलने में बिताते हैं। निवासी शाम को घर पर बने छोटे-छोटे संगीत कार्यक्रम, पुस्तक क्लब और सामाजिक समारोहों का आयोजन करके सामाजिक जीवन का आनंद लेते हैं। मासिक किराया लगभग 1,500 युआन (लगभग 33,000 येन) है। यदि आप सुविधा में अन्य निवासियों के लिए खाना पकाने और सफाई जैसी सेवाएँ लेते हैं, तो आपके काम के अनुपात में आपका किराया कुछ हद तक कम हो जाएगा। कई सुविधाओं में खाना पकाने और सफाई के लिए एक ड्यूटी सिस्टम है, और निवासी इन कर्तव्यों को स्वयं पूरा करते हैं। इस तरह, "युवा वृद्धाश्रम" अनिवार्य रूप से एक ऐसा स्थान है जहाँ युवा लोग कार्यस्थलों और पारिवारिक रिश्तों की वास्तविक दुनिया से दूर एक समूह में स्वतंत्र रूप से रह सकते हैं, और जहाँ वे कम से कम मासिक शुल्क पर भोजन, कपड़े और आश्रय पर रह सकते हैं।

बेशक, उन्हें वहाँ नर्सिंग देखभाल या अन्य सेवाएँ नहीं मिलती हैं या वे अपना "बुढ़ापा" वहाँ नहीं बिताते हैं, इसलिए "वृद्धाश्रम" शायद केवल एक रूपक अभिव्यक्ति है।

इस तरह की सुविधाएँ पूरे देश में क्यों दिखाई दे रही हैं?

इस साल 15 मार्च को गुआंगज़ौ डेली में प्रकाशित एक लेख ने स्थिति का विश्लेषण इस प्रकार किया कि "आधुनिक समाज में कुछ युवा लोग, जो अपने काम और निजी जीवन दोनों में बहुत दबाव और अनिश्चितता का सामना कर रहे हैं, तनाव-मुक्त, आरामदेह वृद्धाश्रम जीवन शैली की तलाश कर रहे हैं।"

यह कुछ हद तक सही है।

आज चीन में, अर्थव्यवस्था ढहने की प्रक्रिया में है, और पुनर्गठन और वेतन कटौती का तूफ़ान चल रहा है, जिसमें बेरोज़गारी बढ़ रही है, खासकर युवाओं में।

समाज एक कठिन स्थिति में है। प्रतिस्पर्धा लगातार तीव्र होती जा रही है, और भविष्य की कोई संभावना न होने के कारण फँसने की भावना बढ़ती जा रही है। पिछले कई वर्षों से, चीन में वास्तविकता से बचने वाले "आलसी" लोगों का एक बड़े पैमाने पर उदय हुआ है, जो एक सामाजिक घटना बन गई है। "युवा सेवानिवृत्ति गृह" संभवतः वह स्थान है जहाँ आलसी लोग अंतिम "शांगरी-ला" की तलाश में एकत्र हुए हैं। वास्तविक दुनिया से खुद को प्रभावी रूप से अलग करते हुए, वे एक-दूसरे को भावनात्मक समर्थन प्रदान करते हैं और बुढ़ापे की तरह एक निष्क्रिय, आत्मनिर्भर जीवन शैली में प्रवेश करते हैं। ग्वांगझो डेली में उपरोक्त लेख एक चेतावनी के साथ समाप्त होता है कि "युवा सेवानिवृत्ति गृह को लेटने वाले जनजाति के लिए एक अड्डा नहीं बनना चाहिए। इसे वास्तविक सेवानिवृत्ति गृह नहीं बनना चाहिए।" यह दर्शाता है कि वास्तव में यही हो रहा है। युवा सेवानिवृत्ति गृह कितना व्यापक हो गया है, यह स्पष्ट करने की आवश्यकता है और यह कितने समय तक चलेगा। हालांकि, इस तरह की सुविधाओं का उदय चीन में आर्थिक और सामाजिक पतन का परिणाम है और यह इस बात का संकेत है कि युवा लोगों ने निराशाजनक वास्तविकता के सामने भविष्य के लिए अपने सपने खो दिए हैं। एक ऐसे देश में, जहां युवा लोग, जो देश का भविष्य होने चाहिए, 20 और 30 की उम्र में "सेवानिवृत्ति जीवन" में प्रवेश कर रहे हैं, स्वाभाविक रूप से उनका कोई भविष्य नहीं होगा।

2024/7/26 in Osaka

ट्रम्प की हत्या के प्रयास में मीडिया की जिम्मेदारी

2024年07月27日 17時49分26秒 | 全般

निम्नलिखित लेख मायुमी तानिमोटो के नियमित कॉलम से है, जो मासिक पत्रिका विल के 26 जुलाई के अंक के शुरुआती पन्नों में छपा था।
यह न केवल जापानी नागरिकों के लिए बल्कि दुनिया भर के लोगों के लिए अवश्य पढ़ने योग्य है।

ट्रम्प की हत्या के प्रयास में मीडिया की जिम्मेदारी
अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव की तैयारी में एक भाषण के दौरान, पूर्व राष्ट्रपति ट्रम्प को गोली मार दी गई।
राइफल से निकली गोली राष्ट्रपति ट्रम्प के कान में जा लगी।
यह एक महत्वपूर्ण घटना थी जिसके परिणामस्वरूप पास में मौजूद 50 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई और दो लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
संदिग्ध को मौके पर ही गोली मार दी गई।
मैंने 2000 में संयुक्त राज्य अमेरिका के एक स्नातक विद्यालय में विदेश में अध्ययन किया।
अपनी मास्टर थीसिस लिखते समय, मैं अस्थायी रूप से न्यूयॉर्क के हार्लेम में एक मित्र के अपार्टमेंट के एक कमरे में रुका था।
उस समय, रिपब्लिकन उम्मीदवार जॉर्ज डब्ल्यू बुश और डेमोक्रेटिक उम्मीदवार अल गोर एक भयंकर राष्ट्रपति पद की दौड़ में थे।
तभी मैंने गोर के अभियान को देखा। हार्लेम के एक कोने में एक संगीत कार्यक्रम स्थल बनाया गया था, और एक लैटिन रॉक बैंड को आमंत्रित किया गया था। गोर के भाषण से पहले संगीत कार्यक्रम आयोजित किया गया था, और दर्शकों ने वास्तव में इसका भरपूर आनंद लिया। हार्लेम में लैटिन अमेरिकी आबादी बहुत ज़्यादा है, इसलिए यह कार्यक्रम संभवतः लैटिन अमेरिकी मतदाताओं को ध्यान में रखकर बनाया गया था। कार्यक्रम निःशुल्क था, लेकिन कार्यक्रम स्थल में प्रवेश करने के लिए कड़ी सुरक्षा जांच की गई थी। सभी बैगों की गहन तलाशी ली गई। कार्यक्रम स्थल के आसपास की इमारतों पर हर पाँच मीटर पर सुरक्षाकर्मी तैनात थे। वे काले सूट पहने हुए थे, धूप का चश्मा पहने हुए थे और असॉल्ट राइफलें लिए हुए थे। मैं जापानी चुनाव अभियानों का आदी था, इसलिए मैं आश्चर्यचकित था। यह "कोर्गो 13" जैसा कुछ था! राजनीति और मनोरंजन को मिलाने वाला "त्योहार का माहौल" भी ताज़ा करने वाला था, लेकिन सुरक्षा की सख्ती ने मुझे और भी अधिक आश्चर्यचकित कर दिया। यह अमेरिकी सार्वजनिक सुरक्षा और बंदूक संस्कृति की वास्तविकता की याद दिलाता था जिसे मैं जापान में रहते हुए समझ नहीं पाया था। ग्रेजुएट स्कूल में दाखिला लेने के दौरान, मैंने अपनी गर्मियों की छुट्टियाँ वाशिंगटन, डीसी में इंटर्नशिप करते हुए बिताईं।
मैंने एक लॉबिस्ट समूह के लिए काम किया, और सरकारी इमारतों में प्रवेश करने के लिए, हमें सुरक्षा द्वारों से गुज़रना पड़ता था।
यहाँ जाँच हवाई अड्डे की तरह ही सख्त थी।
उन्हें आतंकवादी हमला होने का अंदेशा था।
FBI और CIA सख्त थे।
यह जापानी सरकारी कार्यालयों में ढीली जाँच से अलग दुनिया थी।
वर्ष 2000 वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हमलों से पहले का वर्ष था।
क्लिंटन प्रशासन के अच्छे दिनों के दौरान भी संयुक्त राज्य अमेरिका में सुरक्षा सख्त थी।
तब से, सुरक्षा और भी सख्त हो गई होगी।
यही कारण है कि मैं पूर्व राष्ट्रपति ट्रम्प पर हत्या के प्रयास से हैरान था।
संदिग्ध को घटनास्थल पर ही गोली मार दी गई, और यह पता चला है कि वह 20 वर्षीय व्यक्ति था।
उसके लिए राइफल लेकर रेंज में प्रवेश करना कैसे संभव था?
क्या उसके लिए किसी इमारत की छत से निशाना साधना संभव था?
रिपोर्टों के अनुसार, घटनास्थल के पास एक व्यक्ति ने पुलिस को संदिग्ध की संदिग्ध गतिविधियों के बारे में सूचित किया था।
इसके बावजूद, सुरक्षाकर्मियों ने धीमी प्रतिक्रिया दी।
क्या सुरक्षा में ढिलाई थी?
संदेह दूर नहीं किया जा सकता।
ब्रिटेन में भी हाल के वर्षों में सांसदों की चाकू घोंपकर हत्या की दो घटनाएं हुई हैं।
सुरक्षा व्यवस्था को मजबूत करने पर गंभीरता से चर्चा हो रही है।
जापान में पूर्व प्रधानमंत्री आबे की हत्या कर दी गई थी, और प्रधानमंत्री किशिदा भी हत्या के प्रयास का शिकार हुए थे।
जापान की सुरक्षा व्यवस्था में ढिलाई होना सर्वविदित है, लेकिन संकट की भावना का अभाव है।
राजनेताओं के भाषणों और सार्वजनिक सुविधाओं पर सुरक्षा को मजबूत करने पर गंभीरता से चर्चा होनी चाहिए।
मीडिया की जिम्मेदारी को याद रखना चाहिए।
ट्रंप पर हत्या के प्रयास में संदिग्ध व्यक्ति अपने स्थानीय हाई स्कूल में उच्च उपलब्धि प्राप्त करने वाले के रूप में जाना जाता था।
स्नातक होने के बाद, उसने नर्सिंग होम जैसी जगह पर काम किया, लेकिन उसका काम करने का तरीका अनुकरणीय था, और उसके सहकर्मी इस घटना से हैरान थे।
संदिग्ध की तस्वीर और वीडियो ऑनलाइन जारी किए गए हैं, और वह एक श्वेत अमेरिकी के लिए एक छोटा "लड़का" है।
वह संवेदनशील और कमज़ोर इरादों वाला व्यक्ति प्रतीत होता है।
अमेरिका में, जहाँ ताकत ही सही है, वह उस तरह का व्यक्ति है जो कक्षा के कोने में होगा।
गीक्स को पसंद नहीं किया जाता।
संयोग से, संदिग्ध का परिवार मध्यम वर्ग का बताया जाता था।
एक ऐसा व्यक्ति जिसके जीवन में कोई कठिनाई नहीं थी, जो बुद्धिमान था, और जिसका दिल दयालु था जो उसे एक अच्छा देखभालकर्ता बनाता था, उसने ऐसा जघन्य अपराध क्यों किया?
जापान में, पूर्व प्रधान मंत्री आबे की हत्या से पहले, वामपंथी मीडिया उनके प्रति घृणा भड़का रहा था।
अमेरिका में भी, वामपंथी लोग और मीडिया ट्रम्प की हत्या या हत्या के बारे में लापरवाही से बात कर रहे थे।
कुछ लोग जो मीडिया में सुनी बातों पर आँख मूंदकर विश्वास करते हैं, उन्होंने उन विचारों को व्यवहार में लाने के बारे में सोचा होगा।
इस तरह की घटनाओं के लिए मीडिया भी जिम्मेदार है।
जापान और अमेरिका दोनों ही हिंसक भाषण के प्रति बहुत सहिष्णु रहे हैं।
मीडिया द्वारा फैलाए गए गैर-जिम्मेदार भाषण की कीमत मानव जीवन थी।

