ひでぶ！

私は某大学にてネットワーク管理のお仕事をしています。
ある教室の大部分のパソコンがスパイウェア[Gator/Trickler]にやられました（T＿T）学生がダウンロードしちゃったのでしょう。(゛ ｀-´)/ｺﾗｯ!
症状はIE、Gator本体、両方からポップアップ広告を出し、ユーザーのアクセスしたサイトを追跡して、Gatorのサーバに送信するもの。

前、学生さんに

学生「ここの大学のウィルスの対応はどうなってるんですかぁ？」

なんて逆ぎれされたことがあったので、早く駆除しないとなんか言われそうだ。自分でいうのもなんですが、結構セキュリティはしっかりしてるかと。（自画自賛)
いろいろ不安はあるけど、はよぉ駆除しよう。はぁ~面倒だ。（ため息）

My work is the netwark administrator at University.
Spyware(Adware:Gator/Trickler) was installed for most PC classroom.Probably,the student downlord.
I think troublesome to extarminate this.=<