Samuel Ullmann

一昨日
娘の大学の入学式に参列す
学長の式辞の中で
Samuel Ullmannの「青春の詩」を新入学部生へ紹介され
若人に青春という中身を伝播されていた

80年代の半ばに自分も初めて接したこの詩に
大きく動かされたことを思い出す
勢いあまって
その本を当時の上司（部長）に贈呈した

マッカーサーの座右の銘であったこの詩を日本に紹介した人は
松下幸之助さんである

YOUTH
…
you are yang as your faith, as old as doubt ;
as young as your self-confidence, as old as your fear;
as young as your hope, as old as your despair.
…

さる