2024/7/26 in Osaka

जापानी लोगों के लिए चीन एक खतरनाक देश है।

2024年07月27日 17時45分34秒 | 全般

निम्नलिखित लेख अकियो याइता के एक धारावाहिक कॉलम से है जो मासिक पत्रिका विल के शुरुआती पन्नों में छपा था, जो 26 जुलाई को बिक्री के लिए उपलब्ध हुआ था।
यह न केवल जापानी लोगों के लिए बल्कि दुनिया भर के लोगों के लिए अवश्य पढ़ने योग्य है।

चीन जापानी लोगों के लिए एक खतरनाक देश है।

चीन के जियांग्सू प्रांत के सूज़ौ में 24 जून को एक जापानी माँ और बच्चा एक जापानी स्कूल में स्कूल बस का इंतज़ार कर रहे थे, जब एक चीनी व्यक्ति ने उन पर चाकू से हमला कर दिया।

एक चीनी महिला जो उस व्यक्ति को रोकने की कोशिश कर रही थी, हू यूपिंग नामक एक बस कंडक्टर, को चाकू मार दिया गया और उसकी हत्या कर दी गई।

जापानी इंटरनेट पर, कई टिप्पणियों ने हू की प्रशंसा की और शोक व्यक्त किया, उन्हें एक नायक कहा, जिन्होंने अपनी सुरक्षा की परवाह किए बिना जापानियों की मदद की।

हालांकि, चीनी इंटरनेट पर, हू की कई आलोचनाएँ हुईं, जिसमें अपमानजनक टिप्पणियाँ थीं जैसे कि "आप छोटे जापानी (जापानी लोगों के लिए एक अपमानजनक शब्द) की मदद क्यों कर रहे हैं?" और "चीन पर शर्म आती है।"

जून की शुरुआत में यासुकुनी तीर्थस्थल पर पत्थर के खंभे पर पेशाब करने वाले चीनी व्यक्ति की तरह, कई चीनी लोगों ने जापानी माँ और बच्चे पर हमला करने वाले व्यक्ति की प्रशंसा "राष्ट्रीय नायक" और "जापानी विरोधी योद्धा" के रूप में की। घटना के दो दिन बाद 26 तारीख को, सूज़ौ में पुलिस स्टेशन के सामने दर्जनों लोग इकट्ठा हुए, जहाँ उस व्यक्ति को हिरासत में लिया गया था, और उस व्यक्ति की रिहाई की माँग करते हुए हंगामा किया। हालाँकि यह घटना सही और गलत के मामले में स्पष्ट थी, लेकिन जब जापान इसमें शामिल था, तो कई चीनी लोग भावुक हो गए और सोचना बंद कर दिया। ऐसा लगता है कि हाल के वर्षों में चीनी अधिकारियों द्वारा किए जा रहे "जापानी विरोधी प्रचार" का जनता की भावनाओं पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है। घटना के बाद, चीनी मीडिया ने घटनाओं की संक्षिप्त रिपोर्ट की, लेकिन "अपराधी की प्रेरणा" जैसे विवरण नहीं दिए। जापान में, पीड़ित सुश्री हू के लिए दान एकत्र करने के लिए एक आंदोलन हुआ। फिर भी, उनके परिवार ने स्थानीय समाचार पत्र "सूज़ौ डेली" के माध्यम से यह स्पष्ट कर दिया कि वे दान या उपहार स्वीकार नहीं करेंगे, और एक टिप्पणी जारी की, जिसमें कहा गया, "हम चाहते हैं कि मरने वाला व्यक्ति शांति से आराम करे और परिवार जल्द से जल्द शांतिपूर्ण जीवन में लौट आए।" घटना को कवर करने वाले एक चीनी पत्रकार के अनुसार, सुश्री हू का परिवार अमीर नहीं है। फिर भी, घटना के बाद इंटरनेट पर दिखाई देने वाले श्री हू के बारे में कई आलोचनात्मक पोस्टों से वे बहुत हैरान थे। अब उन्हें डर है कि अगर वे जापानियों से दान स्वीकार करते हैं, तो उनके परिवार पर "देशद्रोही" के रूप में हमला किया जाएगा। कुछ चीनी मीडिया ने बताया कि अपराध करने वाला व्यक्ति "52 वर्षीय बेरोजगार व्यक्ति" था, लेकिन उन्होंने यह उल्लेख नहीं किया कि उसका जापान से कोई संबंध था या नहीं। दूसरी ओर, घटना से पहले से ही सूज़ौ में जापानी स्कूल के बारे में कई तरह की बदनामी इंटरनेट पर पोस्ट की गई है, और यह संभव है कि इनसे उस व्यक्ति पर असर पड़ा हो। उदाहरण के लिए, ऐसी अफ़वाहें थीं कि "जापानी स्कूल जापानी जासूसों के लिए एक प्रशिक्षण शिविर है" और "चीनी लोगों के करों से जापानी स्कूल का सारा खर्च चलता है।" इनमें से सबसे अपमानजनक दावा यह था कि "जापानी लोग पूरे चीन में बच्चों का अपहरण कर रहे हैं और जापानी स्कूल मानव तस्करी के अड्डे बन रहे हैं।" बेशक, जापान को समझने वाले बुद्धिजीवी ऐसी बातों पर यकीन नहीं करेंगे, लेकिन कुछ प्रवासी कामगार ऐसा करेंगे। कई लोगों का मानना है कि हाल ही में आर्थिक मंदी के कारण काम छूट गया है या आय में कमी आई है और ऐसा चीनी बाज़ार में जापानी उत्पादों की आमद के कारण हुआ है। सूज़ौ के औद्योगिक पार्कों में कई जापानी कंपनियाँ स्थापित हो गई हैं और वहाँ 5,000 से ज़्यादा जापानी लोग रहते हैं। यहाँ तक कि एक सड़क भी है जहाँ जापानी रेस्तराँ बहुत ज़्यादा हैं जिसे "जापानी स्ट्रीट" कहा जाता है। हालाँकि, दूसरी ओर, अमीर और गरीब के बीच बढ़ते अंतर के कारण हाल के वर्षों में जापानी विरोधी भावनाएँ बढ़ रही हैं। 2022 की गर्मियों में, किमोनो में फोटो खिंचवा रही एक चीनी महिला की "गैर-नागरिक" के रूप में आलोचना की गई और पुलिस ने उसे पूछताछ के लिए ले लिया। चीन के पास दुनिया की सबसे शक्तिशाली इंटरनेट निगरानी शक्ति है, और कम्युनिस्ट पार्टी के नेताओं या सरकार की आलोचना करने वाले किसी भी पोस्ट की अनुमति नहीं है। आपको केवल "विनी द पूह" लिखने के लिए हिरासत में लिया जा सकता है, जो राष्ट्रपति शी जिनपिंग की याद दिलाता है। हालाँकि, यह लगभग एक अराजक क्षेत्र है, जहाँ जापान जैसे विदेशी देशों की आलोचना करने की आज़ादी है। ऐसे भी सुझाव हैं कि इसका इस्तेमाल जनता की निराशा को दूर करने के लिए किया जा रहा है। न केवल प्रधान मंत्री फुमियो किशिदा जैसे जापानी नेता, बल्कि कई पोस्ट सभी जापानी लोगों के प्रति घृणा भड़काते हैं। इसके अलावा, हाल ही में अमेरिका-चीन संघर्ष के साथ, अमेरिका पर निर्देशित अत्यधिक अपमान और बदनामी में भी वृद्धि हुई है। संयोग से, 11 जून को, सूज़ौ में जापानी माँ और बच्चे पर हमला होने से लगभग दो सप्ताह पहले, चार अमेरिकी विश्वविद्यालय के शिक्षक घायल हो गए थे जब उन्हें उत्तरपूर्वी चीन के जिलिन प्रांत के एक पार्क में एक चीनी व्यक्ति ने चाकू मार दिया था। जून के अंत में, जापानी माँ पर हमले के लगभग एक सप्ताह बादसूज़ौ में एक बच्चे के जन्म के बाद, सिना और सोहू जैसी प्रमुख चीनी इंटरनेट कंपनियों ने एक के बाद एक घोषणा की कि वे जापानी विरोधी भावना को भड़काने वाले पोस्ट पर नकेल कसेंगे। ऐसा माना जाता है कि चीनी अधिकारियों ने चरमपंथी पोस्टों से भड़की इसी तरह की घटनाओं से सावधान होकर कंपनियों को निर्देशित किया। हालाँकि, जब तक चीनी अधिकारी अपनी जापानी विरोधी शिक्षा और प्रचार को बंद नहीं करते, यह स्पष्ट है कि इंटरनेट पोस्ट को अस्थायी रूप से प्रतिबंधित करने से समस्या का समाधान नहीं होगा। जापानी लोगों के लिए, चीन अभी भी एक खतरनाक देश है।

2024/7/26 in Osaka

Kiina on vaarallinen maa japanilaisille.

