ズッピン!?

山陰ではトビウオのことをアゴと言います。
そのアゴ漁が今最盛期です。
新鮮なアゴが1尾50円という安さ。
先週実家に戻っていたとき、新鮮なアゴの料理をいっぱい食べてきましたよ。
アゴの刺身、アゴのフライ・・・
アジやイワシよりもさっぱりしています。

そうそう、我が家ではトビウオをズッピンとも呼びます。
しかしこのズッピン、ダンナには通じませんでした。
以前、今日はズッピンの刺身だよ～と言ったら
「ズッピン?何それ。アゴのこと?それって方言なんか?」
方言・・・ではないと思う。
だって幼稚園のときズッピンの歌って歌っとったぞ。
♪ズッピン、ズッピン　とびうおズッピンピン　って。
さぶちゃんやともくんが「ズッピン」って言いながら椅子からピョンって跳んでさぁ。。。
て、話を聞かずに「うめぇうめぇ」と刺身に夢中のダンナ。

母に「ズッピン」がダンナに通じなかったことを話し、
「ズッピン」は何語だ?と聞いてみました。
方言なのか、別名なのか・・・
母も知りませんでした。
というわけで調べてみました。

まず広辞苑。ズ、ズ、ズッピ・・・ありません。
その代わり、「すっぺらぼん」という妙な音の言葉を見つけました。
こらこら。こんなのはどうでもいいんだって。
私が求めているのは「ズッピン」です。

お次はインターネット。
「ずっぴん」と入力し、検索!!
「すっぴん」ではありませんか？と最初に出てきました。
「すっぴん」ではありません。「ずっぴん」です。

ヒットしたものをずーっと見ていきましたが、
それらしきものは見あたら・・・あ。

とびうおズッピンだと思っていたが、ツッピンとびうおだったという一文がありました。

なんとなんと。
私が歌っていたあの歌はツッピンとびうおという歌だったのです。
ズッピンではなく、ツッピンだったんですね。
そしてこれは方言でも別名でもなく、歌から広まった言葉だったんだ!!
不思議なことにツッピンではなく、
ズッピンだと思っている人も多いようで…。

30過ぎて知る事実。
すっきりしました。