老人と海

ご存知、アーネスト・ヘミングウェイの作品、品川図書館から借りてきたＤＶＤです、昨夕、打ち合わせ前にちょっと見、驚くことに、全編英語です、本当は日本語字幕選べたのですが、わからずにそのまま見てしまいました、１９５８年、キューバ革命が成立する前後のハバナの近くの、貧しく、小さな漁港が舞台で、不漁続きの老人と彼を慕う少年のハナシです、







冒頭から、言葉はわからずともどんどん引き込まれていきます・・・、







スペンサー・トレイシーの目がいい　!!







４日間の死闘の末釣り上げたカジキマグロ、自分の釣り船より大きい・・・、








カリブの海と空、ハバナ近くの漁村の風景がいい・・・、







打ち合わせ（？）から帰り、最後まで英語で見てしまいました、なんとなく、ワカルもんです、・・・で、今朝、変だと思い、ＤＶＤの最初、よく見ると、なーんと、日本語訳の字幕があるじゃないッスかあ・・・、もう一度、最初から見直しです・・・、たしか、細かいニュアンスは見逃していたところ、いくつもあったのですが、概ね大意はつかんでいたようです・・？？
　老人と少年のこころの交流、人生を諦めかけた老人に大きなマグロが命と勇気を吹き込み、壮絶な鮫との戦いでは、あるむなしさをも感じさせてくれます、うーん、なかなかいい映画です　♪♪