※ つれづれなるままに

日頃の気ままな記録です。
気楽にお付き合い頂ければ嬉しいです。

いのちの教育が必要? ですね。

2006-03-09 22:41:41 | Weblog
般若心経の写経をしたり最後まで暗唱する人が多く感心してしまう。

科学者、柳澤桂子の「生きて死ぬ智慧」は
「人はなぜ苦しむのか。本当は野の花のように生きられる」と
自身の難病を通して般若心経の「空」を会得。
それ以降、不幸とか恨む気持ちがなくなり
穏やかに過ごしていると言う。

この本は般若心経を現代語と英語に訳されている。
例えば「色即是空」しきそくぜくう のルビ。
一切の形あるものが そのままでありながら、何もない の訳
Form-it is,in fact,emptiness. っという具合。

このお経は、たった2ぺーじしかない。
でも覚えるとなると・・・。

仏の真実の言葉・般若心経。
改めて内容を理解して唱えられる人を尊敬します。
コメント (2)