連休前の静かなひととき

 

忙しい友人とやっととれたこの日に日常から解放されて、一緒に箱根に一泊して新緑を楽しんできました。

行ったのはポーラ美術館だけで、箱根離宮のしずかなたたづまいのなかで食事とおしゃべりをたのしんできました。

シャル君は先生にお願いして　、ぼくだけレッスンでした。キャコちゃんはパパがいるから大丈夫です。

すぐに連休がはじまります。きっと大勢の観光客でにぎわうことでしょう。

I finally managed to take a day off with my busy friend, and we went to Hakone for an overnight stay to enjoy the fresh greenery.

We only visited the Pola Museum of Art, and enjoyed a meal and conversation in the peaceful atmosphere of the Hakone Imperial Villa.

Sharu had a private lesson with his teacher, while Kyako was fine with her dad being there.

The long holiday season will begin soon, and it will surely be bustling with many tourists.