イギリスを代表するスパイ小説の巨匠ジョン・ル・カレ。
ル・カレの原作で映画化された作品は多々あるが、私は９０年度の「ロシアハウス」が一番印象的だった。主演はショーン・コネリー、ミシェル・ファイファー。あいにく、ここには、ル・カレの作品にいつも登場する老スパイ、スマイリーはいない。
スマイリーが登場する作品では「スクールボーイ閣下」「スマイリーと仲間たち」は原作で読んでいる。
今回公開される『裏切りのサーカス』の原作「TINKER TAILOR SOLDIER SPY」は読んでいなかった。かなり難解な作品だと聞いていたので、恐ろしくて手が届かなかった。
イギリスのテレビドラマシリーズでこれを映像化した時のスマイリー役がアレック・ギネスだった。あまりにも複雑な物語だったので、７話までの長さが必要だったそうだ。
それを約２時間でまとめた映画『裏切りのサーカス』には賛否両論がある。この名作を果たして２時間で完結することができるのか？と。
寸分をも見逃すまいと、試写室でありったけの集中力で眼をこらして見ていた。
ル・カレに免疫はあるものの、確かにこの作品は難解な物語だが、ソ連の二重スパイ（モグラ）のからくりは以外とよくわかったきた。
それは、多分、スマイリー役を演じるゲーリー・オールドマンのおかげだと信じた。つまり、大好きな俳優が出ることによって、スクリーンへの集中力は倍増するからだ。
これが、ゲイリーでなければ、私はきっと、途中で疲労して、展開が分からなくなっていたかもしれない。
ジョン・ル・カレに造詣の深い作家の小中陽太郎さんとご一緒したが、小中氏は「スマイリーがあんまりハンサム過ぎる」と、言っていた。原作のスマイリーは冴えない風貌の老スパイだから、ゲイリーはカッコ良すぎるとのことだった。
うん。これも一理ある。が、ジョン・ル・カレは今回のゲイリー・オールドマンのスマイリーを絶賛している。新生スマイリーによって、『裏切りのサーカス』（「TINKER TAILOR SOLDIER SPY」）は、英国諜報部の内膜、ソ連の二重スパイの実態が、妻に裏切られたスマイリーの心の傷を通して、リアルに再現されたようだ。
だからこそ、ゲイリー・オールドマンはアカデミー主演男優賞の候補になったに違いない。
４月２１日から公開
【監督】トーマス・アルフレッドソン
【出演】ゲイリー・オールドマン キャシー・バーク コリン・ファース ジョン・ハート