2024年07月27日 17時42分53秒 | 全般

Seuraavassa on Akio Yaitankolumni, joka ilmestyi 26. heinäkuuta myyntiin tulleen Will-kuukausilehden ensimmäisillä sivuilla.
Se on pakollista luettavaa paitsi japanilaisille myös ihmisille kaikkialla maailmassa.

Kiina on vaarallinen maa japanilaisille.
Kesäkuun 24. päivänä Suzhoussa, Jiangsun maakunnassa Kiinassa, japanilainen äiti ja lapsi odottivat koulubussia japanilaisen koulun luona, kun kiinalainen mies hyökkäsi heidän kimppuunsa veitsellä.
Miestä pysäyttämään pyrkinyttä kiinalaisnaista, bussin konduktööriä Hu Youpingia, puukotettiin ja hän sai surmansa.
Japanilaisessa internetissä monet kommentit ylistivät ja surivat Huta ja kutsuivat häntä sankariksi, joka auttoi japanilaisia välittämättä omasta turvallisuudestaan.
Kiinalaisessa internetissä Hu:ta kuitenkin arvosteltiin paljon, ja häneen kohdistettiin loukkaavia kommentteja, kuten ”Miksi autat pikku japanilaisia (halventava termi japanilaisille)?” ja ”Häpeä Kiinaa”.
Samoin kuin kiinalaismies, joka virtsasi Yasukuni-pyhäkön kivipylväälle kesäkuun alussa, monet kiinalaiset ylistivät japanilaisen äidin ja lapsen kimppuun hyökännyttä miestä ”kansallissankariksi” ja ”Japanin vastaiseksi taistelijaksi”.
Kaksi päivää tapauksen jälkeen, 26. päivä, kymmenet ihmiset kokoontuivat Suzhoun poliisiaseman eteen, jossa mies oli otettu säilöön, ja aiheuttivat mellakan, jossa vaadittiin miehen vapauttamista.　
Vaikka tapaus oli oikean ja väärän suhteen selvä, monet kiinalaiset tulivat tunteellisiksi ja lakkasivat ajattelemasta, kun Japani oli osallisena.
Näyttää siltä, että Kiinan viranomaisten viime vuosina harjoittama ”Japanin vastainen propaganda” on vaikuttanut merkittävästi yleiseen mielipiteeseen.
Välikohtauksen jälkeen kiinalaiset tiedotusvälineet kertoivat tapahtumista lyhyesti, mutta eivät antaneet yksityiskohtia, kuten ”tekijän motiivia”.
Japanissa syntyi liike lahjoitusten keräämiseksi uhriksi joutuneelle Huille. Silti hänen perheensä teki paikallisen sanomalehden ”Suzhou Daily” kautta selväksi, etteivät he ota vastaan lahjoituksia tai lahjoja, ja julkaisi kommentin, jossa sanottiin: ”Haluamme, että kuollut henkilö lepää rauhassa ja että perhe voi palata rauhalliseen elämään mahdollisimman pian.”　
Tapauksesta raportoivan kiinalaistoimittajan mukaan Hun perhe ei ole varakas. Silti he olivat hyvin järkyttyneitä monista kriittisistä viesteistä, joita Hua kohtaan julkaistiin internetissä tapauksen jälkeen. He pelkäävät nyt, että jos he ottavat vastaan japanilaisten lahjoitukset, heidän perhettään vastaan hyökätään ”pettureina”.
Eräät kiinalaiset tiedotusvälineet kertoivat, että rikoksen tehnyt mies oli ”52-vuotias työtön mies”, mutta ne eivät maininneet, oliko hänellä mitään yhteyksiä Japaniin.
Toisaalta Suzhoussa sijaitsevaa japanilaista koulua koskevia erilaisia herjauksia on julkaistu internetissä jo ennen tapausta, ja on mahdollista, että ne vaikuttivat mieheen.
Esimerkiksi huhut kertoivat, että ”japanilaiskoulu on japanilaisten vakoojien koulutusleiri” ja että ”kiinalaisten veroilla maksetaan kaikki japanilaiskoulun kulut”.
Törkein näistä oli väite, jonka mukaan ”japanilaiset sieppaavat lapsia ympäri Kiinaa, ja japanilaisista kouluista on tulossa ihmiskaupan tukikohtia”.
Japania tuntevat älymystöt eivät tietenkään uskoisi tällaisia asioita, mutta jotkut siirtotyöläiset uskoisivat.
Monien sanotaan ajattelevan yksinkertaistavasti, että viimeaikainen taloudellinen lama on johtanut työn menetykseen tai tulojen vähenemiseen ja että tämä johtuu japanilaisten tuotteiden tulvimisesta Kiinan markkinoille.
Monet japanilaiset yritykset ovat asettuneet Suzhoun teollisuuspuistoihin, ja siellä asuu yli 5 000 japanilaista. Siellä on jopa katu, jolla on paljon japanilaisia ravintoloita ja jota kutsutaan nimellä ”Japanesque Street”.
Toisaalta japaninvastaiset tunteet ovat kuitenkin viime vuosina kasvaneet rikkaiden ja köyhien välisen kuilun syvenemisen vuoksi. Kesällä 2022 kimonossa valokuvaa ottamassa ollutta kiinalaisnaista arvosteltiin ”ei-kansalaiseksi” ja poliisi vei hänet kuulusteltavaksi. Kiinalla on maailman tehokkain internetin valvontajoukko, eikä kommunistisen puolueen johtajia tai hallitusta kritisoivia viestejä sallita.
Sinut voidaan pidättää jo pelkästään siitä, että kirjoitat ”Nalle Puh”, joka muistuttaa presidentti Xi Jinpingiä. Kyseessä on kuitenkin lähes lainvastainen alue, jossa voi vapaasti kritisoida ulkomaisia maita, kuten Japania. On myös esitetty, että sitä käytetään kansalaisten turhautumisen lievittämiseen.
Paitsi Japanin johtajat, kuten pääministeri Fumio Kishida, monet viestit lietsovat vihaa kaikkia japanilaisia kohtaan.　
Lisäksi Yhdysvaltojen ja Kiinan viimeaikaisen konfliktin myötä myös Yhdysvaltoihin kohdistuvat äärimmäiset loukkaukset ja herjaukset ovat lisääntyneet.
Kesäkuun 11. päivänä, noin kaksi viikkoa ennen japanilaisen äidin ja lapsen hyökkäystä Suzhoussa, neljä amerikkalaista yliopisto-opettajaa loukkaantui, kun kiinalainen mies puukotti heitä puistossa Jilinin maakunnassa Koillis-Kiinassa.　
Kesäkuun lopussa, noin viikko japanilaisen äidin ja lapsen Suzhoussa tapahtuneen hyökkäyksen jälkeen, suuret kiinalaiset internet-yhtiöt, kuten Sina ja Sohu, ilmoittivat yksi toisensa jälkeen, että ne aikovat puuttua japanilaisvastaisia tunteita lietsoviin viesteihin.
On arveltu, että Kiinan viranomaiset ovat ohjanneet yhtiöitä, koska ne ovat varautuneet vastaaviin äärimmäisten viestien aiheuttamiin välikohtauksiin.　
Jos Kiinan viranomaiset eivät kuitenkaan lopeta Japanin-vastaista valistusta ja propagandaa, on selvää, että pelkkä Internet-postausten väliaikainen rajoittaminen ei ratkaise ongelmaa.
Japanilaisille Kiina on edelleen vaarallinen maa.

2024/7/26 in Osaka

Trung Quốc là một đất nước nguy hiểm đối với người Nhật.

2024年07月27日 17時42分27秒 | 全般

Sau đây là trích từ một chuyên mục đăng nhiều kỳ của Akio Yaita xuất hiện trên trang mở đầu của tạp chí Will hàng tháng, được phát hành vào ngày 26 tháng 7.
Đây là bài viết không chỉ dành cho người Nhật mà còn cho mọi người trên toàn thế giới.

Trung Quốc là một quốc gia nguy hiểm đối với người Nhật.
Vào ngày 24 tháng 6 tại Tô Châu, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, một bà mẹ và đứa con người Nhật đang đợi xe buýt trường học tại một trường học Nhật Bản thì bị một người đàn ông Trung Quốc tấn công bằng dao.
Một phụ nữ Trung Quốc đang cố gắng ngăn cản người đàn ông đó, một nhân viên soát vé xe buýt tên là Hu Youping, đã bị đâm chết.
Trên mạng Internet Nhật Bản, nhiều bình luận ca ngợi và thương tiếc Hu, gọi anh là anh hùng đã giúp đỡ người Nhật mà không quan tâm đến sự an toàn của chính mình.
Tuy nhiên, trên mạng Internet Trung Quốc, có rất nhiều lời chỉ trích Hu, với những bình luận lăng mạ như "Tại sao anh lại giúp đỡ những đứa trẻ Nhật Bản (một thuật ngữ miệt thị dành cho người Nhật)?" và "Thật đáng xấu hổ cho Trung Quốc".

