ＮＥＷ鍋

お正月に実家に帰った時に母からもらった鍋を今日おろした
いやぁ～ピカピカの鍋は気持ちいいねぇ～。
結婚する時に買った鍋は使いやすかったけど、もうかなりボロボロ・・・
フッ素加工じゃなくただの鍋になってしまってるし、落として取っ手が割れてるし
ＳＥＢって・・・。
ティファールに名前が変わってってかなりたってるってゆーのに
こんなボロボロになっても、なかなか捨てられないのよね～。

新しい鍋で一番に作ったものは カレー
明日、保育園の生活発表会やから 家に帰ってすぐお昼が食べられるよう多めに作っといた。
この鍋、３層構造の厚手の鍋やから煮物もいい感じに仕上がりそう また１０年は使わなくちゃ！




さっきから悪戦苦闘よ
中国語でお手紙書いてます
卒園式に保護者有志で先生にプレゼントすることにしたので、その準備中やねんけど
同じクラスに中国の子がいてね、前に日本語で書いた手紙を渡したら
知り合いに聞くんじゃなく、先生に見せて聞いたみたいで・・・
内緒にしときたい先生にバレバレや そやから今回はがんばって中国語で。
日本語もあやしいあたしが、中国語が解かるわけないわ
日本語で書いた文章を、yahooの翻訳で変換したのを丸写しやねんけど
ちょっと言い回しを変えたらその度に文字が全然ちゃうやんけ～～～
どうすりゃいいんだ・・・もう脳みそ爆発しそうやで。
これでほんまに合ってんのか、ちょっと不安やけど・・・なんとなくでも意味が伝わればいい。
そやなぁ・・・やっぱり文章の初めは　ニーハオ！○○です！で始まっとこか
ほんなら今から清書します。　明日は早よ起きなあかんから もう寝たいねんけど