http://www.tianyabook.com/lianhuanhua/hongloumeng/001.htm
林黛玉是京都赫赫有名荣国府贾太夫人的外孙女,贾宝玉的表妹。
这年,黛玉的母亲病故,贾母痛惜她无人傍依,把她接来府中居住。
从此,黛玉与宝玉朝夕相处,言和意顺,友爱异常。
lín dài yù shì jīngdū hèhè yǒumíng róng guófǔ jiǎ tài fūrén de wàisūnnǚ , jiǎ bǎoyù de biǎomèi . zhè nián , dài yù de mǔqīn bìnggù , jiǎ mǔ tòngxī tā wúrén bàng yī , bǎ tā jiē lái fǔ zhōng jūzhù . cóngcǐ , dài yù yǔ bǎoyù zhāoxīxiāngchǔ , yánhé yì shùn , yǒuài yìcháng .
林黛玉は都で勢力のある有名な栄国府の賈夫人の外孫で、賈宝玉の従妹である。この年、黛玉の母親が病没し、賈夫人は彼女に傍らに頼る人がいないのをたいへん心配し、彼女を迎えに行かせ屋敷内に住まわせた。このときから、黛玉と宝玉は生活を共にすることになり、お互いに気に入り、たいへん親密になった。