Tương tự như người đàn ông Trung Quốc đi tiểu vào một cột đá tại Đền Yasukuni vào đầu tháng 6, nhiều người Trung Quốc đã ca ngợi người đàn ông tấn công người mẹ và đứa con Nhật Bản là "anh hùng dân tộc" và "chiến binh chống Nhật".
Vào ngày 26, hai ngày sau vụ việc, hàng chục người đã tụ tập trước đồn cảnh sát ở Tô Châu, nơi người đàn ông bị bắt giữ, gây ra một cuộc náo loạn đòi thả người đàn ông.
Mặc dù vụ việc đã rõ ràng về đúng sai, nhiều người Trung Quốc đã trở nên xúc động và ngừng suy nghĩ khi Nhật Bản có liên quan.
Có vẻ như "tuyên truyền chống Nhật" mà chính quyền Trung Quốc đã thực hiện trong những năm gần đây đã có tác động đáng kể đến tình cảm của công chúng.
Sau vụ việc, phương tiện truyền thông Trung Quốc đã đưa tin vắn tắt về sự việc nhưng không cung cấp thông tin chi tiết như "động cơ của thủ phạm".
Tại Nhật Bản, đã có một phong trào quyên góp tiền cho cô Hồ, nạn nhân. Tuy nhiên, gia đình cô đã nói rõ qua tờ báo địa phương "Suzhou Daily" rằng họ sẽ không nhận tiền quyên góp hoặc quà tặng, và đưa ra bình luận rằng, "Chúng tôi muốn người đã khuất được yên nghỉ và gia đình sớm trở lại cuộc sống bình yên".
Theo một nhà báo Trung Quốc đưa tin về vụ việc, gia đình cô Hu không giàu có. Tuy nhiên, họ đã vô cùng sốc trước nhiều bài đăng chỉ trích về ông Hu xuất hiện trên internet sau vụ việc. Họ hiện lo sợ rằng nếu họ nhận tiền quyên góp từ người Nhật, gia đình họ sẽ bị tấn công như những "kẻ phản bội".
Một số phương tiện truyền thông Trung Quốc đưa tin rằng người đàn ông phạm tội là "một người đàn ông thất nghiệp 52 tuổi", nhưng họ không đề cập đến việc liệu anh ta có liên quan gì đến Nhật Bản hay không.
Mặt khác, nhiều lời vu khống về trường học Nhật Bản ở Tô Châu đã được đăng tải trên internet từ trước khi vụ việc xảy ra, và có thể những lời vu khống này đã ảnh hưởng đến người đàn ông.
Ví dụ, có tin đồn rằng "trường học Nhật Bản là trại huấn luyện gián điệp Nhật Bản" và "tiền thuế của người dân Trung Quốc chi trả cho mọi chi phí của trường học Nhật Bản".
Điều vô lý nhất trong số này là tuyên bố rằng "Người Nhật đang bắt cóc trẻ em trên khắp Trung Quốc và các trường học Nhật Bản đang trở thành căn cứ cho nạn buôn người".
Tất nhiên, những trí thức hiểu biết về Nhật Bản sẽ không tin những điều như vậy, nhưng một số công nhân nhập cư thì tin.
Nhiều người được cho là nghĩ theo cách đơn giản rằng suy thoái kinh tế gần đây đã dẫn đến tình trạng mất việc làm hoặc giảm thu nhập và điều này là do sản phẩm Nhật Bản tràn vào thị trường Trung Quốc.
Nhiều công ty Nhật Bản đã thành lập tại các khu công nghiệp của Tô Châu và hơn 5.000 người Nhật Bản sinh sống tại đó. Thậm chí còn có một con phố tập trung nhiều nhà hàng Nhật Bản có tên là "Phố Nhật Bản".
Tuy nhiên, mặt khác, tình cảm bài Nhật đã gia tăng trong những năm gần đây do khoảng cách ngày càng lớn giữa người giàu và người nghèo. Vào mùa hè năm 2022, một phụ nữ Trung Quốc đang chụp ảnh mặc kimono đã bị chỉ trích là "người không phải công dân" và bị cảnh sát đưa đi thẩm vấn. Trung Quốc có lực lượng giám sát internet mạnh nhất thế giới và bất kỳ bài đăng nào chỉ trích các nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản hoặc chính phủ đều không được phép.
Bạn có thể bị bắt giữ chỉ vì viết "Winnie the Pooh", gợi nhớ đến Chủ tịch Tập Cận Bình. Tuy nhiên, đây gần như là một khu vực vô luật pháp, được tự do chỉ trích các quốc gia nước ngoài như Nhật Bản. Cũng có ý kiến cho rằng nó đang được sử dụng để xoa dịu sự thất vọng của công chúng.
Không chỉ các nhà lãnh đạo Nhật Bản như Thủ tướng Fumio Kishida, mà nhiều bài đăng còn kích động lòng căm thù đối với tất cả người dân Nhật Bản.
Ngoài ra, với xung đột Mỹ-Trung gần đây, cũng có sự gia tăng các lời lăng mạ và vu khống cực đoan nhắm vào Hoa Kỳ.
Nhân tiện, vào ngày 11 tháng 6, khoảng hai tuần trước khi người mẹ và đứa con Nhật Bản bị tấn công ở Tô Châu, bốn giáo viên đại học người Mỹ đã bị thương khi họ bị một người đàn ông Trung Quốc đâm trong một công viên ở tỉnh Cát Lâm, đông bắc Trung Quốc.
Vào cuối tháng 6, khoảng một tuần sau vụ tấn công người mẹ Nhật Bảnvà trẻ em ở Tô Châu, các công ty internet lớn của Trung Quốc như Sina và Sohu đã lần lượt tuyên bố rằng họ sẽ trấn áp các bài đăng kích động tình cảm chống Nhật.
Người ta cho rằng chính quyền Trung Quốc, cảnh giác với các sự cố tương tự do các bài đăng cực đoan gây ra, đã chỉ đạo các công ty. Tuy nhiên, trừ khi chính quyền Trung Quốc ngừng giáo dục và tuyên truyền chống Nhật, thì rõ ràng là việc chỉ tạm thời hạn chế các bài đăng trên internet sẽ không giải quyết được vấn đề.
Đối với người Nhật Bản, Trung Quốc vẫn là một quốc gia nguy hiểm.

2024/7/26 in Osaka

ประเทศจีนเป็นประเทศอันตรายสำหรับชาวญี่ปุ่น

2024年07月27日 17時39分14秒 | 全般

ข้อความต่อไปนี้มาจากคอลัมน์ต่อเนื่องของ Akio Yaita ที่ปรากฏในหน้าแรกของนิตยสารรายเดือน Will ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม
เป็นสิ่งที่ต้องอ่านไม่เพียงแต่สำหรับชาวญี่ปุ่นเท่านั้นแต่สำหรับผู้คนทั่วโลก

จีนเป็นประเทศอันตรายสำหรับชาวญี่ปุ่น
เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ในเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ประเทศจีน แม่และลูกชาวญี่ปุ่นกำลังรอรถโรงเรียนที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น แล้วชายชาวจีนก็ใช้มีดแทงพวกเขา
หญิงชาวจีนที่พยายามหยุดชายคนดังกล่าว ซึ่งเป็นพนักงานเก็บค่าโดยสารรถบัส ชื่อ Hu Youping ถูกแทงเสียชีวิต
ในอินเทอร์เน็ตของญี่ปุ่น มีความคิดเห็นมากมายที่ยกย่องและไว้อาลัย Hu โดยเรียกเขาว่าเป็นฮีโร่ที่ช่วยเหลือชาวญี่ปุ่นโดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตนเอง
อย่างไรก็ตาม ในอินเทอร์เน็ตของจีน มีการวิพากษ์วิจารณ์ Hu มากมาย โดยมีความคิดเห็นที่หยาบคาย เช่น "ทำไมคุณถึงช่วยชาวญี่ปุ่นตัวน้อย (คำดูถูกคนญี่ปุ่น)" และ "น่าละอายสำหรับจีน" คล้ายกับชายชาวจีนที่ปัสสาวะใส่เสาหินที่ศาลเจ้ายาสุกุนิเมื่อต้นเดือนมิถุนายน ชาวจีนหลายคนยกย่องชายที่ทำร้ายแม่และลูกชาวญี่ปุ่นว่าเป็น "วีรบุรุษของชาติ" และ "นักสู้ต่อต้านญี่ปุ่น"
เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม สองวันหลังจากเหตุการณ์ ผู้คนจำนวนมากรวมตัวกันหน้าสถานีตำรวจในซูโจว ซึ่งชายคนดังกล่าวถูกควบคุมตัว ทำให้เกิดความโกลาหลและเรียกร้องให้ปล่อยตัวชายคนดังกล่าว

แม้ว่าเหตุการณ์นี้จะชัดเจนในแง่ความถูกต้องและความผิด แต่ชาวจีนจำนวนมากก็รู้สึกอ่อนไหวและหยุดคิดเมื่อญี่ปุ่นเข้ามาเกี่ยวข้อง
ดูเหมือนว่า "การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านญี่ปุ่น" ที่ทางการจีนดำเนินการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีผลกระทบอย่างมากต่อความรู้สึกของประชาชน
หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว สื่อจีนรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวโดยย่อ แต่ไม่ได้ให้รายละเอียด เช่น "แรงจูงใจของผู้ก่อเหตุ"

ในญี่ปุ่น มีการเคลื่อนไหวเพื่อขอรับบริจาคเงินสำหรับนางหู ผู้เสียหาย อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของเธอได้ชี้แจงผ่านหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น "Suzhou Daily" ว่าพวกเขาจะไม่รับเงินบริจาคหรือของขวัญ และได้ออกความเห็นว่า "เราต้องการให้ผู้เสียชีวิตไปสู่สุขคติ และขอให้ครอบครัวกลับมาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขโดยเร็วที่สุด"

นักข่าวชาวจีนที่รายงานเหตุการณ์นี้ระบุว่า ครอบครัวของนางหูไม่ได้ร่ำรวย แต่พวกเขาก็ยังตกใจมากกับโพสต์วิพากษ์วิจารณ์นายหูจำนวนมากที่ปรากฏบนอินเทอร์เน็ตหลังจากเหตุการณ์นี้ ตอนนี้พวกเขาเกรงว่าหากพวกเขายอมรับเงินบริจาคจากชาวญี่ปุ่น ครอบครัวของพวกเขาจะถูกโจมตีว่าเป็น "คนทรยศ"
สื่อจีนบางแห่งรายงานว่าชายผู้ก่ออาชญากรรมเป็น "ชายว่างงานอายุ 52 ปี" แต่พวกเขาไม่ได้ระบุว่าเขาเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นหรือไม่
ในทางกลับกัน มีการโพสต์ข้อความหมิ่นประมาทต่างๆ เกี่ยวกับโรงเรียนญี่ปุ่นในซูโจวบนอินเทอร์เน็ตตั้งแต่ก่อนเกิดเหตุการณ์ และเป็นไปได้ว่าข้อความเหล่านี้มีอิทธิพลต่อชายคนนี้ ตัวอย่างเช่น มีข่าวลือว่า “โรงเรียนญี่ปุ่นเป็นค่ายฝึกอบรมสายลับญี่ปุ่น” และ “ภาษีของคนจีนจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโรงเรียนญี่ปุ่น”

ข่าวลือที่น่าตกตะลึงที่สุดคือข่าวลือที่ว่า “คนญี่ปุ่นลักพาตัวเด็กๆ ทั่วประเทศจีน และโรงเรียนญี่ปุ่นกำลังกลายเป็นฐานสำหรับการค้ามนุษย์”

แน่นอนว่าปัญญาชนที่เข้าใจญี่ปุ่นจะไม่เชื่อเรื่องเช่นนี้ แต่แรงงานต่างด้าวบางส่วนจะเชื่อ

หลายคนมักคิดแบบง่ายๆ ว่าภาวะเศรษฐกิจตกต่ำเมื่อไม่นานนี้ส่งผลให้สูญเสียงานหรือรายได้ลดลง และนั่นเป็นผลจากการไหลเข้าของผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่นสู่ตลาดจีน

บริษัทญี่ปุ่นหลายแห่งได้ตั้งบริษัทในเขตอุตสาหกรรมซูโจว และมีชาวญี่ปุ่นอาศัยอยู่ที่นั่นมากกว่า 5,000 คน นอกจากนี้ยังมีถนนสายหนึ่งที่มีร้านอาหารญี่ปุ่นจำนวนมากเรียกว่า “ถนนญี่ปุ่น”

อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นกลับเพิ่มมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนที่กว้างขึ้น ในช่วงฤดูร้อนของปี 2022 หญิงชาวจีนคนหนึ่งซึ่งกำลังถ่ายรูปในชุดกิโมโนถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็น "คนนอกประเทศ" และถูกตำรวจจับกุมตัวไปสอบปากคำ ประเทศจีนมีกองกำลังเฝ้าติดตามอินเทอร์เน็ตที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก และไม่อนุญาตให้โพสต์ใดๆ ที่วิพากษ์วิจารณ์ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์หรือรัฐบาล
คุณอาจถูกควบคุมตัวเพียงเพราะเขียน "วินนี่เดอะพูห์" ซึ่งชวนให้นึกถึงประธานาธิบดีสีจิ้นผิง อย่างไรก็ตาม ที่นี่แทบจะเป็นเขตไร้กฎหมาย อนุญาตให้วิพากษ์วิจารณ์ประเทศต่างๆ เช่น ญี่ปุ่นได้อย่างอิสระ นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่ามีการใช้พื้นที่ดังกล่าวเพื่อบรรเทาความหงุดหงิดของประชาชน
ไม่เพียงแต่ผู้นำญี่ปุ่น เช่น นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะเท่านั้น แต่ยังมีโพสต์จำนวนมากที่ปลุกปั่นความเกลียดชังต่อชาวญี่ปุ่นทุกคน

นอกจากนี้ จากความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ กับจีนเมื่อไม่นานนี้ ยังมีการดูหมิ่นและใส่ร้ายสหรัฐฯ อย่างรุนแรงเพิ่มมากขึ้น บังเอิญว่าเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ประมาณสองสัปดาห์ก่อนที่แม่และลูกชาวญี่ปุ่นจะถูกทำร้ายในซูโจว อาจารย์มหาวิทยาลัยชาวอเมริกันสี่คนได้รับบาดเจ็บจากการถูกแทงโดยชายชาวจีนในสวนสาธารณะในมณฑลจี๋หลินทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน

เมื่อปลายเดือนมิถุนายน ประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากการโจมตีแม่ชาวญี่ปุ่น

และบริษัทอินเทอร์เน็ตรายใหญ่ของจีน เช่น Sina และ Sohu ได้ประกาศออกมาทีละบริษัทว่าจะปราบปรามโพสต์ที่ปลุกปั่นความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่น
เชื่อกันว่าทางการจีนระมัดระวังเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันที่เกิดจากโพสต์ที่รุนแรง จึงได้ชี้แนะบริษัทเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม หากทางการจีนไม่หยุดให้การศึกษาและโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านญี่ปุ่น ก็ชัดเจนว่าการจำกัดโพสต์บนอินเทอร์เน็ตชั่วคราวจะไม่สามารถแก้ปัญหาได้
สำหรับชาวญี่ปุ่นแล้ว จีนยังคงเป็นประเทศที่อันตราย

2024/7/26 in Osaka

China is 'n gevaarlike land vir die Japannese.

2024年07月27日 17時36分05秒 | 全般

Die volgende is uit 'n reekskolom deur Akio Yaita wat op die openingsbladsye van die maandelikse tydskrif Will verskyn het, wat op 26 Julie te koop is.
Dit is 'n moet-lees nie net vir die Japannese mense nie, maar vir mense wêreldwyd.

China is 'n gevaarlike land vir die Japannese.
Op 24 Junie in Suzhou, Jiangsu-provinsie, China, het 'n Japannese ma en kind vir 'n skoolbus by 'n Japannese skool gewag toe 'n Chinese man hulle met 'n mes aangeval het.
’n Chinese vrou wat die man probeer keer het, ’n buskondukteur genaamd Hu Youping, is met ’n mes gesteek en vermoor.
Op die Japannese internet het baie opmerkings Hu geprys en betreur en hom 'n held genoem wat die Japannese gehelp het sonder om sy eie veiligheid in ag te neem.
Op die Chinese internet was daar egter baie kritiek op Hu, met beledigende opmerkings soos "Waarom help jy die klein Japannese ('n neerhalende term vir Japannese mense)?" en "Skaam oor China."
Soortgelyk aan die Chinese man wat vroeg in Junie op 'n klippilaar by Yasukuni-heiligdom geurineer het, het baie Chinese mense die man wat die Japannese ma en kind aangeval het geprys as 'n "nasionale held" en "anti-Japannese vegter."
Op die 26ste, twee dae ná die voorval, het tientalle mense voor die polisiestasie in Suzhou saamgedrom waar die man in hegtenis geneem is, wat 'n rumoer veroorsaak het wat die man se vrylating geëis het.
Al was die voorval duidelik in terme van reg en verkeerd, het baie Chinese mense emosioneel geraak en opgehou dink toe Japan betrokke was.
Dit blyk dat die “anti-Japannese propaganda” wat die Chinese owerhede die afgelope jare uitgevoer het, ’n beduidende impak op die publieke sentiment gehad het.
Ná die voorval het die Chinese media die gebeure kortliks gerapporteer, maar nie besonderhede soos die “motivering van die oortreder” verskaf nie.
In Japan was daar 'n beweging om skenkings vir me Hu, die slagoffer, in te samel. Tog het haar familie dit duidelik gemaak deur die plaaslike koerant "Suzhou Daily" dat hulle nie skenkings of geskenke sal aanvaar nie, en 'n opmerking vrygestel wat sê: "Ons wil hê dat die persoon wat gesterf het in vrede moet rus en dat die familie na 'n vreedsame terugkeer moet terugkeer. lewe so gou as moontlik.”
Volgens 'n Chinese joernalis wat die voorval dek, is me Hu se familie nie ryk nie. Tog was hulle grootliks geskok oor die talle kritiese plasings oor mnr. Hu wat ná die voorval op die internet verskyn het. Hulle is nou bang dat as hulle die skenkings van die Japannese aanvaar, hul familie as “verraaiers” aangeval sal word.
Sommige Chinese media het berig dat die man wat die misdaad gepleeg het 'n "52-jarige werklose man" was, maar hulle het nie genoem of hy enige verbintenis met Japan het nie.
Daarteenoor is verskeie lasterstukke oor die Japannese skool in Suzhou sedert voor die voorval op die internet geplaas, en dit is moontlik dat dit die man beïnvloed het.
Daar was byvoorbeeld gerugte dat "die Japannese skool 'n opleidingskamp vir Japannese spioene is" en "die belasting van die Chinese mense betaal vir al die uitgawes van die Japannese skool."
Die mees verregaande hiervan was die bewering dat "Japannese mense kinders oral in China ontvoer, en Japannese skole word basisse vir mensehandel."
Natuurlik sal intellektuele met 'n begrip van Japan nie sulke dinge glo nie, maar sommige trekarbeiders sou.
Daar word gesê dat baie mense op 'n simplistiese manier dink dat die onlangse ekonomiese insinking gelei het tot 'n verlies aan werk of 'n afname in inkomste en dat dit te wyte is aan die invloei van Japannese produkte na die Chinese mark.
Baie Japannese maatskappye het in Suzhou se industriële parke gestig, en meer as 5 000 Japannese mense woon daar. Daar is selfs 'n straat met 'n konsentrasie Japannese restaurante genaamd "Japanesque Street."
Aan die ander kant het anti-Japannese sentiment egter die afgelope paar jaar gegroei as gevolg van die groter gaping tussen die rykes en die armes. In die somer van 2022 is 'n Chinese vrou wat 'n foto in 'n kimono geneem het as 'n "nie-burger" gekritiseer en deur die polisie vir ondervraging weggeneem. China het die wêreld se kragtigste internetmoniteringsmag, en enige plasings wat die leiers van die Kommunistiese Party of die regering kritiseer, word nie toegelaat nie.
Jy kan aangehou word bloot omdat jy "Winnie the Pooh" geskryf het, wat aan president Xi Jinping herinner. Dit is egter amper 'n wettelose sone, vry om buitelandse lande soos Japan te kritiseer. Daar is ook voorstelle dat dit gebruik word om die publiek se frustrasie te verlig.
Nie net Japannese leiers soos premier Fumio Kishida nie, maar baie poste blaas haat jeens alle Japannese mense aan.
Daarbenewens, met die onlangse konflik tussen die VSA en China, was daar ook 'n toename in uiterste beledigings en laster wat teen die VSA gerig is.
Terloops, op 11 Junie, sowat twee weke voordat die Japannese ma en kind in Suzhou aangeval is, is vier Amerikaanse universiteitsonderwysers beseer toe hulle deur 'n Chinese man in 'n park in die Jilin-provinsie in die noordooste van China gesteek is.
Einde Junie, sowat ’n week ná die aanval op die Japannese maen kind in Suzhou, het groot Chinese internetmaatskappye soos Sina en Sohu die een na die ander aangekondig dat hulle plasings sal toeslaan wat anti-Japannese sentiment aanblaas.
Daar word gedink dat die Chinese owerhede, versigtig vir soortgelyke voorvalle wat deur ekstreme poste uitgelok is, die maatskappye gelei het.
Tensy die Chinese owerhede egter hul anti-Japannese opvoeding en propaganda staak, is dit duidelik dat bloot tydelike beperking van internetplasings nie die probleem sal oplos nie.
Vir Japannese mense is China steeds 'n gevaarlike land.

2024/7/26 in Osaka

Kina er et farlig land for japanere.

2024年07月27日 17時34分32秒 | 全般

Detfølgende er hentet fra en føljetong av Akio Yaita som ble publisert på de første sidene i månedsmagasinet Will, som kom i salg 26. juli.
Det er en spalte som ikke bare japanere, men mennesker over hele verden, bør lese.

