エジプトを旅行した時に購入したペンダントをして外出した。かなりひさしぶりにつけた。
これは金チェーンに、5センチ×1センチくらいの長方形の金製のトップがついている。そのなかに縦にヒエログリフが描かれて(彫られて)いる。それをローマ字に変換してよむと自分の名前となる。
……まー。よくありがちなものですね(笑)。
しかし。。。
このペンダントに描かれている文字が、実は自分の名前ではなかったのである。
…………ガーーーーーーーーン…………。
事の発端は、ヒエログリフとローマ字が対応したパピルスのしおり(ラミネートされていた)を持っていた人がいたこと。そして、それを見て何気なく自分のペンダントと照合し解読してしまったこと。。。
Nはさざ波でー。。。と全部やってみた。
すると。。。
……「O」のヒエログリフが「A」の鳥(ハゲワシ)になっている。。。
しかもその文字が二つもあるのである。。。
まあ、見た目は鳥の方がいいけどさ。。。そういう問題ではないでしょう!
自分で言うのもなんだが、母音が違っただけでそうとうマヌケな名前になるんである(汗)。。。
……あー。私は十数年間この文字が自分の名前だと思ってつけてきたのにー。
……イマサラ気づきたくなかったよ(泣)。。。
このペンダント。この先つけるべきかつけざるべきか?。
……ああ。またどーでもいい悩みがふえてしまった(苦笑)。
これは金チェーンに、5センチ×1センチくらいの長方形の金製のトップがついている。そのなかに縦にヒエログリフが描かれて(彫られて)いる。それをローマ字に変換してよむと自分の名前となる。
……まー。よくありがちなものですね(笑)。
しかし。。。
このペンダントに描かれている文字が、実は自分の名前ではなかったのである。
…………ガーーーーーーーーン…………。
事の発端は、ヒエログリフとローマ字が対応したパピルスのしおり(ラミネートされていた)を持っていた人がいたこと。そして、それを見て何気なく自分のペンダントと照合し解読してしまったこと。。。
Nはさざ波でー。。。と全部やってみた。
すると。。。
……「O」のヒエログリフが「A」の鳥(ハゲワシ)になっている。。。
しかもその文字が二つもあるのである。。。
まあ、見た目は鳥の方がいいけどさ。。。そういう問題ではないでしょう!
自分で言うのもなんだが、母音が違っただけでそうとうマヌケな名前になるんである(汗)。。。
……あー。私は十数年間この文字が自分の名前だと思ってつけてきたのにー。
……イマサラ気づきたくなかったよ(泣)。。。
このペンダント。この先つけるべきかつけざるべきか?。
……ああ。またどーでもいい悩みがふえてしまった(苦笑)。
長年信じてた物が違ってたってショックだよねー。でも気に入ってるならつければいいんじゃないかと思います。
というのはね、ハワイ旅行で息子の友達へのおみやげに、あなたの名前をハワイ風にすると、、、っていうキーホルダーを買ったんだけど、やっぱり母音を替えてあるのよ。息子の名前が女の子風になっちゃってるんですが、それでもハワイ風で、威張ってバックパックにつけてます。
だからきっとエジプト風にすると鳥になるんだよー。
私の名前なんかメキシコ人に発音させると必ず「ジェシカ?」と聞き返されます。って、誰?(笑)
異国風に読めばいいのですね!。ハワイのおみやげでも同様なことがあったのですね!。
母音を替えるのは、デザイン重視のためなのかしらん?
…しかし。
女の子風名前に、ハゲワシ風名前かー。
異国情緒にひたりながら、これらのみやげものをつけるときは違う自分を演出してみるとか……?(笑)。
…そして。海ちゃんはメキシコではぜひ「ジャシカ」で通しちゃってください!(笑)。しかしどうして海ちゃんの名前がジェシカに聞こえるのー!(笑)。
やっぱサムライか・・・(笑)
……私の頭の中にはすでに、だだっ広い砂漠の上空を1羽のハゲワシが勇壮に飛んでいる姿が浮かんでいました(汗)。
……ああ。サムライになるにはもっと体を鍛えないとなー。。。>なる気なのか?(汗)。