5人の孫に恵まれて。

パソコン・囲碁・スキー・パークゴルフ
など 孫たちと一緒に楽しみたい・・

北海道の方言・・

2014-03-31 19:33:12 | Weblog
若い頃 秋田・福島県で仕事をしていた事もあって東北弁は少しは
判るのだが 秋田人同士の会話は全く分からない‥外国語を聞いている様だ。
私の先祖は山形県からの移民で 我がマチに山形と云う集落があって今でも
山形弁が飛び交っている。 北海道は本州の各地からの移民で 地域によって
本州からの持ち込んだ言葉も多いが 北海道特有の「方言」がある。
ばくる=(取り替える)かっちゃく=(ひっかく)ちょす=(さわる)
しゃっこい=(冷たい)わや=(めちゃくちゃ)こわい=(疲れた)など
そのほか いいべやぁ そうでないかいなどアクセントの変化もある・・
全体的に北海道の方言は東北弁が微妙に変化したものが多い・・・
わが町には秋田県人会・福島県人会・山形県人会・佐渡の島会などがある。