Kina er et farlig land for japanere.
Den 24. juni i Suzhou i Jiangsu-provinsen i Kina ventet en japansk mor og hennes barn på skolebussen ved en japansk skole da en kinesisk mann gikk til angrep på dem med kniv.
En kinesisk kvinne som forsøkte å stoppe mannen, en busskonduktør ved navn Hu Youping, ble knivstukket og drept.
På det japanske internett var det mange kommentarer som hyllet og sørget over Hu, og som kalte ham en helt som hjalp japanerne uten å tenke på sin egen sikkerhet.
På det kinesiske nettet var det derimot mange som kritiserte Hu, med fornærmende kommentarer som «Hvorfor hjelper du de små japanerne (et nedsettende uttrykk for japanere)?» og «Kina burde skamme seg».
I likhet med kineseren som urinerte på en steinsøyle ved Yasukuni-helligdommen i begynnelsen av juni, hyllet mange kinesere mannen som angrep den japanske moren og barnet, som en «nasjonalhelt» og «anti-japansk bekjemper».
Den 26. juni, to dager etter hendelsen, samlet flere titalls mennesker seg foran politistasjonen i Suzhou, der mannen var blitt satt i varetekt, og det oppsto tumulter med krav om at mannen skulle løslates.　
Selv om hendelsen var entydig når det gjaldt rett og galt, ble mange kinesere følelsesladde og sluttet å tenke når Japan var involvert.
Det ser ut til at den «anti-japanske propagandaen» som kinesiske myndigheter har drevet de siste årene, har hatt en betydelig innvirkning på folkestemningen.
Etter hendelsen rapporterte kinesiske medier kort om hendelsene, men uten å gi detaljer som «gjerningsmannens motivasjon».
I Japan ble det startet en innsamlingsaksjon til fordel for offeret Hu. Familien hennes gjorde det likevel klart gjennom lokalavisen «Suzhou Daily» at de ikke ville ta imot donasjoner eller gaver, og ga ut en kommentar der de sa: «Vi ønsker at personen som døde skal få hvile i fred, og at familien skal få vende tilbake til et fredelig liv så snart som mulig.»　
Ifølge en kinesisk journalist som dekket hendelsen, er ikke familien til Hu velstående. Likevel ble de svært sjokkert over de mange kritiske innleggene om Hu som dukket opp på internett etter hendelsen. De er nå redde for at familien vil bli angrepet som «forrædere» hvis de tar imot donasjonene fra japanerne.
Noen kinesiske medier rapporterte at mannen som begikk forbrytelsen var en «52 år gammel arbeidsløs mann», men de nevnte ikke om han hadde noen tilknytning til Japan.
På den annen side har det blitt lagt ut diverse bakvaskelser om den japanske skolen i Suzhou på internett siden før hendelsen, og det er mulig at disse har påvirket mannen.
Det gikk for eksempel rykter om at «den japanske skolen er en treningsleir for japanske spioner» og at «skattene til det kinesiske folket betaler for alle utgiftene til den japanske skolen».
Det mest opprørende av disse var påstanden om at «japanere bortfører barn over hele Kina, og japanske skoler er i ferd med å bli baser for menneskehandel».
Intellektuelle med kunnskap om Japan ville selvsagt ikke trodd på slikt, men det ville enkelte migrantarbeidere.
Mange tror visstnok på en forenklet måte at den økonomiske nedgangen den siste tiden har ført til tap av arbeid eller nedgang i inntekt, og at dette skyldes tilstrømningen av japanske produkter til det kinesiske markedet.
Mange japanske selskaper har etablert seg i Suzhou-industriparkene, og det bor mer enn 5000 japanere der. Det finnes til og med en gate med en konsentrasjon av japanske restauranter som kalles «Japanesque Street».
På den annen side har den antijapanske stemningen vokst de siste årene på grunn av det økende gapet mellom fattig og rik. Sommeren 2022 ble en kinesisk kvinne som tok et bilde i kimono, kritisert som «ikke-statsborger» og ført bort av politiet for avhør. Kina har verdens kraftigste overvåkingsstyrke på internett, og alle innlegg som kritiserer kommunistpartiets ledere eller regjeringen, er forbudt.
Du kan bli arrestert bare for å skrive «Ole Brumm», som minner om president Xi Jinping. Men det er nærmest en lovløs sone, der det er fritt frem å kritisere andre land, for eksempel Japan. Det er også antydninger om at den brukes til å lindre befolkningens frustrasjon.
Ikke bare japanske ledere, som statsminister Fumio Kishida, men mange av innleggene oppildner til hat mot hele det japanske folket.　
I tillegg har den siste tidens konflikt mellom USA og Kina ført til en økning i ekstreme fornærmelser og bakvaskelser rettet mot USA.
Den 11. juni, omtrent to uker før den japanske moren og barnet ble angrepet i Suzhou, ble for øvrig fire amerikanske universitetslærere skadet da de ble knivstukket av en kinesisk mann i en park i Jilin-provinsen i det nordøstlige Kina.　
I slutten av juni, omtrent en uke etter angrepet på den japanske moren og barnet i Suzhou, kunngjorde store kinesiske internettselskaper som Sina og Sohu at de ville slå ned på innlegg som oppildner til antijapanske følelser.
Det antas at de kinesiske myndighetene, som er på vakt mot lignende hendelser fremprovosert av ekstreme innlegg, har styrt selskapene.　
Men med mindre de kinesiske myndighetene slutter med sin antijapanske opplysning og propaganda, er det klart at det ikke vil løse problemet å bare midlertidig begrense innlegg på internett.
For japanere er Kina fortsatt et farlig land.

2024/7/26 in Osaka

Kina är ett farligt land för japaner.

2024年07月27日 17時33分35秒 | 全般

Följande är hämtat från en krönika av Akio Yaita som publicerades på första sidan i månadsmagasinet Will, som började säljas den 26 juli.
Den är ett måste att läsa inte bara för det japanska folket utan för människor över hela världen.

Kina är ett farligt land för japaner.
Den 24 juni i Suzhou, Jiangsu-provinsen i Kina, väntade en japansk mamma och hennes barn på en skolbuss vid en japansk skola när en kinesisk man attackerade dem med kniv.
En kinesisk kvinna som försökte stoppa mannen, en busskonduktör vid namn Hu Youping, blev knivhuggen och dödad.
På det japanska internet hyllades och sörjdes Hu i många kommentarer, där han kallades en hjälte som hjälpte japanerna utan att tänka på sin egen säkerhet.
På det kinesiska internet kritiserades Hu däremot av många, med kränkande kommentarer som ”Varför hjälper du de små japanerna (en nedsättande term för japaner)?” och ”Skam över Kina”.
I likhet med den kinesiske man som urinerade på en stenpelare vid Yasukuni-helgedomen i början av juni, hyllade många kineser mannen som attackerade den japanska mamman och barnet som en ”nationalhjälte” och ”antijapansk kämpe”.
Den 26 juni, två dagar efter händelsen, samlades dussintals människor framför polisstationen i Suzhou där mannen hade gripits och orsakade ett tumult där de krävde att mannen skulle friges.　
Trots att händelsen var tydlig när det gällde rätt och fel blev många kineser känslosamma och slutade tänka när Japan var inblandat.
Det verkar som om den ”antijapanska propaganda” som de kinesiska myndigheterna har bedrivit under de senaste åren har haft en betydande inverkan på den allmänna opinionen.
Efter händelsen rapporterade kinesiska medier kortfattat om händelserna, men gav inga detaljer som ”gärningsmannens motiv”.
I Japan uppstod en rörelse för att samla in donationer till offret Hu. Hennes familj klargjorde dock via lokaltidningen ”Suzhou Daily” att de inte skulle ta emot några donationer eller gåvor och publicerade en kommentar där det stod: ”Vi vill att den person som dog ska vila i frid och att familjen ska återgå till ett fridfullt liv så snart som möjligt.”　
Enligt en kinesisk journalist som bevakade händelsen är Hu:s familj inte välbärgad. Ändå blev de mycket chockade över de många kritiska inlägg om Hu som dök upp på internet efter händelsen. De är nu rädda för att deras familj ska bli attackerad som ”förrädare” om de tar emot donationerna från japanerna.
Vissa kinesiska medier rapporterade att mannen som begick brottet var en ”52-årig arbetslös man”, men de nämnde inte om han hade någon koppling till Japan.
Å andra sidan har olika förtal om den japanska skolan i Suzhou lagts ut på internet sedan före händelsen, och det är möjligt att dessa påverkade mannen.
Det fanns till exempel rykten om att ”den japanska skolan är ett träningsläger för japanska spioner” och att ”det kinesiska folkets skatter betalar alla utgifter för den japanska skolan”.
Det mest upprörande av dessa var påståendet att ”japaner kidnappar barn över hela Kina och att japanska skolor blir baser för människohandel”.
Intellektuella med kunskaper om Japan skulle naturligtvis inte tro på sådana saker, men det skulle vissa migrantarbetare.
Många människor sägs ha en förenklad uppfattning om att den senaste tidens ekonomiska nedgång har lett till förlorade arbetstillfällen eller minskade inkomster och att detta beror på inflödet av japanska produkter på den kinesiska marknaden.
Många japanska företag har etablerat sig i Suzhous industriparker och mer än 5.000 japaner bor där. Det finns till och med en gata med en koncentration av japanska restauranger som kallas ”Japanesque Street”.
Men å andra sidan har de antijapanska stämningarna ökat under de senaste åren på grund av den växande klyftan mellan rika och fattiga. Sommaren 2022 kritiserades en kinesisk kvinna som tog ett foto i kimono för att vara ”icke-medborgare” och fördes bort av polisen för förhör. Kina har världens mest kraftfulla internetövervakning, och alla inlägg som kritiserar kommunistpartiets ledare eller regeringen är inte tillåtna.
Du kan bli frihetsberövad bara för att du skriver ”Nalle Puh”, vilket påminner om president Xi Jinping. Men det är nästan en laglös zon, där det är fritt fram att kritisera andra länder, som Japan. Det finns också antydningar om att den används för att lindra allmänhetens frustration.
Inte bara japanska ledare som premiärminister Fumio Kishida, utan många inlägg uppmanar till hat mot hela det japanska folket.　
I och med den senaste tidens konflikt mellan USA och Kina har det dessutom skett en ökning av extrema förolämpningar och förtal riktade mot USA.
Den 11 juni, cirka två veckor innan den japanska mamman och barnet attackerades i Suzhou, skadades för övrigt fyra amerikanska universitetslärare när de knivhöggs av en kinesisk man i en park i Jilinprovinsen i nordöstra Kina.　
I slutet av juni, cirka en vecka efter attacken mot den japanska mamman och barnet i Suzhou, meddelade stora kinesiska internetföretag som Sina och Sohu, ett efter ett, att de skulle slå ner på inlägg som uppviglar till antijapanska känslor.
Man tror att de kinesiska myndigheterna, som är försiktiga med liknande incidenter som provoceras fram av extrema inlägg, styrde företagen.　
Om inte de kinesiska myndigheterna upphör med sin antijapanska utbildning och propaganda är det dock uppenbart att problemet inte kommer att lösas genom att man tillfälligt begränsar antalet inlägg på internet.
För japaner är Kina fortfarande ett farligt land.

2024/7/26 in Osaka

China adalah negara yang berbahaya bagi orang Jepang.

