金魚のお告げ

朝ドラ
など見たことがない男が
生まれて初めて
初回から「マッサン」を見ている

エリー役の日本語の獅子奮闘ぶりに驚きと敬意を表し
そしてドスが効いた「やってみなはれ！」の鴨居の大将（堤真一）も良い
今日は’金魚のお告げや’にいたく感動してしまった

英国王立陸軍士官学校のサンドハーストのモットー
’SERVE TO LEAD’

を何と訳すべきか

あ～、お告げが欲しい

さる