2024年07月27日 17時32分10秒 | 全般

Berikut ini adalah kolom berseri oleh Akio Yaita yang muncul di halaman pembuka majalah bulanan Will, yang mulai dijual pada tanggal 26 Juli.
Kolom ini wajib dibaca, bukan hanya oleh orang Jepang, tetapi juga oleh orang-orang di seluruh dunia.

Cina adalah negara yang berbahaya bagi orang Jepang.
Pada tanggal 24 Juni di Suzhou, Provinsi Jiangsu, Tiongkok, seorang ibu dan anak Jepang sedang menunggu bus sekolah di sebuah sekolah Jepang ketika seorang pria Tiongkok menyerang mereka dengan pisau.
Seorang wanita Tiongkok yang mencoba menghentikan pria tersebut, seorang kondektur bus bernama Hu Youping, ditikam dan dibunuh.
Di internet Jepang, banyak komentar yang memuji dan berduka untuk Hu, menyebutnya sebagai pahlawan yang menolong orang Jepang tanpa mempedulikan keselamatannya sendiri.
Namun, di internet Tiongkok, ada banyak kritik terhadap Hu, dengan komentar-komentar kasar seperti “Mengapa Anda membantu orang Jepang yang kecil (istilah yang menghina orang Jepang)?” dan “Memalukan bagi Tiongkok.”
Sama halnya dengan pria Tiongkok yang buang air kecil di pilar batu di Kuil Yasukuni pada awal Juni lalu, banyak orang Tiongkok yang memuji pria yang menyerang ibu dan anak Jepang itu sebagai “pahlawan nasional” dan “pejuang anti-Jepang.”
Pada tanggal 26, dua hari setelah kejadian, puluhan orang berkumpul di depan kantor polisi di Suzhou di mana pria tersebut ditahan, menyebabkan keributan yang menuntut pembebasan pria tersebut.　
Meskipun insiden tersebut jelas dalam hal benar dan salah, banyak orang Tiongkok menjadi emosional dan berhenti berpikir ketika Jepang terlibat.
Tampaknya “propaganda anti-Jepang” yang telah dilakukan oleh pihak berwenang Tiongkok dalam beberapa tahun terakhir memiliki dampak yang signifikan terhadap sentimen publik.
Setelah kejadian tersebut, media Tiongkok melaporkan kejadian tersebut secara singkat tetapi tidak memberikan rincian seperti “motivasi pelaku”.
Di Jepang, ada gerakan untuk mengumpulkan donasi bagi Nona Hu, sang korban. Namun, keluarganya menegaskan melalui surat kabar lokal “Suzhou Daily” bahwa mereka tidak akan menerima sumbangan atau hadiah, dan mengeluarkan komentar yang mengatakan, “Kami ingin orang yang meninggal dapat beristirahat dengan tenang dan agar keluarga dapat kembali ke kehidupan yang damai sesegera mungkin.”　
Menurut seorang jurnalis Tiongkok yang meliput kejadian tersebut, keluarga Hu bukanlah orang kaya. Namun, mereka sangat terkejut dengan banyaknya postingan kritis tentang Tuan Hu yang muncul di internet setelah kejadian tersebut. Mereka sekarang takut jika mereka menerima sumbangan dari Jepang, keluarga mereka akan diserang sebagai “pengkhianat”.
Beberapa media Tiongkok melaporkan bahwa pria yang melakukan kejahatan tersebut adalah “seorang pengangguran berusia 52 tahun”, tetapi mereka tidak menyebutkan apakah dia memiliki hubungan dengan Jepang.
Di sisi lain, berbagai fitnah tentang sekolah Jepang di Suzhou telah diposting di internet sejak sebelum kejadian, dan ada kemungkinan hal ini mempengaruhi pria tersebut.
Sebagai contoh, ada desas-desus bahwa “sekolah Jepang adalah kamp pelatihan untuk mata-mata Jepang” dan “pajak rakyat Tiongkok membayar semua biaya sekolah Jepang.”
Yang paling keterlaluan adalah klaim bahwa “orang Jepang menculik anak-anak di seluruh Tiongkok, dan sekolah-sekolah Jepang menjadi basis perdagangan manusia.”
Tentu saja, para intelektual yang memiliki pemahaman tentang Jepang tidak akan mempercayai hal-hal seperti itu, tetapi beberapa pekerja migran percaya.
Banyak orang yang berpikir secara sederhana bahwa kemerosotan ekonomi yang terjadi baru-baru ini telah menyebabkan hilangnya pekerjaan atau penurunan pendapatan dan hal ini disebabkan oleh masuknya produk-produk Jepang ke pasar Cina.
Banyak perusahaan Jepang yang telah didirikan di kawasan industri Suzhou, dan lebih dari 5.000 orang Jepang tinggal di sana. Bahkan ada sebuah jalan dengan konsentrasi restoran Jepang yang disebut “Japanesque Street.”
Namun, di sisi lain, sentimen anti-Jepang telah berkembang dalam beberapa tahun terakhir karena kesenjangan yang semakin melebar antara si kaya dan si miskin. Pada musim panas tahun 2022, seorang wanita Cina yang mengambil foto dengan mengenakan kimono dikritik sebagai “bukan warga negara” dan dibawa pergi oleh polisi untuk diinterogasi. China memiliki kekuatan pemantauan internet paling kuat di dunia, dan setiap postingan yang mengkritik para pemimpin Partai Komunis atau pemerintah tidak diperbolehkan.
Anda bisa ditahan hanya karena menulis “Winnie the Pooh,” yang mengingatkan kita pada Presiden Xi Jinping. Namun, ini hampir seperti zona tanpa hukum, bebas untuk mengkritik negara asing seperti Jepang. Ada juga yang mengatakan bahwa hal ini digunakan untuk meredakan rasa frustrasi publik.
Tidak hanya para pemimpin Jepang seperti Perdana Menteri Fumio Kishida, tetapi banyak postingan yang menghasut kebencian terhadap semua orang Jepang.　
Selain itu, dengan adanya konflik AS-Cina baru-baru ini, juga terjadi peningkatan penghinaan dan fitnah ekstrem yang ditujukan kepada AS.
Secara kebetulan, pada tanggal 11 Juni, sekitar dua minggu sebelum ibu dan anak Jepang diserang di Suzhou, empat guru universitas Amerika terluka ketika mereka ditikam oleh seorang pria Tiongkok di sebuah taman di Provinsi Jilin di timur laut Tiongkok.　
Pada akhir Juni, sekitar seminggu setelah serangan terhadap ibu dan anak Jepang di Suzhou, perusahaan-perusahaan internet besar di Tiongkok seperti Sina dan Sohu mengumumkan satu demi satu bahwa mereka akan menindak tegas unggahan-unggahan yang menghasut sentimen anti-Jepang.
Diperkirakan bahwa pihak berwenang Tiongkok, yang waspada terhadap insiden serupa yang dipicu oleh postingan ekstrem, memandu perusahaan-perusahaan tersebut.　
Namun, kecuali pihak berwenang Tiongkok menghentikan pendidikan dan propaganda anti-Jepang mereka, jelas bahwa hanya dengan membatasi postingan internet untuk sementara waktu tidak akan menyelesaikan masalah.
Bagi orang Jepang, Cina masih merupakan negara yang berbahaya.

2024/7/26 in Osaka

الصين بلد خطير بالنسبة للشعب الياباني.

2024年07月27日 17時31分39秒 | 全般

ما يلي مأخوذ من عمود متسلسل بقلم أكيو يايتا ظهر في الصفحات الافتتاحية لمجلة ويل الشهرية التي صدرت في 26 يوليو.
إنه مقال يجب قراءته ليس فقط للشعب الياباني ولكن للناس في جميع أنحاء العالم.

الصين بلد خطير بالنسبة للشعب الياباني.
في 24 يونيو/حزيران في سوتشو بمقاطعة جيانغسو بالصين، كانت أم يابانية وطفلها ينتظران حافلة مدرسية في مدرسة يابانية عندما هاجمهما رجل صيني بسكين.
طعنت امرأة صينية كانت تحاول إيقاف الرجل، وهي محصلة حافلات تدعى هو يوبينغ، وقُتلت.
على شبكة الإنترنت اليابانية، أشادت العديد من التعليقات بـ”هو“ ونعتته بالبطل الذي ساعد اليابانيين دون اعتبار لسلامته الشخصية.
ولكن، على الإنترنت الصيني، كان هناك العديد من الانتقادات لهو على الإنترنت الصيني، مع تعليقات مسيئة مثل ”لماذا تساعد اليابانيين الصغار (مصطلح مهين لليابانيين)“ و”عار على الصين“.
وعلى غرار الرجل الصيني الذي تبول على عمود حجري في ضريح ياسوكوني في أوائل يونيو/حزيران، أشاد العديد من الصينيين بالرجل الذي هاجم الأم والطفل الياباني ووصفوه بأنه ”بطل قومي“ و”مقاتل ضد اليابانيين“.
وفي السادس والعشرين من الشهر، أي بعد يومين من الحادث، تجمع عشرات الأشخاص أمام مركز الشرطة في سوتشو حيث تم احتجاز الرجل، مما تسبب في ضجة للمطالبة بالإفراج عن الرجل.　
وعلى الرغم من أن الحادثة كانت واضحة المعالم من حيث الصواب والخطأ، إلا أن الكثير من الصينيين أصبحوا عاطفيين وتوقفوا عن التفكير عندما تعلق الأمر باليابان.
يبدو أن ”الدعاية المعادية لليابان“ التي كانت تقوم بها السلطات الصينية في السنوات الأخيرة كان لها تأثير كبير على المشاعر العامة.
بعد الحادث، نقلت وسائل الإعلام الصينية الأحداث بإيجاز ولكنها لم تقدم تفاصيل مثل ”دوافع الجاني“.
وفي اليابان، كانت هناك حركة لجمع التبرعات للسيدة هو، الضحية. ومع ذلك، أوضحت عائلتها من خلال صحيفة ”سوجو ديلي“ المحلية أنها لن تقبل التبرعات أو الهدايا، وأصدرت تعليقًا قالت فيه: ”نريد أن يرقد الشخص الذي مات في سلام وأن تعود العائلة إلى حياة هادئة في أقرب وقت ممكن“.　
وفقًا لصحفي صيني يغطي الحادث، فإن عائلة السيدة هو ليست ثرية. ومع ذلك، فقد شعروا بصدمة كبيرة بسبب العديد من المنشورات الناقدة للسيد هو التي ظهرت على الإنترنت بعد الحادث. وهم الآن خائفون من أنهم إذا قبلوا التبرعات من اليابانيين، فإن عائلتهم ستتعرض للهجوم باعتبارهم ”خونة“.
وقد ذكرت بعض وسائل الإعلام الصينية أن الرجل الذي ارتكب الجريمة هو ”رجل عاطل عن العمل يبلغ من العمر 52 عاماً“، لكنها لم تذكر ما إذا كان له أي صلة باليابان.
من ناحية أخرى، تم نشر العديد من الافتراءات حول المدرسة اليابانية في سوتشو على شبكة الإنترنت منذ ما قبل الحادث، ومن المحتمل أن تكون هذه الافتراءات قد أثرت على الرجل.
على سبيل المثال، كانت هناك شائعات مفادها أن ”المدرسة اليابانية هي معسكر تدريب للجواسيس اليابانيين“ و”ضرائب الشعب الصيني تدفع جميع نفقات المدرسة اليابانية“.
وكان أكثرها فظاعة الادعاء بأن ”اليابانيين يختطفون الأطفال في جميع أنحاء الصين، وأن المدارس اليابانية أصبحت قواعد للاتجار بالبشر“.
بالطبع، لن يصدق المثقفون الذين لديهم فهم لليابان مثل هذه الأشياء، ولكن بعض العمال المهاجرين سيصدقون ذلك.
ويقال إن الكثير من الناس يعتقدون بطريقة مبسطة أن الركود الاقتصادي الأخير أدى إلى فقدان العمل أو انخفاض الدخل، وأن هذا يرجع إلى تدفق المنتجات اليابانية إلى السوق الصينية.
لقد أقامت العديد من الشركات اليابانية في المجمعات الصناعية في سوتشو ويعيش هناك أكثر من 5000 ياباني. حتى أن هناك شارعاً يتركز فيه عدد كبير من المطاعم اليابانية يسمى ”شارع اليابان“.
ومع ذلك، من ناحية أخرى، تزايدت المشاعر المعادية لليابانيين في السنوات الأخيرة بسبب اتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء. في صيف عام 2022، تعرضت امرأة صينية كانت تلتقط صورة وهي ترتدي الكيمونو لانتقادات بوصفها ”غير مواطنة“ واقتادتها الشرطة لاستجوابها. تمتلك الصين أقوى قوة مراقبة للإنترنت في العالم، وأي منشورات تنتقد قادة الحزب الشيوعي أو الحكومة غير مسموح بها.
يمكن أن يتم احتجازك لمجرد كتابتك ”ويني ذا بوو“، وهو ما يذكرنا بالرئيس شي جين بينغ. ومع ذلك، فإنها تكاد تكون منطقة خارجة عن القانون تقريبًا، حيث يمكن انتقاد الدول الأجنبية مثل اليابان. وهناك أيضًا اقتراحات بأنه يتم استخدامها للتخفيف من إحباط الشعب.
ليس فقط القادة اليابانيين مثل رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا، ولكن العديد من المنشورات تحرض على كراهية الشعب الياباني بأكمله.　
بالإضافة إلى ذلك، مع النزاع الأخير بين الولايات المتحدة والصين، كانت هناك أيضًا زيادة في الإهانات والافتراءات الشديدة الموجهة إلى الولايات المتحدة.
وبالمناسبة، في 11 يونيو / حزيران، أي قبل حوالي أسبوعين من الهجوم على الأم والطفل اليابانيين في سوتشو، أصيب أربعة أساتذة جامعيين أمريكيين بجروح عندما طعنهم رجل صيني في حديقة في مقاطعة جيلين في شمال شرق الصين.　
في نهاية شهر يونيو/حزيران، بعد حوالي أسبوع من الهجوم على الأم والطفل اليابانيين في سوتشو، أعلنت شركات الإنترنت الصينية الكبرى مثل سينا وسوهو واحدة تلو الأخرى أنها ستشن حملة على المنشورات التي تحرض على المشاعر المعادية لليابان.
ويُعتقد أن السلطات الصينية، التي تتوخى الحذر من وقوع حوادث مماثلة تثيرها المنشورات المتطرفة، قامت بتوجيه الشركات.　
ومع ذلك، ما لم تتوقف السلطات الصينية عن التثقيف والدعاية المعادية لليابان، فمن الواضح أن مجرد تقييد المنشورات على الإنترنت مؤقتًا لن يحل المشكلة.
فبالنسبة لليابانيين، لا تزال الصين دولة خطيرة.

2024/7/26 in Osaka

Medias ansvar för att orsaka mordförsöket på Trump

2024年07月27日 17時28分01秒 | 全般

Följande är hämtat från Mayumi Tanimotos återkommande kolumn, som publicerades på första sidan i månadsmagasinet WiLL den 26 juli.
Den är ett måste att läsa inte bara för japanska medborgare utan för människor över hela världen.

Mediernas ansvar för mordförsöket på Trump
Under ett tal inför det amerikanska presidentvalet blev den tidigare presidenten Trump skjuten.
En kula som avfyrades från ett gevär genomborrade president Trumps öra.
Det var en allvarlig händelse som ledde till att en 50-årig man som befann sig i närheten dog och att två personer skadades allvarligt.
Den misstänkte sköts ihjäl på plats.
Jag studerade utomlands vid en forskarskola i USA år 2000.
Medan jag skrev min magisteruppsats bodde jag tillfälligt i ett rum i en väns lägenhet i Harlem, New York.
Vid den här tiden var den republikanske kandidaten George W. Bush och den demokratiske kandidaten Al Gore fastlåsta i en hård presidentkamp.
Det var då jag blev vittne till Gores kampanj.　
En konsertlokal hade satts upp i ett hörn av Harlem, och ett latinskt rockband hade bjudits in.
Konserten hölls före Gores tal, och publiken var verkligen med på noterna.
Harlem har en stor latinamerikansk befolkning, så evenemanget var förmodligen riktat till latinamerikanska väljare.
Evenemanget var gratis, men det var en strikt säkerhetskontroll för att komma in i lokalen.
Alla väskor genomsöktes noggrant.
Vakter var utposterade på byggnaderna runt arenan var femte meter.
De var klädda i svarta kostymer, bar solglasögon och var beväpnade med automatkarbiner.
Jag var van vid de idylliska japanska valkampanjerna, så jag blev förvånad.
Det var som något ur ”Corgo 13”!　
”Festivalstämningen” som kombinerar politik och underhållning var också uppfriskande, men jag blev ännu mer överraskad av den stränga säkerheten.
Det var en påminnelse om den amerikanska säkerhets- och vapenkulturen som jag inte kunde förstå när jag var i Japan.
När jag var inskriven i forskarskolan tillbringade jag somrarna med att praktisera i Washington DC.
Jag arbetade för en lobbyistgrupp, och för att komma in i regeringsbyggnader var vi tvungna att gå igenom säkerhetsgrindar.
Kontrollerna var lika strikta som på flygplatsen.
De utgick från att det skulle ske en terroristattack.
FBI och CIA var stränga.
Det var en helt annan värld än de slappa kontrollerna på japanska regeringskontor.
År 2000 var året före attackerna mot World Trade Center.
Även i USA under Clintonadministrationens goda tider var säkerheten strikt.
Sedan dess måste säkerheten ha blivit ännu strängare.
Därför blev jag förvånad över mordförsöket på förre presidenten Trump.
Den misstänkte sköts ihjäl på platsen och det har framkommit att han var en 20-årig man.
Varför var det möjligt för honom att komma in på skjutbanan med ett gevär?
Var det möjligt för honom att skjuta från toppen av en byggnad?
Enligt rapporterna hade en man i närheten av platsen informerat polisen om den misstänktes misstänkta rörelser.
Trots detta sades säkerheten ha varit långsam att reagera.
Var säkerheten slapphänt?
Tvivel kan inte undanröjas.
Även i Storbritannien har två fall där parlamentsledamöter knivhuggits till döds inträffat under de senaste åren.
En förstärkning av säkerhetssystemen diskuteras på allvar.
I Japan mördades förre premiärministern Abe och även premiärminister Kishida utsattes för ett mordförsök.
Det är välkänt att Japans säkerhet är slapp, men det saknas en känsla av kris.
Politikernas tal och förstärkningen av säkerheten vid offentliga inrättningar bör diskuteras på allvar.
Mediernas ansvar bör inte glömmas bort.
Den misstänkte för mordförsöket på Trump var känd som en högpresterande elev på sin lokala gymnasieskola.
Efter examen arbetade han på en plats som ett vårdhem, men hans arbetsattityd var exemplarisk och hans kollegor blev förvånade över händelsen.
Den misstänktes foto och video har släppts på nätet, och han är en liten ”pojke” för att vara en vit amerikan.
Han ger intryck av att vara känslig och viljesvag.
I USA, där ”Might is right”, är han den typ av person som skulle hamna i hörnet av klassrummet.
Nördar är inte omtyckta.
För övrigt sades den misstänktes familj tillhöra medelklassen.
Varför begick en man som inte hade några svårigheter i livet, var intelligent och hade ett gott hjärta som skulle göra honom till en bra vårdare ett så avskyvärt brott?
I Japan, innan den tidigare premiärministern Abe mördades, hetsade vänstermedia till hat mot honom.
Även i USA talade vänstermänniskor och medier i förbigående om att mörda eller döda Trump.
Vissa människor som blint tror på vad de hör i medierna kan ha övervägt att omsätta dessa idéer i praktiken.
Medierna är också ansvariga för incidenter som denna.
Både Japan och USA har varit alltför toleranta när det gäller våldsamma uttalanden.
Priset för det oansvariga tal som medierna spydde ut var människoliv.

2024/7/26 in Osaka

プロフィール

goo blog お知らせ

	ブログを読むだけ。毎月の訪問日数に応じてポイント進呈
	gooブロガーの今日のひとこと
	訪問者数に応じてdポイント最大1,000pt当たる！
	goo blogは20周年を迎えました！

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

This is the top 10 in real time as of 27/7/2024, 22:29.

Number of page views and browser list for each device on July 27, 2024

This is the top 10 in real time as of 27/7/2024, 18:56.

चीन में आज अर्थव्यवस्था पतन की ओर अग्रसर है,

ट्रम्प की हत्या के प्रयास में मीडिया की जिम्मेदारी

जापानी लोगों के लिए चीन एक खतरनाक देश है।

Kiina on vaarallinen maa japanilaisille.

Trung Quốc là một đất nước nguy hiểm đối với người Nhật.

ประเทศจีนเป็นประเทศอันตรายสำหรับชาวญี่ปุ่น

China is 'n gevaarlike land vir die Japannese.

Kina er et farlig land for japanere.

Kina är ett farligt land för japaner.

China adalah negara yang berbahaya bagi orang Jepang.

الصين بلد خطير بالنسبة للشعب الياباني.

Medias ansvar för att orsaka mordförsöket på Trump

2024年7月
日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

日本の時間、世界の時間。 The time of Japan, the time of the world

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world